WordEntry 2454·vol. 15, p. 307
نَقَضَ – يَنْقُضُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ن ق ض · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being or thing: weakens, becomes feeble, is ruined, wears out, and its structure and bindings come apart, so much that it makes the sound of wearing out (squeaking and creaking) during movement
+ الكائن أو الشيء: يضعف ويوهن ويتخرب ويهتري ويتفكك بناؤه وأربطته حتى أنه يصدر صوت الاهتراء (الزقزقة والصرصرة) أثناء الحركة
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- نَقَضَ – يَنْقُضُ – نَقْض
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
naqaḍa – yanqiḍu: the degree of separation and distance between the components is moderate, and the degree of weakness of cohesion and attraction is low
نَقَضَ – يَنْقِضُ: درجة التفرق والتباعد بين المكونات، متوسطة، ودرجة ضعف الترابط والتجاذب قليلة
- التخرب والاهتراء والوهن وضعف التماسك الذاتيvol. 5, p. 149
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٠، صف ٤.
Map of the distinctions
| Word | درجة التفرق والتباعد بين المكونات | درجة ضعف الترابط والتجاذب | Where |
|---|---|---|---|
| خَرِبَ – يَخْرَبُ (خَرَبَ - يَخْرُبُ) | medium | medium | vol. 8, p. 198 |
| نَقَضَ – يَنْقُضُ | medium | low | vol. 15, p. 307 |
| وَهَى - يَهِي (وَهِيَ – يَهِي) | low | high | vol. 16, p. 235 |
| وَهَنَ - يَهِنُ | low | low | vol. 16, p. 234 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| نَقَضَ – يَنْقُضُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأن | نَقَضَ – يَنْقُضُ – نَقْض | + الكائن أو الشيء: يضعف ويوهن ويتخرب ويهتري ويتفكك بناؤه وأربطته حتى أنه يصدر صوت الاهتراء (الزقزقة والصرصرة) أثناء الحركة |
Mentioned in the works 10
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- القسم الثالث – الجديد في معجم لسان القرآن والمنهج العلمي الذي أوصل إليهإحياء لسان القرآن
- الفصل السادس – المنهج المتبع في جمع الألفاظ الأصول ضمن مجموعات تشابهيةإحياء لسان القرآن
- الفصل الأول – البدء والخلقما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- القسم الثاني – تصنيف ألفاظ القرآن الكريم حسب الموضوعمعجزة السداسيات
- الفصل الثاني والعشرون – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلمعجزة السداسيات
- الفصل السادس والعشرون – زوال حجز وإعاقة الحركةمعجزة السداسيات
Entries that refer to this one 1
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.