موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topical articleEntry 402·vol. 5, p. 101

بني إسرائيل وعيسى – النصارى

the Children of Israel and Jesus – the Christians

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

This entry covers «The Children of Israel and Jesus – the Christians» in the author’s studies. Among its themes: Jesus - the Christians.

Arabic original

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «بني إسرائيل وعيسى – النصارى» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: عيسى - النصارى.

The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد

البحث الخامس

بني إسرائيل وعيسى – النصارى

عيسى - النصارى

آل عمران

ولادة مريم

قصة زكريا

قصة يحيى

قصة ولادة عيسى

قصة رسالة عيسى لبني إسرائيل

استجابة بني إسرائيل لعيسى

النصارى

النصارى هم أتباع عيسى من بتي إسرائيل ومن غيرهم ممن نصروه

صار اسمهم نصارى عندما أعلنوا لعيسى أنهم أنصار الله

في البدء كان الحواريون هم أول النصارى

ثم كان من قال عن نفسه أنه من نصارى المسيح فصار اسمهم نصارى

وهؤلاء نسوا حظاً مما ذكروا به

وألقى الشيطان في أمنية رسولهم ( حرف دلالة آيات الله التي قالها الرسول عن ربه ) فكان هذا الإلقاء فتنة للذين في قلوبهم مرض والقاسية قلوبهم

وتبدل الآية بالقرآن مكان الآية التي حرفها إلقاء الشيطان من التوراة والإنجيل

والذي نسوه مما ذكروا به ، وشابه التحريف وإلقاء الشيطان فهو

1 - إني رسول الله إليكم

2 - مصدقا لما بين يدي من التوراة

Heading and witnesses

3 - ومبشرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد

المراجعaz-Zukhruf 43:64

5 - إنه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة

6 – فاتقوا الله واطيعوني

نتائج نسيانهم ما ذكروا به وإلقاء الشيطان في أمنية عيسى

1 – الغلو بأمر عيسى

2 - كان من نتيجة الغلو أن تماروا فيه ، وصاروا أحزاب مختلفة

مظاهر غلوهم

1 - إني رسول الله إليكم : جعلوه أكثر من رسول

3 - ومبشرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد : يكتمون الحق : نكروا نبوة محمد

4 - إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم : وعبدوه وأمه والملائكة المقربون

واتخذوه وأمه والملائكة المقربين أولياء من دون الله وعبدوهم ليقربوهم من الله زلفى

5 - إنه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة جعلوه ولداً لله

ومنهم من كفر فجعله هو الله

جعلوهم ثلاثة : الله والمسيح والملائكة المقربون المكرمون

ومنهم من جعله وأمه إلهين من دون الله

Heading and witnesses

6 – فاتقوا الله واطيعوني : كان من نتيجة العلو أن تماروا فيه ، وصاروا أحزاب مختلفة

المراجعĀl ʿImrān 3:33Āl ʿImrān 3:34Āl ʿImrān 3:35Āl ʿImrān 3:36Āl ʿImrān 3:37Āl ʿImrān 3:42Āl ʿImrān 3:43Āl ʿImrān 3:44Maryam 19:16al-Muʾminūn 23:50

’ل عمران

الشواهدĀl ʿImrān 3:37Āl ʿImrān 3:38Āl ʿImrān 3:39Āl ʿImrān 3:40Āl ʿImrān 3:41Āl ʿImrān 3:42Āl ʿImrān 3:43Āl ʿImrān 3:44Āl ʿImrān 3:45Āl ʿImrān 3:46Āl ʿImrān 3:47

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:45
إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

(And remember) when the angels said: O Mary! Lo! Allah giveth thee glad tidings of a word from him, whose name is the Messiah, Jesus, son of Mary, illustrious in the world and the Hereafter, and one of those brought near (unto Allah).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:45

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:46an-Nisāʾ 4:171

Heading and witnesses

وروح منه

المراجعĀl ʿImrān 3:47Maryam 19:20al-Māʾida 5:75al-Māʾida 5:116Maryam 19:34Āl ʿImrān 3:59

Heading and witnesses

ابن مريم مثل

المراجعaz-Zukhruf 43:57az-Zukhruf 43:59

الله أنعم على عيسى

Heading and witnesses

أنواع نعم الله على عيسى

المراجعĀl ʿImrān 3:48Āl ʿImrān 3:49Āl ʿImrān 3:50al-Māʾida 5:46al-Ḥadīd 57:27al-Baqara 2:136Āl ʿImrān 3:84an-Nisāʾ 4:163ash-Shūrā 42:13al-Aḥzāb 33:7al-Anʿām 6:85

