WordEntry 1573·vol. 10, p. 376
ظَلَّ - يَظِلُّ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ظ ل ل · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being or thing or matter + a predicate or state: an auxiliary verb indicating the continuation of the thing or being that comes after it in existing in a certain state, or doing an act, for a span of time whose end is unknown but which is relatively short
+ الكائن أو الشيء أو الأمر+ خبر أو حال: فعل مساعد يدل استمرار الشيء أو الكائن الذي يأتي بعده بالوجود على حال معينة أو فعل مدة زمنية غير معلومة النهاية ولكنها قصيرة نسبياً
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- ظَلَّ
- يَظِلُّ
- ظِلّ
- ظِلال
- ظَلِيْل
- ظُلَّة
- ظُلَل ظَلَّلَ – يُظَلِّلُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ẓalla – yaẓallu: that the matter or being remains in staying, existence and action for a short period that does not exceed a day or a day and a night
ظَلَّ – يَظَلًّ: أن يظل الأمر أو الكائن بالبقاء والوجود والفعل مدة قصيرة لا تتجاوز يوم أو يوم وليلة
- الدلالة على الاستمرار في الوجود والفعل مدة زمنيةvol. 8, p. 417
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥، صف ١.
Words of the same groupالدلالة على الاستمرار في الوجود والفعل مدة زمنية
- ظَلَّ - يَظِلُّThis entry
- فَتِئَ – يَفْتَأُvol. 11, p. 255
- وَصَبَ – يَصِبُvol. 16, p. 57
- دَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ – يَدَامُ)vol. 8, p. 343
- سَرْمَدَ – يُسَرْمِدُvol. 9, p. 383
- أَبـَدَ – يَأْبِـدُvol. 1, p. 27
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| ظَلَّ - يَظِلُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ظَلَّ - يَظِلُّ - ظِلّ - ظِلال - ظَلِيْل- ظُلَّة - ظُلَل ظَلَّلَ – يُظَلِّلُ | + الكائن أو الشيء أو الأمر+ خبر أو حال: فعل مساعد يدل استمرار الشيء أو الكائن الذي يأتي بعده بالوجود على حال معينة أو فعل مدة زمنية غير معلومة النهاية ولكنها قصيرة نسبياً |
Mentioned in the works 10
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس – طريقة التعامل والاستفادة من معجم لسان القرآنإحياء لسان القرآن
- الفصل السادس – المنهج المتبع في جمع الألفاظ الأصول ضمن مجموعات تشابهيةإحياء لسان القرآن
- الباب الثالث عشر – خلق الظلام والنور والألوان والظلالخلق القسم الأول
- مقدمةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الأول – البدء والخلقما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- القسم الثاني – تصنيف ألفاظ القرآن الكريم حسب الموضوعمعجزة السداسيات
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهامعجزة السداسيات
Entries that refer to this one 1
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.