موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2055·vol. 13, p. 29

كَفَرَ- يَكْفُرُ

kafara – yakfuruto deny the existence of a thing or refuse to believe and accept the correctness of a matter or ruling; the opposite of “to believe”

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ك ف ر · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + in a thing, matter or ruling: the opposite of “āmana – yuʾminu”: denies the existence of the thing or refuses to believe and accept the correctness of the matter or ruling: a person comes to be in a state of lack of security, that is instability, wavering and disturbance in the survival and continuation of the components of a cosmic structure (here the psyche or spirit of the human being) with regard to a thing or piece of information (here the object of what he disbelieves): that is, he receives the information or the question with non-acceptance and displeasure and stores it in the place of neglect in his psyche (the recycle bin) and does not rely on it in any decisions he takes.

Arabic original

+ كائن + بِـِ شيء أو أمر أو حكم : ضد " آمَن - يؤمن": ينكر وجود الشيء أو يأبى التصديق والقبول بصواب الأمر أو الحكم: صار لدى إنسان حالة من عدم الأمن، أي تقلقل وتذبذب واضطراب في بقاء واستمرار مكونات بنية كونية (هنا هي نفس أو روح الإنسان) تجاه شيء أو معلومة (هي هنا موضوع ما كفر به): أي يتلقى المعلومة أو القضية بصفة عدم القبول والرضى ويحفظها في مكان الإهمال في نفسه (سلة المحذوفات ) ولا يعتمد عليها في أية قرارات يتخذها

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • كَفَرَ
  • يَكْفُرُ
  • كُفِرَ
  • يُكْفََرُ
  • كُفُور
  • كُفْرَان
  • كَافِر
  • كَافِرُوْن
  • كَافِرَة
  • كَوافِر
  • أَكْفَر
  • كَفُور
  • كُفَّار
  • كَفَرَة
  • كَفَّار – كَفَّارَة
  • كَافُوْر كَفَّرَ – يُكَفِّرُ– تَكْفِيْر

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٩، صف ٤.

Words of the same groupعدم التعرف على معلومة وعدم قبول صوابها، وذلك لجهل أو نسيان أو هوى أو غرض

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 89, row 4
كَفَرَ- يَكْفُرُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيكَفَرَ- يَكْفُرُ، كُفِرَ - يُكْفََرُ - كُفُور - كُفْرَان - كَافِر - كَافِرُوْن - كَافِرَة- كَوافِر- أَكْفَر - كَفُور- كُفَّار- كَفَرَة - كَفَّار – كَفَّارَة - كَافُوْر كَفَّرَ – يُكَفِّرُ– تَكْفِيْر+ كائن + بـِ شيء أو أمر أو حكم : ضد " آمَن - يؤمن": ينكر وجود الشيء أو يأبى التصديق والقبول بصواب الأمر أو الحكم: صار لدى إنسان حالة من عدم الأمن، أي تقلقل وتذبذب واضطراب في بقاء واستمرار مكونات بنية كونية (هنا هي نفس أو روح الإنسان) تجاه شيء أو معلومة (هي هنا موضوع ما كفر به): أي يتلقى المعلومة أو القضية بصفة عدم القبول والرضى ويحفظها في مكان الإهمال في نفسه (سلة المحذوفات ) ولا يعتمد عليها في أية قرارات يتخذها

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «كَفَرَ- يَكْفُرُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «كَفَرَ- يَكْفُرُ» is: + a being + in a thing, matter or ruling: the opposite of “āmana – yuʾminu”: denies the existence of the thing or refuses to believe and accept the correctness of the matter or ruling:

Which group of words does «كَفَرَ- يَكْفُرُ» belong to?

«كَفَرَ- يَكْفُرُ» belongs to the group of words compared in the entry «عدم التعرف على معلومة وعدم قبول صوابها، وذلك لجهل أو نسيان أو هوى أو غرض», which is in volume 10, page 407 of the print edition.

Where is the entry «كَفَرَ- يَكْفُرُ» in the print edition?

The entry «كَفَرَ- يَكْفُرُ» is entry number 2055 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 13, page 29 of the print edition.

What kind of entry is «كَفَرَ- يَكْفُرُ»?

The entry «كَفَرَ- يَكْفُرُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.