موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1080·vol. 9, p. 191

رَزَقَ – يَرْزُقُ

razaqa – yarzuquto provide sustenance in successive portions

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ر ز ق · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a being: he supplies him and gives him what he benefits from and what keeps him going, especially food and drink, periodically and successively

Arabic original

+كائن +كائناً: يزوده ويعطيه ما ينتفع به ويبقيه، وخاصة الطعام والشراب، وذلك بشكل دوري متتابع

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • رَزَقَ
  • يَرْزُقُ – رِزْقٌ – رَازِق – رَازِقِيْن
  • رَزَّاق

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

razaqa – yarzuqu: the giving and conferring of ownership, in the form of instalments for a moderate period, and the hoped-for and desired aim of this giving is support against a possible shortfall, and meeting a need for a moderate period of the recipient

Arabic original

رَزَقَ – يَرْزُقُ العطاء والتمليك، على شكل على أقساط لمدة متوسطة، والهدف المرجو والمأمول من هذا العطاء، هو دعم لنقص محتمل، وسد حاجة لمدة متوسطة لدى المعطى له

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣٠٢، صف ٥.

Words of the same groupالعطاء من غير وجوب للرد

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 302, row 5
رَزَقَ – يَرْزُقُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيرَزَقَ - يَرْزُقُ – رِزْقٌ – رَازِق – رَازِقِيْن - رَزَّاق+كائن +كائناً: يزوده ويعطيه ما ينتفع به ويبقيه، وخاصة الطعام والشراب، وذلك بشكل دوري متتابع

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «رَزَقَ – يَرْزُقُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «رَزَقَ – يَرْزُقُ» is: + a being + a being: he supplies him and gives him what he benefits from and what keeps him going, especially food and drink, periodically and successively

How does «رَزَقَ – يَرْزُقُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «رَزَقَ – يَرْزُقُ» differs from the others as follows: razaqa – yarzuqu: the giving and conferring of ownership, in the form of instalments for a moderate period, and the hoped-for and desired aim of this giving is support against a possible shortfall, and meeting a need for a moderate period of the recipient

Which group of words does «رَزَقَ – يَرْزُقُ» belong to?

«رَزَقَ – يَرْزُقُ» belongs to the group of words compared in the entry «العطاء من غير وجوب للرد», which is in volume 10, page 471 of the print edition.

Where is the entry «رَزَقَ – يَرْزُقُ» in the print edition?

The entry «رَزَقَ – يَرْزُقُ» is entry number 1080 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, from page 191 to page 192 of the print edition.

What kind of entry is «رَزَقَ – يَرْزُقُ»?

The entry «رَزَقَ – يَرْزُقُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.