WordEntry 1621·vol. 10, p. 406
عَدَلَ – يَعْدِلُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ع د ل · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a quantity + another quantity: a quantity of some thing, material or immaterial, is equal to a quantity of another thing
+ مقدارٌ + مقداراً آخر: يكون مقدار من شيء ما، مادي أو معنوي، مساوٍ مقداراَ من شيء آخر
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- عَدَلَ
- يَعْدِلُ
- عَدْل
- ذا عَدْل
- ذوا عَدْل
- بالعَدْل
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ʿadala – yaʿdilu: equality in quantity and number
عَدَلَ – يَعْدِلُ: المساواة بالمقدار والعدد
- تقدير المقدار والاعتدالvol. 6, p. 184
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩٣، صف ١.
Words of the same groupتقدير المقدار والاعتدال
- عَدَلَ – يَعْدِلُThis entry
- كَفُؤَ – يَكْفُؤُvol. 12, p. 511
- سَوِيَ – يَسْوَىvol. 10, p. 58
- ثَمَنَ – يَثْمُنُvol. 6, p. 422
- تَرَبَ – يَتْرِبُvol. 5, p. 158
- قَابَ – يَقُوْبُvol. 11, p. 417
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| عَدَلَ – يَعْدِلُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | عَدَلَ - يَعْدِلُ - عَدْل - ذا عَدْل - ذوا عَدْل - بالعَدْل | + مقدارٌ + مقداراً آخر: يكون مقدار من شيء ما، مادي أو معنوي، مساوٍ مقداراَ من شيء آخر |
Mentioned in the works 11
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الأول – تعاريفبيان الدين
- الفصل الثالث – العقود – العهد - الميثاقالحقوق المالية والأعمال
- الفصل السابع: المنهاج بالخاصة: قواعد إحقاق الحق والحكم بين الناس بالحقالمنهاج
- القسم الثالث – أحكام تريية التفكير والمحاكمةشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الثانيشرعة أحكام الوالدين
- الفصل الثالثشرعة أحكام الوالدين
- الباب الثالث : معجم ألفاظ القرآن الكريمالمثاني
- الفصل السادس: – مظاهر وعلامات صواب الحكم الإلهيالوظائف النفسية لله (3)- الإرادة – الإرادة التفكيرية – الحساب والحكم والأمر
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل التاسع – الفهم والعقلمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.