WordEntry 1700·vol. 11, p. 138
عَمِرَ - يَعْمَرُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ع م ر · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being: lived and remained for a long time
+ الكائن: عاشَ وبقي زماناً طويلاً
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- عَمِرَ
- يَعْمَرُ
- عُمُرٌ عَمَّرَ – يُعَمِّرُ
- عُمِّرَ – يُعَمَّرُ
- مُعَمَّر
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ʿamira – yaʿmaru: al-ʿumr (العمر): is remaining alive for a rather long time but less than al-ʿays (العيس) and eternity (الخلود), and enjoying life in it to a reasonable, moderate degree
عَمِرَ – يَعْمَرُ: العمر: وهو البقاء حياً لمدة طويلة نوعاً ولكنها أقل من العيس والخلود، والاستمتاع بالحياة فيها بشكل معقول متوسط
- الاستمرار في الوجود والحياة والعيش والخلودvol. 3, p. 219
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٢، صف ٣.
Words of the same groupالاستمرار في الوجود والحياة والعيش والخلود
- خَلَدَ – يَخْلُدُvol. 8, p. 309
- عَاسَ – يَعِيسُvol. 10, p. 383
- عَمَرَ - يَعْمُرُvol. 11, p. 138
- عَاشَ – يَعِيْشُvol. 10, p. 383
- بَقِيَ – يَبْقَىvol. 5, p. 69
- حَيِيَ – يَحْيَىvol. 8, p. 184
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 52, row 3
| عَمِرَ - يَعْمَرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | عَمِرَ - يَعْمَرُ - عُمُرٌ عَمَّرَ – يُعَمِّرُ، عُمِّرَ – يُعَمَّرُ - مُعَمَّر | + الكائن: عاشَ وبقي زماناً طويلاً |
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.