WordEntry 1961·vol. 12, p. 258
قَطَرَ – يَقْطُرُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ق ط ر · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + things: arranges them in a successive and connected manner: links the separate parts of a single thing, lying near one another, connecting them to one another, starting from the farthest side to the other farthest side opposite it.
+ كائن + أشياء: يصفها بشكل متتابع ومترابط: يربط بين أجزاء الشيء الواحد المنفصلة، والكائنة قرب بعضها، يربطها إلى بعضها بعضاً، مبتدئاً من أقصى الجانب االبعيد إلى أقصى الجانب البعيد الآخر المقابل له
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- قَطَرَ – يَقْطُرُ
- قُطْر – أَقْطَار
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
qaṭara – yaqṭuru: the length and extension of the line or row of things laid out in front of one another is long, and their closeness to one another and their connection with one another is great: like the diameters/regions (أقطار) of the heavens.
قَطَرَ – يَقْطُر: طول وامتداد النسق أو الصف من الأشياء المرصوفة أمام بعضها، طويل، واقتراب إلى بعضها بعضاً، وترابطها مع بعضها، كبير: كأقطار السماوات
- ترتيب وتنسيق وصف ونظم الأشياء على سطح مستوٍ أمام بعضهاvol. 5, p. 161
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٨٦، صف ١.
Words of the same groupترتيب وتنسيق وصف ونظم الأشياء على سطح مستوٍ أمام بعضها
- قَطَرَ – يَقْطُرُThis entry
- وَسَقَ – يَسِقُvol. 16, p. 54
- صَفَّ – يَصُفُّvol. 10, p. 170
- رَتَلَ – يَرْتُلُvol. 9, p. 177
- سَرَدَ – يَسْرُدُvol. 9, p. 381
- وَضَنَ – يَضِنُvol. 16, p. 62
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السادس عشر – ترتيب الأشياء مكانياًتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 186, row 1
| قَطَرَ – يَقْطُرُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | قَطَرَ – يَقْطُرُ - قُطْر – أَقْطَار | + كائن + أشياء: يصفها بشكل متتابع ومترابط: يربط بين أجزاء الشيء الواحد المنفصلة، والكائنة قرب بعضها، يربطها إلى بعضها بعضاً، مبتدئاً من أقصى الجانب االبعيد إلى أقصى الجانب البعيد الآخر المقابل له |
Mentioned in the works 8
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس – طريقة التعامل والاستفادة من معجم لسان القرآنإحياء لسان القرآن
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهامعجزة السداسيات
- الفصل الثامن عشر – ترتيب الأشياء مكانياًمعجزة السداسيات
Entries that refer to this one 1
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.