موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topical articleEntry 2370·vol. 15, p. 187

نَحْنُ

naḥnu

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

This entry covers «نَحْنُ» in the author’s studies. Among its themes: naḥnu; نحن + ولا أنت: a substitute for the agents, for clarification and detail.

Arabic original

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «نَحْنُ» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: نَحْنُ؛ نحن + ولا أنت : بدل من الفاعلين لبيان والتفصيل.

The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد

نَحْنُ

نَحْنُ: لفظ اختصار يستعمل نيابة عن اثنين أو أكثر من المتكلمين

وهو يدل على الدلالات الآتية حسب كل تركيب لفظي

1 - نحن + خبر : بيان أن فاعل الخبر هو (نحن)

2 - إنـَّا + نحن + خبر : تأكيد مضاعف لبيان فاعل الخبر هو (نحن)

3 - إنا + لـ + نحن + خبر : تأكيد مضاعف زائد لبيان فاعل الخبر هو (نحنَ)

4 - قال + نحن + خبر : الإخبار أن فاعل الخبر هو ( نحن)

5 - استفهام + نحن + خبر : استفهام عن خبر يرتبط بـِ ( نحن)

6 - كان + نحن + خبر : لبيان ارتباط حال الخبر بالفعل ( نحن)

7 - شرط + كان + نحن + خبر

8 - خبر أول + و ( الحالية) + نحن + خبر ثان : بيان أن الخبر الثاني مرتبط بالخبر الأول وحال له

9 - استفهام + و ( الحالية) + نحن + خبر : استفهام تقريري لتأكيد أن الخبر الثاني مرتبط بالخبر الأول وحال له

10 - استفهام + خبر أول + أم + نحن + خبر : استفهام تقريري لبيان مغايرة فاعل الخبر الأو ل لفاعل الخبر الثاني

11 - نفي بـ ما + نَحْنُ + خبر : لتأكيد نفي الخبر

12 - نفي شرطي + إلا + نحن + خبر : لبيان حصرفاعل الخبر بـِ (نحن)

13 - بل + نحن + خبر : لبيان بطلان خبر وتحقق خبر آخر للفاعل ( نحن)

14 - نحن + ولا أنت : بدل من الفاعلين للبيان والتفصيل

Heading and witnesses

نحن + خبر : بيان أن فاعل الخبر هو (نحن)

المراجعYūsuf 12:3al-Kahf 18:13al-Isrāʾ 17:47al-Muʾminūn 23:96Qāf 50:45Ṭā Hā 20:104al-Isrāʾ 17:31Ṭā Hā 20:132Fuṣṣilat 41:31al-Ḥijr 15:23al-Qaṣaṣ 28:58al-Anʿām 6:151at-Tawba 9:101az-Zukhruf 43:32al-Wāqiʿa 56:73al-Wāqiʿa 56:57al-Insān 76:28

Heading and witnesses

إنـَّا + نحن + خبر : تأكيد مضاعف لبيان فاعل الخبر هو ( نحن)

المراجعal-Ḥijr 15:9al-Insān 76:23Yā Sīn 36:12Qāf 50:43Maryam 19:40

Heading and witnesses

إنا + لـ + نحن + خبر : تأكيد مضاعف زائد لبيان فاعل الخبر هو ( نحنَ)

المراجعaṣ-Ṣāffāt 37:165aṣ-Ṣāffāt 37:166ash-Shuʿarāʾ 26:44Maryam 19:70

Heading and witnesses

قال + نحن + خبر : الإخبار أن فاعل الخبر هو ( نحن)

المراجعĀl ʿImrān 3:52aṣ-Ṣaff 61:14al-Māʾida 5:18al-ʿAnkabūt 29:32al-Qamar 54:44an-Naml 27:33

Heading and witnesses

استفهام + نحن + خبر : استفهام عن خبر يرتبط بِـِ ( نحن)

المراجعSabaʾ 34:32ash-Shuʿarāʾ 26:203aṣ-Ṣāffāt 37:58

Heading and witnesses

كان + نحن + خبر : لبيان ارتباط حال الخبر بالفعل ( نحن)

المراجعal-Aʿrāf 7:115

Heading and witnesses

شرط + كان + نحن + خبر

المراجعal-Aʿrāf 7:113ash-Shuʿarāʾ 26:41

Heading and witnesses

خبر أول + و ( الحالية) + نحن + خبر ثان : بيان أن الخبر الثاني مرتبط بالخبر الأول وحال له

المراجعQāf 50:16al-Wāqiʿa 56:85at-Tawba 9:52al-Baqara 2:136Āl ʿImrān 3:84al-ʿAnkabūt 29:46al-Baqara 2:133al-Baqara 2:138al-Baqara 2:139Āl ʿImrān 3:181

استفهام + و ( الحالية) + نحن + خبر : استفهام تقريري لتأكيد أن الخبر الثاني مرتبط بالخبر الأول وحال له

الشواهدal-Baqara 2:30Yūsuf 12:8Yūsuf 12:14

استفهام + خبر أول + أم + نحن + خبر : استفهام تقريري لبيان مغايرة فاعل الخبر الأو ل لفاعل الخبر الثاني

