WordEntry 1584·vol. 10, p. 381
عَاذَ- يَعُوْذُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + with a being: turns to another asking for refuge, shelter and support
+ كائن + بكائن: يتوجه بطلب اللجوء والاعتصام والنصرة إلى آخر
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- عَاذَ
- يَعُوْذُ
- مَعَاذ
- مَعَاذ الله أَعَاذَ
- يُعِيْذُ اسْتَعَاذَ – يَسْتَعِيْذُ
- اللجوء والاحتماء والتمترس بمأمنvol. 13, p. 153
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٥٢، صف ٥.
Map of the distinctions
| Word | مقدار الشعور بالضرورة والحاجة الماسة للجوء وطلب الاحتماء والتمترس بكائن | مقدار النجاح المتحقق في الحصول على الأمان والوقاية من الخطر في ظل هذا الملجأ | Where |
|---|---|---|---|
| أَلِهَ – يَأْلَهُ (أَلَهَ – يَأْلَهُ) | high | high | vol. 3, p. 472 |
| صَمَدَ – يَصْمِدُ | high | medium | vol. 10, p. 180 |
| رَكَنَ – يَرْكَنُ | high | medium | vol. 9, p. 243 |
| صَاصَ – يَصَاصُ | medium | low | vol. 10, p. 131 |
| أَبَقَ - يَأْبِقُ (أَبَقَ – يَأْبُقُ) | low | low | vol. 1, p. 71 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثاني والعشرون – حجز الحركة وإعاقتهاتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 252, row 5
| عَاذَ- يَعُوْذُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | عَاذَ - يَعُوْذُ - مَعَاذ - مَعَاذ الله أَعَاذَ - يُعِيْذُ اسْتَعَاذَ – يَسْتَعِيْذُ | + كائن + بكائن: يتوجه بطلب اللجوء والاعتصام والنصرة إلى آخر |
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.