Heading and witnesses

وإذ علمتك الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل

المراجعĀl ʿImrān 3:3Āl ʿImrān 3:4

Quranic text

موضع النصaṣ-Ṣaff 61:6

ولأحل لكم بعض الذي حرم عليكم

ومبشرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:87
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ ۖ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَيَّدْنَـٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًۭا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًۭا تَقْتُلُونَ

And verily We gave unto Moses the Scripture and We caused a train of messengers to follow after him, and We gave unto Jesus, son of Mary, clear proofs (of Allah's sovereignty), and We supported him with the Holy spirit. Is it ever so, that, when there cometh unto you a messenger (from Allah) with that which ye yourselves desire not, ye grow arrogant, and some ye disbelieve and some ye slay?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:87

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:253

إذ جئتهم بالبينات

Heading and witnesses

وجئتكم بآية من ربكم فاتقوا الله وأطيعوني

المراجعĀl ʿImrān 3:51Āl ʿImrān 3:48

البينات التي جاء بها عيسى وموقف بني إسرائيل منها

إذ أيدتك بروح القدس

ويكلم الناس في المهد وكهلا

وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذني فتنفخ فيها فتكون طيرا بإذني

وتبرئ الأكمه والأبرص بإذني

وإذ تخرج الموتى بإذني

وأنبئكم بما تأكلون وما تدخرون في بيوتكم

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:110
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَـٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا ۖ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ۖ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى ۖ وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ

When Allah saith: O Jesus, son of Mary! Remember My favour unto thee and unto thy mother; how I strengthened thee with the holy Spirit, so that thou spakest unto mankind in the cradle as in maturity; and how I taught thee the Scripture and Wisdom and the Torah and the Gospel; and how thou didst shape of clay as it were the likeness of a bird by My permission, and didst blow upon it and it was a bird by My permission, and thou didst heal him who was born blind and the leper by My permission; and how thou didst raise the dead by My permission; and how I restrained the Children of Israel from (harming) thee when thou camest unto them with clear proofs, and those of them who disbelieved exclaimed: This is naught else than mere magic;Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:110

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Bayyina 98:4al-Bayyina 98:1al-Bayyina 98:2al-Bayyina 98:3al-Bayyina 98:5

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:253
۞ تِلْكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَـٰتٍۢ ۚ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَيَّدْنَـٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ وَلَـٰكِنِ ٱخْتَلَفُوا۟ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلُوا۟ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

Of those messengers, some of whom We have caused to excel others, and of whom there are some unto whom Allah spake, while some of them He exalted (above others) in degree; and We gave Jesus, son of Mary, clear proofs (of Allah's Sovereignty) and We supported him with the holy Spirit. And if Allah had so wiled it, those who followed after them would not have fought one with another after the clear proofs had come unto them. But they differed, some of them believing and some disbelieving. And if Allah had so willed it, they would not have fought one with another; but Allah doeth what He will.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:253

شواهد أخرى وردت في المصدرaṣ-Ṣaff 61:14

Heading and witnesses

فآمنت طائفة من بني إسرائيل وكفرت طائفة

المراجعĀl ʿImrān 3:52al-Māʾida 5:78al-Māʾida 5:79al-Māʾida 5:80al-Māʾida 5:81Āl ʿImrān 3:53Āl ʿImrān 3:54Āl ʿImrān 3:55Āl ʿImrān 3:56Āl ʿImrān 3:57an-Nisāʾ 4:156Maryam 19:27

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:157
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَـٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا

And because of their saying: We slew the Messiah, Jesus son of Mary, Allah's messenger - they slew him not nor crucified him, but it appeared so unto them; and lo! those who disagree concerning it are in doubt thereof; they have no knowledge thereof save pursuit of a conjecture; they slew him not for certain.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:157

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:158an-Nisāʾ 4:159

Heading and witnesses

بل رفعه الله إليه

المراجعĀl ʿImrān 3:55al-Ḥadīd 57:26al-Ḥadīd 57:27al-Māʾida 5:111al-Māʾida 5:14al-Ḥajj 22:53al-Ḥajj 22:54al-Ḥajj 22:52al-Baqara 2:106ar-Raʿd 13:37ar-Raʿd 13:38ar-Raʿd 13:39an-Naḥl 16:101an-Naḥl 16:102an-Naḥl 16:103ash-Shuʿarāʾ 26:192ash-Shuʿarāʾ 26:193ash-Shuʿarāʾ 26:194ash-Shuʿarāʾ 26:195ash-Shuʿarāʾ 26:196ash-Shuʿarāʾ 26:197al-Qaṣaṣ 28:51al-Qaṣaṣ 28:52al-Qaṣaṣ 28:53al-Qaṣaṣ 28:54aṣ-Ṣaff 61:6aṣ-Ṣaff 61:7an-Nisāʾ 4:157Āl ʿImrān 3:50al-Aʿrāf 7:157az-Zukhruf 43:63az-Zukhruf 43:64az-Zukhruf 43:65Maryam 19:34Maryam 19:35Maryam 19:36Maryam 19:37Āl ʿImrān 3:51

