WordEntry 2435·vol. 15, p. 297
نَفَسَ – يَنْفُسُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ن ف س · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a thing: sucks air into it so that he inflates it: sucks air or the like into it so it widens and enlarges in volume: separates its components or walls by air pressure or any other means, so it swells from the inside and grows in volume and expands: like the movement of sucking air into the chest by drawing the diaphragm toward the abdomen so that air enters the lungs and they inflate
+ كائن + شيئاً: يشفط الهواء إليه فينفخه: يشفط إليه الهواء أو ما شابه فيوسعه ويُكبِّر حجمه: يباعد بين مكوناته أو جدرانه بضغط الهواء أو بأي وسيلة أخرى، فيجعله ينتفخ من الداخل فيكبر حجمه ويتوسع: مثل حركة شفط الهواء إلى الصدر بسحب الحجاب الحاجز نحو البطن فيدخل الهواء في الرئتين وتنتفخان
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- نَفَسَ – يَنْفُسُ تَنَفَّس – يَتَنَفَّسُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
nafasa – yanfusu: the force of the negative pressure of the air or gas (suction) that pushes and moves the body is low, and the interpenetration of the gas between the atoms of the thing and its moving of it during that is high: an example is breathing
نَفَسَ – يَنْفُسُ: قوة ضغط الهواء أو الغاز السلبية (الشفط) الذي يدفع ويحرك الجسم، قليلة، وتداخل الغاز بين ذرات الشيء وتحريكها له أثتاء ذلك، عالية: ومثاله التنفس
- حركة الغازات والسوائل بالشهق والشفطvol. 7, p. 215
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٨٤، صف ٥.
Words of the same groupحركة الغازات والسوائل بالشهق والشفط
- مَكَّ – يَمُكُّvol. 14, p. 302
- خَرْطَمَ – يُخَرْطِمُvol. 8, p. 200
- شَهَقَ - يَشْهَقُ (شَهِقَ – يَشْهَقُ)vol. 10, p. 115
- لَهَثَ – يَلْهَثُ ( لَهِثَ – يَلهَثُ)vol. 13, p. 282
- نَفَسَ – يَنْفُسُThis entry
- رَاحَ - يَرَاحُ (رَاحَ – يَرِيحُ)vol. 9, p. 143
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| نَفَسَ – يَنْفُسُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | نَفَسَ – يَنْفُسُ تَنَفَّس – يَتَنَفَّسُ | + كائن + شيئاً: يشفط الهواء إليه فينفخه: يشفط إليه الهواء أو ما شابه فيوسعه ويُكبِّر حجمه: يباعد بين مكوناته أو جدرانه بضغط الهواء أو بأي وسيلة أخرى، فيجعله ينتفخ من الداخل فيكبر حجمه ويتوسع: مثل حركة شفط الهواء إلى الصدر بسحب الحجاب الحاجز نحو البطن فيدخل الهواء في الرئتين وتنتفخان |
Mentioned in the works 13
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الأول – تعاريفأحكام رعاية الولدان والأمهات والوالدات
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- الفصل الأول:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتمعجزة السداسيات
- الفصل السابع عشر – حركة السوائلمعجزة السداسيات
and 1 more chapters
- الفصل الحادي والثلاتون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
Entries that refer to this one 2
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.