الشواهدal-Wāqiʿa 56:59al-Wāqiʿa 56:64al-Wāqiʿa 56:69al-Wāqiʿa 56:72

Heading and witnesses

نفي بـ ما + نحن + خبر : لتأكيد نفي الخبر

المراجعal-Wāqiʿa 56:60al-Maʿārij 70:41al-Anʿām 6:29al-Muʾminūn 23:37ad-Dukhān 44:35Yūnus 10:78Hūd 11:53al-Aʿrāf 7:132al-Muʾminūn 23:38Yūsuf 12:44ash-Shuʿarāʾ 26:138Sabaʾ 34:35aṣ-Ṣāffāt 37:59al-Jāthiya 45:32

Heading and witnesses

نفي شرطي + إلا + نحن + خبر : لبيان حصرفاعل الخبر بِـِ (نحن)

المراجعal-Isrāʾ 17:58

Heading and witnesses

نفي شرطي + نحن + إلا + خبر لبيان حصرفاعل الخبر بِـِ (نحن) مع تأكيد

المراجعIbrāhīm 14:11

Heading and witnesses

خبر أول + إنما + نحن + خبر ثاني : بيان مغايرة فاعل الخبر الثاني للخبر الأول

المراجعal-Baqara 2:11al-Baqara 2:14al-Baqara 2:102

Heading and witnesses

بل + نحن + خبر : لبيان بطلان خبر وتحقق خبر آخر للفاعل ( نحن)

المراجعal-Ḥijr 15:15al-Wāqiʿa 56:67al-Qalam 68:27

نحن + ولا أنت : بدل من الفاعلين لبيان والتفصيل :

الشواهدan-Naḥl 16:35Ṭā Hā 20:58al-Muʾminūn 23:83an-Naml 27:68

نقل من مختار الصحاح كما ورد في مصدر الدراسة

[نحن] ن ح ن: نَحْنُ جمع أَنا من غير لفظه وحُرك آخره بالضم لالتقاء الساكنين لأن الضمة من جنس الواو التي هي علامة للجمع ونحن كِناية عنهم

نقل من الراغب كما ورد في مصدر الدراسة

نحن
- نحن عبارة عن المتكلم إذا أخبر عن نفسه مع غيره، وما ورد في القرآن من إخبار الله تعالى عن نفسه بقوله: نحن نقص عليك أحسن القصص [يوسف/3] فقد قيل: هو إخبار عن نفسه وحده، لكن يخرج ذلك مخرج الإخبار الملوكي.
وقال بعض العلماء: إن الله تعالى يذكر مثل هذه الألفاظ إذا كان الفعل المذكور بعده يفعله بواسطة بعض ملائكته، أو بعض أوليائه، فيكون (نحن) عبارة عنه تعالى وعنهم، وذلك كالوحي، ونصرة المؤمنين، وإهلاك الكافرين، ونحو ذلك مما يتولاه الملائكة المذكورون بقوله: فالمدبرات أمرا [النازعات/5] وعلى هذا قوله: ونحن أقرب إليه منكم [الواقعة/85] يعني: وقت المحتضر حين يشهده الرسل المذكورون في قوله: تتوفاهم الملائكة [النحل/28] وقوله: إنا نحن نزلنا الذكر [الحجر/9] لما كان بوساطة القلم واللوح وجبريل.

نقل من ملخص اللسان كما ورد في مصدر الدراسة

نحن: ضمير يُعْنَى به الاثنانِ والجميع المُخْبرون عن أَنفسهم، وهي مبنية على الضم

نقل من لسان العرب كما ورد في مصدر الدراسة

- نحن: نحن: ضمير يُعْنَى به الاثنانِ والجميع المُخْبرون عن أَنفسهم، وهي مبنية على الضم، لأَن نحن تدل على الجماعة وجماعةُ المضمرين تدل عليهم الميم أَو الواو نحو فعلوا وأَنتم، والواو من جنس الضمة، ولم يكن بُدٌّ من حركة نحن فحرَّكت بالضم لأَن الضم من الواو، فأَما قراءة من قرأَ: نحن نحيي ونميت، فلا بد أَن تكون النون الأُولى مختلسة الضمة تخفيفاً وهي بمنزلة المتحركة، فأَما أَن تكون ساكنة والحاء قبلها ساكنة فخطأٌ.
الجوهري: نحن كلمة يعني بها جمع أَنا من غير لفظها، وحرِّك آخره بالضم لالتقاء الساكنين لأَن الضمة من جنس الواو التي هي علامة الجمع، ونحن كناية عنهم؛ قال ابن بري: لا يصح قول الجوهري إِن الحركة في نحن لالتقاء الساكنين لأَن اختلاف صيغ المضمرات يقوم مقام الإِعراب، ولهذا بنيت على حركة من أَوّل الأَمر نحو هو وهي وأَنا فعلتُ كذا، لكونها قد تنزلت منزلة ما الأَصلُ في التمكين، قال: وإِنما بنيت نحن على الضم لئلا يظن بها أَنها حركة التقاء ساكنين، إِذ الفتح والكسر يحرك بهما ما التقى فيه ساكنان نحو ردّ ومدّ وشدّ.

