WordEntry 1193·vol. 9, p. 348
سَابَ – يَسِيْبُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: س ي ب · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a being or thing: left it to flow and move freely without obstacle after having restrained it and prevented it from moving
+ كائن + كائناً أو شيئاً: تركه يسيل ويتحرك بحرية من غير عائق بعد أن كان يقيده ويمنعه من الحركة
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- سَابَ – يَسِيْبُ
- سَائِب
- سَائِبَة
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
sāba – yasību: the barrier, veil, wall or obstacle that has been removed is of moderate intensity, and the range of freedom of movement and travel resulting for the being is low
سَابَ – يَسِيْبُ: الحاجز أو الحجاب أو السور أو الحول الذي زال، متوسط الشدة، ومدى حرية حركة وانتقال للكائن التي نتجت عن ذلك، قليلة
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٤٤، صف ٤.
Words of the same groupزوال الحظر والمنع وتقييد الحركة، والتفلت والهرب من قيد أو أسر أو تحريم
- حَلَّ – يَحُلُّvol. 8, p. 48
- طَلُقَ – يَطْلُقُvol. 10, p. 370
- سَرَحَ – يَسْرَحُvol. 9, p. 380
- سَابَ – يَسِيْبُThis entry
- سَاحَ – يَسِيْحُvol. 9, p. 349
- رَغِمَ - يَرْغَمُ (رَغَمَ – يَرْغَمُ)vol. 9, p. 229
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثاني والعشرون – حجز الحركة وإعاقتهاتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 244, row 4
| سَابَ – يَسِيْبُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | سَابَ – يَسِيْبُ - سَائِب - سَائِبَة | + كائن + كائناً أو شيئاً: تركه يسيل ويتحرك بحرية من غير عائق بعد أن كان يقيده ويمنعه من الحركة |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثاني والعشرون – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلمعجزة السداسيات
- الفصل السادس والعشرون – زوال حجز وإعاقة الحركةمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.