WordEntry 2149·vol. 13, p. 239
لَقَبَ – يَلْقَبُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + with a name: comes to have a name describing him by an attribute of his acts or his shape, different from the name his parents gave him.
+ كائن + باسم: يصير له اسم يصفه بصفة من أفعاله أو شكله، ويختلف عن الاسم الذي سماه به أبواه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- لَقَبَ
- يَلْقَبُ
- لَقَب
- أَلْقَاب
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
laqaba – yalqabu: the distinctiveness of the assigned name is moderate, and it can include a large part of its like that share with it the same attributes and features, and the calling and addressing of the being by it is of moderate permanence, for a long period but not necessarily permanent.
لَقَبَ – يَلْقَبُ: تميز الاسم المخصص، متوسط، يمكن أن يشمل جزءاً كبيراً من أمثاله الذين يشتركون معه بذات الصفات والمميزات، ودعاء الكائن ومخاطبته به متوسط الدوام، لفترة طويلة ولكن ليس بالضرورة دائم
- التسمية والألقابvol. 5, p. 172
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٩٥، صف ٣.
Words of the same groupالتسمية والألقاب
- سَمِيَ – يَسْمَىvol. 10, p. 46
- دَعِيَ – يَدْعىvol. 8, p. 384
- لَقَبَ – يَلْقَبُThis entry
- نَبَزَ – يَنْبِزُvol. 15, p. 166
- عَلَمَ – يَعْلِمُ (عَلَمَ – يَعْلُمُ)vol. 11, p. 122
- فَلَنَ – يَفْلِنُvol. 11, p. 369
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السادس والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 295, row 3
| لَقَبَ – يَلْقَبُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | لَقَبَ - يَلْقَبُ - لَقَب - أَلْقَاب | + كائن + باسم: يصير له اسم يصفه بصفة من أفعاله أو شكله، ويختلف عن الاسم الذي سماه به أبواه |
Mentioned in the works 5
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الرابع – أحكام القول مع الناسشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الرابع – أحكام القول مع الناسشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثلاثون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلاممعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.