موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2387·vol. 15, p. 216

نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ)

nasaba – yansubu (nasaba – yansibu)to attribute something as a connected branch of another

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ن س ب · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a being or thing + to a being or thing: makes it a connected branch of that being or thing

Arabic original

+ كائن + كائناً أو شيئاً + إلى كائن أو شيء: يجعله فرعاً مرتبطاً من ذلك الكائن أو الشيء

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ) – نَسَب – أَنْسَاب

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

nasaba – yansubu (nasaba – yansibu): a greatly distant origin, and a moderately direct origin: النسب is a distant origin, but less than الآل and المآل, and its branching is mostly direct, but not free of some branching

Arabic original

نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ): أصل بعيد بشكل كبير، وأصل مباشر بشكل متوسط: النسب هو أصل بعيد ولكنه أقل من الآل والمآل، وتفرعه مباشر في معظمه ولكن لا يخلو من بعض التفرع

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤٥، صف ٢.

Words of the same groupالانتماء إلى أصل أو نسب أو جذر

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 45, row 2
نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ)مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآننَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ) – نَسَب – أَنْسَاب+ كائن + كائناً أو شيئاً + إلى كائن أو شيء: يجعله فرعاً مرتبطاً من ذلك الكائن أو الشيء

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ)» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ)» is: + a being + a being or thing + to a being or thing: makes it a connected branch of that being or thing

How does «نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ)» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ)» differs from the others as follows: nasaba – yansubu (nasaba – yansibu): a greatly distant origin, and a moderately direct origin: النسب is a distant origin, but less than الآل and المآل, and its branching is mostly direct, but not free of some branching

Which group of words does «نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ)» belong to?

«نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ)» belongs to the group of words compared in the entry «الانتماء إلى أصل أو نسب أو جذر», which is in volume 4, page 201 of the print edition.

Where is the entry «نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ)» in the print edition?

The entry «نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ)» is entry number 2387 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, page 216 of the print edition.

What kind of entry is «نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ)»?

The entry «نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ)» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.