موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 448·vol. 5, p. 153

تراجع وتيرة الفعل باتجاه التوقف

the pace of an action slowing toward stopping

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تصف تراجع وتيرة الفعل بعد بدئه باتجاه التوقف ، وذلك بشكل ذاتي وليس لوجود عائق بل لضعف في الفعل نفسه فقط. والتراجع في الوتيرة قد يكون منتظماً، وقد يكون على دفعات.

وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب درجة وتيرة التراجع والتباطؤ من جهة، ومدى انتظام التباطؤ والتراجع مقابل العرقلة والتوقف المؤقت ثم المعاودة ثم العرقلة وهكذا

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٢٨.

Words of the group

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «تراجع وتيرة الفعل باتجاه التوقف» compare?

The entry «تراجع وتيرة الفعل باتجاه التوقف» compares 6 words: «خَبَا – يَخْبُو», «خَمَدَ - يَخْمُدُ (خَمِدَ – يَخْمَدُ)», «طَفِئَ – يَطْفَأُ», «فَتَرَ – يَفْتُرُ», «حَقِبَ – يَحْقَبُ», and «صَفَنَ – يَصْفِنُ».

What kind of entry is «تراجع وتيرة الفعل باتجاه التوقف»?

The entry «تراجع وتيرة الفعل باتجاه التوقف» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «تراجع وتيرة الفعل باتجاه التوقف» in the print edition?

The entry «تراجع وتيرة الفعل باتجاه التوقف» is entry number 448 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 5, from page 153 to page 154 of the print edition.