WordEntry 2553·vol. 16, p. 15
وَبَقَ - يَبِقُ (وَبِقَ – يَوبَقُ)
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: و ب ق · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being: gets caught in a perdition and is confined in it: gets caught in a predicament or in grave danger to his life and is confined, shut in and held back by an obstacle or hindrance from seeking help and aid until perishing
+ الكائن: يعلق في تهلكة وينحصر فيها: يعلق في ورطة أو خطر شديد على حياته وينحصر وينحبس ويحجز بمانع أو عائق عن طلب النجدة والعون حتى الهلاك
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- وَبَقَ
- يَبِقُ (وَبِقَ – يَوبَقُ)
- مَوْبِق أَوْبَقَ – يُوبِِقُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
wabaqa – yabiqu (wabiqa – yawbaqu): wabq is death in place conditions unsuited to life: a place with harsh weather conditions or terrain, such as a desert or a pole or the like: in it the natural conditions are at their moderate limit, and the degree of danger is moderate.
وَبَقَ - يَبِقُ (وَبِقَ – يَوبَقُ): الوبق: الموت بظروف مكانية غير مناسبة للحياة: مكان ذو ظروف جوية أو تضاريس شاقة من صحراء أو قطب أو ما شابه: وفيه الظروف الطبيعية بحدها المتوسط، ودرجة الخطر متوسطة
- الموت وتوقف الحياة والنموvol. 14, p. 472
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٣، صف ٣.
Words of the same groupالموت وتوقف الحياة والنمو
- رَدِيَ – يَرْدَىvol. 9, p. 190
- غَرِقَ – يَغْرَقُvol. 11, p. 229
- وَبَقَ - يَبِقُ (وَبِقَ – يَوبَقُ)This entry
- مَنَا – يَمْنُوvol. 14, p. 435
- بَسَلَ – يَبْسُلُvol. 5, p. 39
- مَاتَ - يَمُوْتُvol. 13, p. 345
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 53, row 3
| وَبَقَ - يَبِقُ (وَبِقَ – يَوبَقُ) | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | وَبَقَ - يَبِقُ (وَبِقَ – يَوبَقُ) - مَوْبِق أَوْبَقَ – يُوبِِقُ | + الكائن: يعلق في تهلكة وينحصر فيها: يعلق في ورطة أو خطر شديد على حياته وينحصر وينحبس ويحجز بمانع أو عائق عن طلب النجدة والعون حتى الهلاك |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الأول: – الوعي والادراك: الحياة والقيوميةالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.