WordEntry 2189·vol. 13, p. 345
مَاتَ - يَمُوْتُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being: becomes still and calm and stops showing signs of life: the signs of life cease in him, from heartbeat and the functions of life such as breathing, heat, movement, digestion, excretion and the like
+ الكائن: يسكن ويهدأ ويتوقف عن إبداء علامات الحياة: تتوقف فيه علامات الحياة من حركة القلب ووظائف الحياة من تنفس وحرارة وحركة وهضم وإطراح وما شابه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- مَاتَ
- يَمُوْتُ
- مَوت
- مَوتَة
- مَمَات
- مَيْت
- مَيْتَة
- مَوْتى
- مَيِّت
- مَيِّتون
- أمْوات أَمَاتَ – يُمِيْتُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
māta – yamūtu: الموت is the natural cessation of life without an external cause: physiological death due to old age and decrepitude: in it natural conditions are at their minimum, and the degree of danger is the least possible
مَاتَ – يَمُوتُ: الموت: توقف الحياة بشكل طبيعي بدون مسبب خارجي: الموت الفيزيولوجي بسبب الشيخوخة والهرم: وفيه الظروف الطبيعية بحدها الأدنى ، ودرجة الخطر بأقل ما يمكن
- الموت وتوقف الحياة والنموvol. 14, p. 472
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٣، صف ٦.
Words of the same groupالموت وتوقف الحياة والنمو
- رَدِيَ – يَرْدَىvol. 9, p. 190
- غَرِقَ – يَغْرَقُvol. 11, p. 229
- وَبَقَ - يَبِقُ (وَبِقَ – يَوبَقُ)vol. 16, p. 15
- مَنَا – يَمْنُوvol. 14, p. 435
- بَسَلَ – يَبْسُلُvol. 5, p. 39
- مَاتَ - يَمُوْتُThis entry
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 53, row 6
| مَاتَ - يَمُوْتُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | مَاتَ - يَمُوْتُ - مَوت - مَوتَة - مَمَات - مَيْت - مَيْتَة - مَوْتى - مَيِّت - مَيِّتون - أمْوات أَمَاتَ – يُمِيْتُ | + الكائن: يسكن ويهدأ ويتوقف عن إبداء علامات الحياة: تتوقف فيه علامات الحياة من حركة القلب ووظائف الحياة من تنفس وحرارة وحركة وهضم وإطراح وما شابه |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الأول: – الوعي والادراك: الحياة والقيوميةالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.