موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1601·vol. 10, p. 396

عَبَسَ – يَعْبِسُ

ʿabasa – yaʿbisuto frown: to change the face to show dislike and displeasure

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ع ب س · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: changes the shape of the face by changing the contraction of its muscles to show dislike and displeasure: knitting the brow (tightening its muscles) and changing the features of the face in a way that indicates dislike and displeasure

Arabic original

+ الكائن: يغير شكل الوجه بتغير انقباض عضلاته ليبدي الدلالة على الكراهية وعدم الرضى: تقطيب الجبين (شد عضلاته) وتغير ملامح الوجه بما يدل على الكره وعدم الرضا

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • عَبَسَ
  • يَعْبِسُ
  • عَبُوْس – عَبُوْسَاً

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ʿabasa – yaʿbisu: a degree of slight anger

Arabic original

عَبَسَ – يَعْبِسُ: درجة سخط قليل

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦٦، صف ٤.

Words of the same groupحركة الوجه التعبيرية بدرجات الانفعال المختلفة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 266, row 4
عَبَسَ – يَعْبِسُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيعَبَسَ - يَعْبِسُ - عَبُوْس – عَبُوْسَاً+ الكائن: يغير شكل الوجه بتغير انقباض عضلاته ليبدي الدلالة على الكراهية وعدم الرضى: تقطيب الجبين (شد عضلاته) وتغير ملامح الوجه بما يدل على الكره وعدم الرضا

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «عَبَسَ – يَعْبِسُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «عَبَسَ – يَعْبِسُ» is: + the being: changes the shape of the face by changing the contraction of its muscles to show dislike and displeasure: knitting the brow (tightening its muscles) and changing the features of the face in a way that indicates dislike and displeasure

How does «عَبَسَ – يَعْبِسُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «عَبَسَ – يَعْبِسُ» differs from the others as follows: ʿabasa – yaʿbisu: a degree of slight anger

Which group of words does «عَبَسَ – يَعْبِسُ» belong to?

«عَبَسَ – يَعْبِسُ» belongs to the group of words compared in the entry «حركة الوجه التعبيرية بدرجات الانفعال المختلفة», which is in volume 7, page 218 of the print edition.

Where is the entry «عَبَسَ – يَعْبِسُ» in the print edition?

The entry «عَبَسَ – يَعْبِسُ» is entry number 1601 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 396 of the print edition.

What kind of entry is «عَبَسَ – يَعْبِسُ»?

The entry «عَبَسَ – يَعْبِسُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.