WordEntry 2142·vol. 13, p. 235
لَغَا – يَلْغُوْ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ل غ و · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + with speech or reasoning: says what is false and idle, of no use and not counted: utters speech with no aim, or that is not true, or not meant, but intended for amusement and diversion.
+ كائن + بكلام أو منطق : يقول باطلاً وهذراً، لا نفع منه ولا يعتد به: ينطق بكلام غير ذي هدف، أو ليس بحق، أوغير مراد، بل مقصود على سبيل التسلية والتفكه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- لَغَا
- يَلْغُوْ
- لَغُو
- لاغِي
- لاغِيَة
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
laghā – yalghū: the manner of pronouncing speech is deficient or wrong, to a moderate degree, and the reception of speech as unintelligible is to a slight degree: it is idle, pointless speech, to no avail.
لَغَا – يَلْغُو: طريقة نطق الكلام قاصرة أو خاطئة، بشكل متوسط، وتلقي الكلام بشكل غير مفهومة بدرجة قليلة: وهو الكلام الهذر والعبثي والذي لا طائل منه
- غموض الكلام وسوء الفهمvol. 11, p. 245
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٨٩، صف ١.
Words of the same groupغموض الكلام وسوء الفهم
- لَغَا – يَلْغُوْThis entry
- بَكِمَ – يَبْكَمُvol. 5, p. 70
- بَهِمَ – يَبْهَمُvol. 5, p. 108
- صَمَّ – يَصَمُّvol. 10, p. 179
- عَجَمَ – يَعْجُمُvol. 10, p. 403
- فَنِدَ – يَفْنَدُvol. 11, p. 371
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السادس والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 289, row 1
| لَغَا – يَلْغُوْ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | لَغَا - يَلْغُوْ - لَغُو - لاغِي - لاغِيَة | + كائن + بكلام أو منطق : يقول باطلاً وهذراً، لا نفع منه ولا يعتد به: ينطق بكلام غير ذي هدف، أو ليس بحق، أوغير مراد، بل مقصود على سبيل التسلية والتفكه |
Mentioned in the works 7
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- إحياء لسان القرآنإحياء لسان القرآن
- القسم الثاني – تعريف عام بلسان القرآنإحياء لسان القرآن
- القسم الرابع – ملاحق وجداولإحياء لسان القرآن
- ملحق رقم (2)إحياء لسان القرآن
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثلاثون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلاممعجزة السداسيات
Entries that refer to this one 1
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.