WordEntry 2371·vol. 15, p. 191
نَخِرَ – يَنْخَرُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ن خ ر · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the thing: becomes hollow and emptied so that pits, cavities and recesses form within it, and so it becomes easy to crush and pulverize: it is what happens to wood or bones when an age passes over them, so they spoil, decay, rot and wear away
+ الشيء: يخوى ويفرغ لتشكل حفر وأنقاب وحوايا في داخله، فيصير هين الهشم والسحق: وهو ما يقع للخشب أو العظام لمرور دهر عليها، فتفسد وتتخرب وتتعفن وتبلى
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- نَخِرَ – يَنْخَرُ – نَخِر – نَخِرَة
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
nakhira – yankharu: النخر is an increase in the process of الغثو until the cavities spread more widely and reach even the hard parts such as bones
نَخِرَ – يَنْخَرُ: النخر: وهو زيادة في عملية الغثو حتى تنتشر الأجواف بشكل أكبر وأوسع فتصيب حتى الأجزاء الصلبة كالعظام
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٤، صف ٤.
Words of the same groupالتخرب والاهتراء والفساد الذاتي للكائن بعد توقف الحياة فيه
- فَرُضَ – يَفْرُضُvol. 11, p. 270
- حَطَبَ – يَحْطِبُvol. 7, p. 391
- غَثَا – يَغْثُوvol. 11, p. 224
- نَخِرَ – يَنْخَرُThis entry
- بَلِيَ – يَبْلَىvol. 5, p. 89
- رَمَّ – يَرِمُّvol. 9, p. 244
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 54, row 4
| نَخِرَ – يَنْخَرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأن | نَخِرَ – يَنْخَرُ – نَخِر – نَخِرَة | + الشيء: يخوى ويفرغ لتشكل حفر وأنقاب وحوايا في داخله، فيصير هين الهشم والسحق: وهو ما يقع للخشب أو العظام لمرور دهر عليها، فتفسد وتتخرب وتتعفن وتبلى |
Mentioned in the works 3
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.