WordEntry 1773·vol. 11, p. 243
غَمَّ – يَغُمُّ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: غ م م · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a thing + a being or thing: screens, veils and covers what is under it or beneath it from what is above it
+ شيء + كائناَ أو شيئاً: يستر ويحجب ويغطي ما دونه أو تحته عما فوقه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- غَمَّ
- يَغُمُّ – غَمّ
- غَمَام
- غُمَّة
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ghamma – yaghummu: the degree of density of turbidity and murk is high, and the degree of blocking of light and confusion of vision resulting from it, psychological or bodily, is high: like clouds (الغمام) and gloom (الغمة)
غَمَّ – يَغُمُّ: درجة كثافة العكر والكدر، عالي، ودرجة حجب الضوء وتشوش الرؤيا الناجم عن ذلك، النفسي أو الجسمي، عالي: كالغمام والغمة
- التكدر والتعكرvol. 6, p. 201
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٧٦، صف ١.
Map of the distinctions
| Word | درجة كثافة العكر والكدر | درجة حجب الضوء وتشوش الرؤيا الناجم عن ذلك، النفسي أو الجسمي | Where |
|---|---|---|---|
| كَرَبَ – يَكْرُبُ | medium | medium | vol. 12, p. 503 |
| كَدَرَ – يَكْدُرُ | medium | low | vol. 12, p. 499 |
| هَمَّ - يَهُمُّ | low | high | vol. 15, p. 462 |
| حَزَنَ – يَحْزُنُ | low | low | vol. 7, p. 229 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الرابع غشر – ألفاظ الدخول والاختفاء ضدالخروج والظهورتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 176, row 1
| غَمَّ – يَغُمُّ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | غَمَّ - يَغُمُّ – غَمّ - غَمَام - غُمَّة | + شيء + كائناَ أو شيئاً: يستر ويحجب ويغطي ما دونه أو تحته عما فوقه |
Mentioned in the works 5
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الباب الثالث عشر – خلق الظلام والنور والألوان والظلالخلق القسم الأول
- الفصل الرابع:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل السادس عشر – ألفاظ الدخول والاختفاء ضدالخروج والظهورمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.