موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2315·vol. 14, p. 440

مَنَى – يَمْنَى

manā – yamnāto be poured out and burst forth, of a liquid

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: م ن ي · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the thing or liquid: is poured out, flows and bursts forth: when speaking of a man’s fluid, it descends as “مَنِيّ”: it descends or bursts from the male organ at the peak of sexual desire during intercourse in the form of a white liquid

Arabic original

+ الشيء أو السائل: يهراق ويسيل ويفجر: وهو عند الكلام عن ماء الرجل ينزل على شكل " مَنِيّ ": ينزل أو يفجر من قضيب الذكر عند بلوغ ذروة شهوة الجماع على شكل سائل أبيض

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • مَنَى
  • يَمْنَى
  • مَنِيّ أَمْنَى – يُمْنِي مَنَاة

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

manā – yamnā: advancement in formation, and during emission: so المني is this single-celled being (the sperm cell) that has come out of the male being: in terms of division it is at its minimum limit, and in terms of emission at its maximum limit

Arabic original

مَنَى – يَمْنَى: تقدم في التكون، وأثناء الخروج: فالمني هو هذا الكائن وحيد الخلية (النطفة) الذي خرج خارج الكائن الذكر، فهو من حيث الانقسام في حده الأدنى، ومن حيث الخروج في حده الأعلى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤١، صف ٢.

Words of the same groupالإثمار والانتاج والولادة والتكاثر

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 41, row 2
مَنَى – يَمْنَىشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأنمَنَى - يَمْنَى - مَنِيّ أَمْنَى – يُمْنِي مَنَاة+ الشيء أو السائل: يهراق ويسيل ويفجر: وهو عند الكلام عن ماء الرجل ينزل على شكل " مَنِيّ ": ينزل أو يفجر من قضيب الذكر عند بلوغ ذروة شهوة الجماع على شكل سائل أبيض

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «مَنَى – يَمْنَى» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «مَنَى – يَمْنَى» is: + the thing or liquid: is poured out, flows and bursts forth: when speaking of a man’s fluid, it descends as “مَنِيّ”: it descends or bursts from the male organ at the peak of sexual desire during intercourse in the form of a white liquid

How does «مَنَى – يَمْنَى» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «مَنَى – يَمْنَى» differs from the others as follows: manā – yamnā: advancement in formation, and during emission: so المني is this single-celled being (the sperm cell) that has come out of the male being: in terms of division it is at its minimum limit, and in terms of emission at its maximum limit

Which group of words does «مَنَى – يَمْنَى» belong to?

«مَنَى – يَمْنَى» belongs to the group of words compared in the entry «الإثمار والانتاج والولادة والتكاثر», which is in volume 1, page 78 of the print edition.

Where is the entry «مَنَى – يَمْنَى» in the print edition?

The entry «مَنَى – يَمْنَى» is entry number 2315 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 14, page 440 of the print edition.

What kind of entry is «مَنَى – يَمْنَى»?

The entry «مَنَى – يَمْنَى» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.