WordEntry 2623·vol. 16, p. 211
وَفَى – يَفِي
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: و ف ي · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a thing + with a being: is completed and finished with him and in his keeping
+ شيء + عند كائن: يكتمل ويتم عنده وفي حرزه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- وَفَى
- يَفِي – وَافِي – أَوْفَى
- الأَوْفَى أَوْفَى – يُوْفِي
- مُوْفِي
- مُوفُوْن وَفَّى – يُوَفِّي
- وُفِّيَ – يُوَفَّى تَوَفَّى
- يَتَوَفَّى
- تُوُفِّيَ
- يُتَوَفَّى اسْتَوْفَى – يَسْتَوْفِي
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
wafā – yafī: and waffā and yuwaffī: the realized completion, whole and entirely complete, and the external added origin used for completion is from the origin of the set and has returned to it: so الوفاء is the payment to a being, of a thing that had separated from it in full, to make it complete with it exactly as it was before it separated from it: so it is a whole completion, with a part that separated in full from the origin.
وَفى – يَفي: ووَفّى ويَوَفِّي: الإكمال المحقق، تام وكامل تماماً، وأصل المضاف الخارجي الذي يستعمل للإكمال، هو من أصل المجموعة وعاد إليها: فالوفاء هو الدفع إلى كائن، بشيء انفصل عنه بكامله، ليجعله يكتمل به تماماً كما كان قبل أن ينفصل عنه: فهو إكمالٌ تامٌ، بجزء انفصل بكامله من الأصل
- اكتمال وتمام الشيء عند مالكه بالوفاء والتأدية كاملةvol. 3, p. 430
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٧٤، صف ٤.
Words of the same groupاكتمال وتمام الشيء عند مالكه بالوفاء والتأدية كاملة
- كَمُلَ – يَكْمُلُvol. 13, p. 73
- تَمَّ – يَتِمُّvol. 6, p. 217
- جَزَى – يَجْزِيvol. 6, p. 487
- وَفَى – يَفِيThis entry
- أَدَى – يَأْدِيvol. 3, p. 27
- وَدَى – يَدِيvol. 16, p. 47
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السابع – التمييزتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 74, row 4
| وَفَى – يَفِي | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | وَفَى - يَفِي – وَافِي – أَوْفَى - الأَوْفَى أَوْفَى – يُوْفِي - مُوْفِي - مُوفُوْن وَفَّى – يُوَفِّي، وُفِّيَ – يُوَفَّى تَوَفَّى - يَتَوَفَّى، تُوُفِّيَ - يُتَوَفَّى اسْتَوْفَى – يَسْتَوْفِي | + شيء + عند كائن: يكتمل ويتم عنده وفي حرزه |
Mentioned in the works 6
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس - التجارة : البيع والشراءالحقوق المالية والأعمال
- الفصل السابع: المنهاج بالخاصة: قواعد إحقاق الحق والحكم بين الناس بالحقالمنهاج
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل السابع – التمييزمعجزة السداسيات
- القسم الثالث – النواقص والمشكوك فيهمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.