WordEntry 1458·vol. 10, p. 169
صَغَى – يَصْغَى
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being + to something: inclines with his face and hearing toward it: inclines with his face or himself toward a being, matter or sound in order to receive it in the best condition so as to understand it
+ الكائن+ إلى شيء: يميل بوجهه وسمعه إليه: يميل بوجهه أوبنفسه إلى كائن أو أمر أو صوت ليتلقاه بأحسن حال ليفهمه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- صَغَى
- يَصْغَى
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ṣaghā – yaṣghā: the amount of deviation to the side is moderate, and the angle of inclination from the original plane is low: like the movement of the head to listen
صَغَى – يَصْغَى: مقدار الانحراف للجانب: متوسط ، ومقدار زاوية الميل عن المستوي الأصلي قليل: مثل حركة الرأس للإصغاء
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٥٨، صف ٤.
Words of the same groupانحراف الحركة الذاتية لكائن من مستوي إلى آخر وخاصة للأسفل والجانب
- جَنَحَ – يَجْنَحُvol. 7, p. 50
- عَرِجَ - يَعْرَجُvol. 10, p. 442
- صَعِرَ – يَصْعَرُvol. 10, p. 166
- صَغَى – يَصْغَىThis entry
- مَادَ – يَمِيْدُvol. 13, p. 347
- مَالَ – يَمِيلُvol. 13, p. 353
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية (تابع ٣)تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 158, row 4
| صَغَى – يَصْغَى | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | صَغَى - يَصْغَى | + الكائن+ إلى شيء: يميل بوجهه وسمعه إليه: يميل بوجهه أوبنفسه إلى كائن أو أمر أو صوت ليتلقاه بأحسن حال ليفهمه |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- شذوذات وأمراض الإدراك – القسم الأول القلب السليمسلسلة المثاني: حلقات بوضع نهائي
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية (تابع ٣)معجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.