Heading and witnesses

اعبدوا الله ربي وربكم

المراجعal-Māʾida 5:72al-Māʾida 5:116al-Māʾida 5:117al-Māʾida 5:118at-Tawba 9:31an-Nisāʾ 4:171an-Nisāʾ 4:172an-Nisāʾ 4:173al-Māʾida 5:75al-Māʾida 5:76al-Māʾida 5:77

Quranic text

موضع النصat-Tawba 9:111

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Fatḥ 48:29al-Baqara 2:101al-Aḥzāb 33:7al-Aḥzāb 33:8al-Baqara 2:146al-Baqara 2:147al-Baqara 2:148al-Anʿām 6:20Āl ʿImrān 3:183Āl ʿImrān 3:184az-Zumar 39:3az-Zumar 39:4Yūnus 10:68Yūnus 10:69Yūnus 10:70an-Nisāʾ 4:171an-Nisāʾ 4:172Maryam 19:34Maryam 19:35Maryam 19:88Maryam 19:89Maryam 19:90Maryam 19:91Maryam 19:92Maryam 19:93Maryam 19:94Maryam 19:95al-Anbiyāʾ 21:26al-Anbiyāʾ 21:27al-Anbiyāʾ 21:28al-Anbiyāʾ 21:29at-Tawba 9:30at-Tawba 9:31at-Tawba 9:32

الملائكة المقربون عبيد لله

Heading and witnesses

الملائكة المقربون عباد مكرمون

المراجعal-Anbiyāʾ 21:24al-Anbiyāʾ 21:25at-Taḥrīm 66:12

Heading and witnesses

تماروا في خلقه

المراجعĀl ʿImrān 3:59Āl ʿImrān 3:60

تماروا بقوله الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستيم

( فجعلوها الله أبي وأبيكم الذي في السماء )

فصاروا أحزاباً

Heading and witnesses

بني إسرائيل وعيسى

المراجعal-Māʾida 5:82al-Māʾida 5:83al-Māʾida 5:84al-Māʾida 5:85al-Māʾida 5:86

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٣٣

Sources of the entryمصادر المدخل

7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم االثاني؛ فقرة ٤٣٣٩ - ٤٧٠٥؛ مصدر ٥٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

Verses cited 141

al-Baqara8Āl ʿImrān32an-Nisāʾ8al-Māʾida20al-Anʿām2al-Aʿrāf1at-Tawba4Yūnus3ar-Raʿd3an-Naḥl3Maryam15al-Anbiyāʾ6al-Ḥajj3al-Muʾminūn1ash-Shuʿarāʾ6al-Qaṣaṣ4al-Aḥzāb2az-Zumar2ash-Shūrā1az-Zukhruf5al-Fatḥ1al-Ḥadīd2aṣ-Ṣaff3at-Taḥrīm1al-Bayyina5

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does the entry «بني إسرائيل وعيسى – النصارى» cover?

According to the editorial guidance of the edition, the entry «بني إسرائيل وعيسى – النصارى» covers: This entry covers «The Children of Israel and Jesus – the Christians» in the author’s studies. Among its themes: Jesus - the Christians.

Which verses does the entry «بني إسرائيل وعيسى – النصارى» cite?

The entry «بني إسرائيل وعيسى – النصارى» cites 141 verses, among them: az-Zukhruf 64, Āl ʿImrān 33, Āl ʿImrān 34, Āl ʿImrān 35, and Āl ʿImrān 36.

What are the main headings of the entry «بني إسرائيل وعيسى – النصارى»?

The main headings of the entry «بني إسرائيل وعيسى – النصارى» include, in Arabic: «عيسى - النصارى».

What is the source of the entry «بني إسرائيل وعيسى – النصارى»?

The entry «بني إسرائيل وعيسى – النصارى» gives its source, in Arabic, as: 7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم االثاني؛ فقرة ٤٣٣٩ - ٤٧٠٥؛ مصدر ٥٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

What kind of entry is «بني إسرائيل وعيسى – النصارى»?

The entry «بني إسرائيل وعيسى – النصارى» is a topical article: a Quranic theme presenting the author’s study, his quotations and his witnesses from the verses.

Where is the entry «بني إسرائيل وعيسى – النصارى» in the print edition?

The entry «بني إسرائيل وعيسى – النصارى» is entry number 402 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 5, from page 101 to page 106 of the print edition.