نقل من القاموس المحيط كما ورد في مصدر الدراسة

نَحْنُ ضَميرٌ يُعْنَى به الاثْنانِ والجمْعُ المُخْبِرُونَ عن أنْفُسِهِمْ، مَبْنِيٌّ على الضَمِّ، أَو جَمْعُ أنا من غيرِ لَفْظِهَا، وحُرِّكَ آخِرُهُ لالْتِقَاء الساكِنَيْنِ، وضُمَّ لأَنَّهُ يَدلُّ على الجَماعَةِ، وجَماعَةُ المُضْمَرِينَ تَدُلُّ عليهم الواوُ، نحو فَعَلُوا وأنْتُمْ، والواوُ من جِنْسِ الضَّمَّةِ.تاج العروس:
( نحن ضمير يعنى به الاثنان والجمع المخبرون عن أنفهسم ) قال شيخنا رحمه الله تعال يا طلاقه بمعنى الاثنين مما توقفوا فبه وقالوا انه غير موجودي في كلام العرب وأما قوله * نحن اللذان تعارفت أوراحنا * ققالوا انه مولد وهو ( مبنى على الضم أو ) نحن كلمة يعنى بها ( جمع أنا من غير لفظها وحرك آخره ) بالضم ( لا لتفاء الساكنين ) كذا في الصحاح
قال ابن برى قول الجوهرى ان الحركة في نحن لالتقاء الساكنين لا يصح لان اختلاف صبغ المضمرات يقوم مقام الاعراب ولهذا بنيت على حكرة من أول الأمر نحو هو وهى ( و ) في المحكم ( ضم لانه يدل على الجماعة وجماعة المضمرين تدل عليهم ) الميم أو ( الواو نحو فعلوا وأنتم والواو من جنس الضمة ) ولم يكن بدمن حركة نحن فحركت بالضم لان الضم من الواو فأما قراءة من قرأ نحن نحيى ونميت فلا بد أن تكون النون لا اولى مختلسة الضم تخفيفا وهى بمنزلة المتحركة فأما أن تكون ساكنة والحاء قبلها ساكنة فحطأ وقال ابن برى وانما بنيت نحن على الضم لئلا يظن بهما انها حركة التقاء الساكنين إذا لفتح والكسر يحرك بهما ما التقى فيه ساكنان نحو مد وشد
2 - إنـَّا + نحن + خبر : تأكيد مضاعف لبيان فاعل الخبر هو ( نحن)
3 - إنا + لـ + نحن + خبر : تأكيد مضاعف زائد لبيان فاعل الخبر هو ( نحنَ)

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٦٦

Sources of the entryمصادر المدخل

نَحْنُ؛ فقرة ٠ - ١٧٨؛ مصدر ١٥٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٥٥ نَحْنُ؛ فقرة ٠ - ١٨٠؛ مصدر ٢٤٣. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٥

Verses cited 81

al-Baqara8Āl ʿImrān3al-Māʾida1al-Anʿām2al-Aʿrāf3at-Tawba2Yūnus1Hūd1Yūsuf4Ibrāhīm1al-Ḥijr3an-Naḥl1al-Isrāʾ3al-Kahf1Maryam2Ṭā Hā3al-Muʾminūn4ash-Shuʿarāʾ4an-Naml2al-Qaṣaṣ1al-ʿAnkabūt2Sabaʾ2Yā Sīn1aṣ-Ṣāffāt4Fuṣṣilat1az-Zukhruf1ad-Dukhān1al-Jāthiya1Qāf3al-Qamar1al-Wāqiʿa9aṣ-Ṣaff1al-Qalam1al-Maʿārij1al-Insān2

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does the entry «نَحْنُ» cover?

According to the editorial guidance of the edition, the entry «نَحْنُ» covers: This entry covers «نَحْنُ» in the author’s studies. Among its themes: naḥnu; نحن + ولا أنت: a substitute for the agents, for clarification and detail.

Which verses does the entry «نَحْنُ» cite?

The entry «نَحْنُ» cites 81 verses, among them: Yūsuf 3, al-Kahf 13, al-Isrāʾ 47, al-Muʾminūn 96, and Qāf 45.

What are the main headings of the entry «نَحْنُ»?

The main headings of the entry «نَحْنُ» include, in Arabic: «نَحْنُ» and «نحن + ولا أنت : بدل من الفاعلين لبيان والتفصيل :».

What is the source of the entry «نَحْنُ»?

The entry «نَحْنُ» gives its source, in Arabic, as: نَحْنُ؛ فقرة ٠ - ١٧٨؛ مصدر ١٥٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٥٥ نَحْنُ؛ فقرة ٠ - ١٨٠؛ مصدر ٢٤٣. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٥

What kind of entry is «نَحْنُ»?

The entry «نَحْنُ» is a topical article: a Quranic theme presenting the author’s study, his quotations and his witnesses from the verses.

Where is the entry «نَحْنُ» in the print edition?

The entry «نَحْنُ» is entry number 2370 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, from page 187 to page 191 of the print edition.