موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2395·vol. 15, p. 220

نَشَأَ – يَنْشَأُ (نَشُؤَ – يَنْشُؤُ)

nashaʾa – yanshaʾu (nashuʾa – yanshuʾu)to begin something and nurture it until it grows great

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ن ش أ · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing or being: began it then looked after it until its existence and creation grew great and large: begins a being and tends it until it turns from a state in which it is small and simple in kind and size, into another evident thing with attributes of more strength and magnitude

Arabic original

+ كائن + شيئاً أو كائناً: بدأه ثم رعاه حتى يعظم ويكبر وجوده وخلقه: يبدأ كائناً ويرعاه حتى يتحول من وضع يكون فيه صغيراً وبسيط النوع والحجم، إلى شيء آخر ظاهر ذو صفات أكثر قوة وعظماً

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • نَشَأَ – يَنْشَأُ (نَشُؤَ – يَنْشُؤُ) – نَشْأَة – نَاشِئ – نَاشِئَة أَنْشَأَ – يُنْشِئُ – إِنْشَاء – مُنشِئ – مُنْشَأ – مُنْشَأَة – مُنْشَآت نََشَّأَ – يُنَشِِّئُ
  • نُشِّئَ – يُنَشَّأُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

nashaʾa – yanshaʾu: then comes after it النشأ and الإنشاء: it is the completion of the process of beginning until its end: it is the process of development in our current terms: began it then looked after it until its existence and creation grew great and large: begins a being and tends it until it turns from a state in which it is small and simple in kind and size, into another evident thing with attributes of more strength and magnitude

Arabic original

نَشَأَ- يَنْشَأُ: ثم يأتي بعده النشأ والإنشاء: وهو اكتمال عملية البدء حتى انتهائها: وهو عملية التطوير بعرفنا الحالي: بدأه ثم رعاه حتى يعظم ويكبر وجوده وخلقه: يبدأ كائناً ويرعاه حتى يتحول من وضع يكون فيه صغيراً وبسيط النوع والحجم، إلى شيء آخر ظاهر ذو صفات أكثر قوة وعظماً

See also

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١، صف ٣.

Words of the same groupالبدء والخلق

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 1, row 3
نَشَأَ – يَنْشَأُ (نَشُؤَ – يَنْشُؤُ)شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأننَشَأَ – يَنْشَأُ (نَشُؤَ – يَنْشُؤُ) – نَشْأَة – نَاشِئ – نَاشِئَة أَنْشَأَ – يُنْشِئُ – إِنْشَاء – مُنشِئ – مُنْشَأ – مُنْشَأَة – مُنْشَآت نََشَّأَ – يُنَشِِّئُ، نُشِّئَ – يُنَشَّأُ+ كائن + شيئاً أو كائناً: بدأه ثم رعاه حتى يعظم ويكبر وجوده وخلقه: يبدأ كائناً ويرعاه حتى يتحول من وضع يكون فيه صغيراً وبسيط النوع والحجم، إلى شيء آخر ظاهر ذو صفات أكثر قوة وعظماً

Mentioned in the works 6

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «نَشَأَ – يَنْشَأُ (نَشُؤَ – يَنْشُؤُ)» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «نَشَأَ – يَنْشَأُ (نَشُؤَ – يَنْشُؤُ)» is: + a being + a thing or being: began it then looked after it until its existence and creation grew great and large: begins a being and tends it until it turns from a state in which it is small and simple in kind and size, into another evident thing with attributes of more strength and magnitude

Which group of words does «نَشَأَ – يَنْشَأُ (نَشُؤَ – يَنْشُؤُ)» belong to?

«نَشَأَ – يَنْشَأُ (نَشُؤَ – يَنْشُؤُ)» belongs to the group of words compared in the entry «البدء والخلق», which is in volume 4, page 508 of the print edition.

Where is the entry «نَشَأَ – يَنْشَأُ (نَشُؤَ – يَنْشُؤُ)» in the print edition?

The entry «نَشَأَ – يَنْشَأُ (نَشُؤَ – يَنْشُؤُ)» is entry number 2395 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, from page 220 to page 221 of the print edition.

What kind of entry is «نَشَأَ – يَنْشَأُ (نَشُؤَ – يَنْشُؤُ)»?

The entry «نَشَأَ – يَنْشَأُ (نَشُؤَ – يَنْشُؤُ)» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.