موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1150·vol. 9, p. 278

زَبَرَ – يَزْبِرُ

zabara – yazbiruto write something in large, clear lettering on a separate piece

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing: writes it in a broad, large, clear script on a separate piece: like the writing of boards, signs, notices of orders and instructions, and guide boards

Arabic original

+ كائن + شيئاً: يكتبه على شكل خط عريض كبير واضح على قطعة منفصلة: يشبه كتابة اللوحات واللافتات ومنشورات الأوامر والتعليمات واللوحات الإرشادية

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • زَبَرَ
  • يَزْبِرُ
  • زَبُوْر
  • زُبُر

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

zabara – yazbiru: ornamented, large writing for the purpose of announcement, like signs and advertising boards

Arabic original

زَبَرَ – يَزْبِرُ: كتابة مزخرفة وكبيرة بغرض الإعلان كاللافتات واللوحات الإعلانية

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٨٨، صف ٤.

Words of the same groupالكتابة والرسم بأنواعها المختلفة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 288, row 4
زَبَرَ – يَزْبِرُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَبَرَ - يَزْبِرُ - زَبُوْر - زُبُر+ كائن + شيئاً: يكتبه على شكل خط عريض كبير واضح على قطعة منفصلة: يشبه كتابة اللوحات واللافتات ومنشورات الأوامر والتعليمات واللوحات الإرشادية

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «زَبَرَ – يَزْبِرُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «زَبَرَ – يَزْبِرُ» is: + a being + a thing: writes it in a broad, large, clear script on a separate piece: like the writing of boards, signs, notices of orders and instructions, and guide boards

How does «زَبَرَ – يَزْبِرُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «زَبَرَ – يَزْبِرُ» differs from the others as follows: zabara – yazbiru: ornamented, large writing for the purpose of announcement, like signs and advertising boards

Which group of words does «زَبَرَ – يَزْبِرُ» belong to?

«زَبَرَ – يَزْبِرُ» belongs to the group of words compared in the entry «الكتابة والرسم بأنواعها المختلفة», which is in volume 12, page 479 of the print edition.

Where is the entry «زَبَرَ – يَزْبِرُ» in the print edition?

The entry «زَبَرَ – يَزْبِرُ» is entry number 1150 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, from page 278 to page 279 of the print edition.

What kind of entry is «زَبَرَ – يَزْبِرُ»?

The entry «زَبَرَ – يَزْبِرُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.