موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2436·vol. 15, p. 298

نَفَسَ – يَنْفِسُ

nafasa – yanfisuto bring forth a new being bearing all the attributes of the original

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a being or thing: gives birth to it, or lays it as an egg, or ejaculates it, or bears it as fruit: it separates from him and a new being forms, with all the attributes and characteristics of the original being

Arabic original

+ كائن + كائناً أو شيئاً: يلده أو يبيضه أو يمنيه أو يثمره: ينفصل عنه ويتكون كائن جديد، فيه كل صفات وخصائص الكائن الأصلي

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • نَفَسَ – يَنْفِسُ – نَفْس – أَنْفُس – نُفُوْس

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

nafasa – yanfisu: the end of formation, and the end of emission: so النفس is these النطاف after their pairing and fusion with the corresponding النطفة, and the formation of a being capable of growth and maturing and reproducing again. The word النفس contains the meaning of maturity and completion of growth, as physical and psychological maturity: it is the highest degree of this group, for it combines emission and complete independence and completion of physical and psychological growth

Arabic original

نَفَسَ – يَنْفِسُ: انتهاء التكون، وانتهاء الخروج: فالنفس: هي هذه النطاف بعد تزاوجها واندماجها مع النطفة المقابلة، وتكوين كائن قابل للنمو والكبر وإعادة التكاثر. ويحتوي لفظ النفس معنى النضج واكتمال النمو، وذلك كنضج جسدي ونفسي، فهو أعلى درجات خذخ المجموعة، فهو يجمع الخروج والاستقلالية الكاملة واكتمال النمو الجسدي والنفسي

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤١، صف ٦.

Words of the same groupالإثمار والانتاج والولادة والتكاثر

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 41, row 6
نَفَسَ – يَنْفِسُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأننَفَسَ – يَنْفِسُ – نَفْس – أَنْفُس – نُفُوْس+ كائن + كائناً أو شيئاً: يلده أو يبيضه أو يمنيه أو يثمره: ينفصل عنه ويتكون كائن جديد، فيه كل صفات وخصائص الكائن الأصلي

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «نَفَسَ – يَنْفِسُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «نَفَسَ – يَنْفِسُ» is: + a being + a being or thing: gives birth to it, or lays it as an egg, or ejaculates it, or bears it as fruit: it separates from him and a new being forms, with all the attributes and characteristics of the original being

How does «نَفَسَ – يَنْفِسُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «نَفَسَ – يَنْفِسُ» differs from the others as follows: nafasa – yanfisu: the end of formation, and the end of emission: so النفس is these النطاف after their pairing and fusion with the corresponding النطفة, and the formation of a being capable of growth and maturing and reproducing again. The word النفس contains the meaning of maturity and completion of growth, as physical and psychological maturity:

Which group of words does «نَفَسَ – يَنْفِسُ» belong to?

«نَفَسَ – يَنْفِسُ» belongs to the group of words compared in the entry «الإثمار والانتاج والولادة والتكاثر», which is in volume 1, page 78 of the print edition.

Where is the entry «نَفَسَ – يَنْفِسُ» in the print edition?

The entry «نَفَسَ – يَنْفِسُ» is entry number 2436 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, page 298 of the print edition.

What kind of entry is «نَفَسَ – يَنْفِسُ»?

The entry «نَفَسَ – يَنْفِسُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.