WordEntry 1798·vol. 11, p. 257
فَتَرَ – يَفْتُرُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being or matter: weakens, dies down and decreases until it stops working and acting for a short period of time, then resumes the act
+ الكائن أو الأمر: يضعف ويخمد ويقل حتى يتوقف عن العمل والقعل مدة زمنية قصيرة ثم يعاود الفعل
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- فَتَرَ
- يَفْتُرُ – فَتْرَة فَتَّرَ – يُفَتِّرُ
- فُتِّرَ
- يُفَتَّرُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
fatara – yafturu: the decline is irregular, being a halting and obstruction, then resumption, then halting, then resumption, and so on in the direction of complete stopping, at a high rate of halting and obstruction: the halting and obstruction last briefly, and it resumes after it
فَتَر – يَفْتُرُ: التراجع غير منتظم، فهو توقف وعرقلة، ثم معاودة، ثم توقف، ثم معاودة، وهكذا باتجاه التوقف التام، وذلك بوتيرة توقف وعرقلة عالية:التوقف والعرقلة مدته قصيرة ثم يعاود بعدها
- تراجع وتيرة الفعل باتجاه التوقفvol. 5, p. 153
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٢٨، صف ٤.
Words of the same groupتراجع وتيرة الفعل باتجاه التوقف
- خَبَا – يَخْبُوvol. 8, p. 190
- خَمَدَ - يَخْمُدُ (خَمِدَ – يَخْمَدُ)vol. 8, p. 336
- طَفِئَ – يَطْفَأُvol. 10, p. 367
- فَتَرَ – يَفْتُرُThis entry
- حَقِبَ – يَحْقَبُvol. 7, p. 398
- صَفَنَ – يَصْفِنُvol. 10, p. 175
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثاني عشر – ألفاظ بيان سير الفعل بعد بدئهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 128, row 4
| فَتَرَ – يَفْتُرُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | فَتَرَ - يَفْتُرُ – فَتْرَة فَتَّرَ – يُفَتِّرُ، فُتِّرَ - يُفَتَّرُ | + الكائن أو الأمر: يضعف ويخمد ويقل حتى يتوقف عن العمل والقعل مدة زمنية قصيرة ثم يعاود الفعل |
Mentioned in the works 5
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الثالث – النار والضوء واللونتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الثالث – النار والضوء واللونمعجزة السداسيات
- الفصل الثاني عشر – ألفاظ بيان سير الفعل بعد بدئهمعجزة السداسيات
Entries that refer to this one 1
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.