موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1257·vol. 9, p. 385

سَطَرَ – يَسْطُرُ

saṭara – yasṭuruto trace lines or marks on paper or a board with an instrument

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing: uses an instrument (the pen) to leave a trace such as a line or writing, in the form of a symbol on paper or a board

Arabic original

+ كائن + شيئاً: يستخدم أداة ( القلم) لترك أثر كسطر أو كتابة، وذلك على شكل رمز على ورق أو لوح

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • سَطَرَ
  • يَسْطُرُ – مَسْطُوْر
  • أُسْطُوْرَة
  • أَسَاطِيْر اسْتَطَرَ – يَسْتَطِرُ
  • مُسْتَطَر

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

saṭara – yasṭuru: writing using lines and rows for the purpose of an explanatory graphic drawing: a schematic drawing: an engineering drawing or map drawing or drawing of diagrams or symbols or symbolic pictures: like hieroglyphic writing, or maps

Arabic original

سَطَرَ – يَسْطُرُ: كتابة باستعمال خطوط وسطور بهدف الرسم البياني التوضيحي: رسم تخطيطي: رسم هندسي أو رسم خرائط أو رسم مخططات أو رموز أو صور رمزية: مثل الكتابة الهيروغليفية، أو الخرائط

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٨٨، صف ٢.

Words of the same groupالكتابة والرسم بأنواعها المختلفة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 288, row 2
سَطَرَ – يَسْطُرُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيسَطَرَ - يَسْطُرُ – مَسْطُوْر - أُسْطُوْرَة - أَسَاطِيْر اسْتَطَرَ – يَسْتَطِرُ - مُسْتَطَر+ كائن + شيئاً: يستخدم أداة ( القلم) لترك أثر كسطر أو كتابة، وذلك على شكل رمز على ورق أو لوح

Mentioned in the works 6

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «سَطَرَ – يَسْطُرُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «سَطَرَ – يَسْطُرُ» is: + a being + a thing: uses an instrument (the pen) to leave a trace such as a line or writing, in the form of a symbol on paper or a board

How does «سَطَرَ – يَسْطُرُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «سَطَرَ – يَسْطُرُ» differs from the others as follows: saṭara – yasṭuru: writing using lines and rows for the purpose of an explanatory graphic drawing: a schematic drawing: an engineering drawing or map drawing or drawing of diagrams or symbols or symbolic pictures: like hieroglyphic writing, or maps

Which group of words does «سَطَرَ – يَسْطُرُ» belong to?

«سَطَرَ – يَسْطُرُ» belongs to the group of words compared in the entry «الكتابة والرسم بأنواعها المختلفة», which is in volume 12, page 479 of the print edition.

Where is the entry «سَطَرَ – يَسْطُرُ» in the print edition?

The entry «سَطَرَ – يَسْطُرُ» is entry number 1257 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, from page 385 to page 386 of the print edition.

What kind of entry is «سَطَرَ – يَسْطُرُ»?

The entry «سَطَرَ – يَسْطُرُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.