Topical articleEntry 51·vol. 2, p. 33
أحكام القول بين رسول الله وغير المؤمنين
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
This entry covers «Rulings on speech between the Messenger of God and the non-believers» in the author’s studies. Among its themes: (1) God teaches His prophet the principles of disputation about God; deliverance; 2) His oneness; God alone is the Lord.
دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «أحكام القول بين رسول الله وغير المؤمنين» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: (1) تعليم الله نبيه أصول الجدل في الله؛ النجاة؛ 2) وحدانيته؛ الله وحده الرب.
The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد
أحكام القول بين رسول الله وغير المؤمنين
أحكام القول بين رسول الله وغير المؤمنين : أحكام تعليم الله لرسوله أصول خطابه للناس في الدعوة إلى الله والجدل معهم
1) موضوع الأجر على الدعوة
2) الأمر بلين القول حين الدعوة
Heading and witnesses
3) تعليم الله لرسوله أصول الجدل والدعوة
المراجعash-Shuʿarāʾ 26:109ash-Shuʿarāʾ 26:127ash-Shuʿarāʾ 26:145ash-Shuʿarāʾ 26:164ash-Shuʿarāʾ 26:180
2) ما أسألكم عليه من أجر إلا من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا
3) قل لا أسألكم عليه أجرا إلا المودة في القربى
Heading and witnesses
أجر
المراجعash-Shuʿarāʾ 26:109ash-Shuʿarāʾ 26:127ash-Shuʿarāʾ 26:145ash-Shuʿarāʾ 26:164ash-Shuʿarāʾ 26:180Yūsuf 12:104al-Furqān 25:57Ṣād 38:86Hūd 11:29Hūd 11:51Yūnus 10:72Sabaʾ 34:47aṭ-Ṭūr 52:40al-Qalam 68:46Yā Sīn 36:21
Heading and witnesses
خراج
المراجعal-Muʾminūn 23:72
(2) ما أسألكم عَلَيْهِ من أجر إِلَّا من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا
Quranic text
ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۗ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا ٱلْمَوَدَّةَ فِى ٱلْقُرْبَىٰ ۗ وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةًۭ نَّزِدْ لَهُۥ فِيهَا حُسْنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ شَكُورٌThis it is which Allah announceth unto His bondmen who believe and do good works. Say (O Muhammad, unto mankind): I ask of you no fee therefor, save lovingkindness among kinsfolk. And whoso scoreth a good deed We add unto its good for him. Lo! Allah is Forgiving, Responsive.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصash-Shūrā 42:23
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:90
2) الأمر بلين القول حين الدعوة إلى الله
Heading and witnesses
قول لين
المراجعṬā Hā 20:44Ṭā Hā 20:47
3) تعليم الله لنرسوله أصول الجدل والدعوة
الرسول محمد (ص) يقول – قل يا محمد
قل يامحمد: تعليم الله لرسوله أصول الجدل
أولاًَ : أسس الجدل بين المؤمنين والكافرين
ثانياً : أصول الجدل في كل موضوع من المواضيع
(1) تعليم الله نبيه أصول الجدل في الله :
1) وجوده وصفاته
2) وحدانيته
(2) تعليم الله نبيه أصول الجدل للإيمان باليوم الآخر
(3) تعليم الله نبيه أصول الجدل للإيمان بنبوة محمد (ص)
(4) تعليم الله نبيه أصول الجدل للإيمان بالقرآن
(5) تعليم الله نبيه أصول جدل بني إسرائيل واليهود
(6) تعليم الله نبيه أصول جدل المنافقين
(7) تعليم الله نبيه أصول تعليم المؤمنين
أولاً : أسس الجدل بين المؤمنين والكافرين
(1) اللطف والحسنى
(2) الاختيار وعدم الإكراه
(3) لست عليكم بوكيل
(4) الحجة
(5) البرهان
(6) المنطق
(7) العلم
(8) العلم وعدم اتباع الظن
(9) الشهادة والشهداء
Heading and witnesses
اللطف والحسنى
المراجعan-Nāziʿāt 79:18
Heading and witnesses
الاختيار وعدم الإكراه
المراجعal-Kahf 18:29Yūnus 10:108
Heading and witnesses
لست عليكم بوكيل
المراجعal-Anʿām 6:66
Heading and witnesses
الحجة
المراجعal-Anʿām 6:149
Heading and witnesses
البرهان
المراجعal-Anbiyāʾ 21:24an-Naml 27:64
Heading and witnesses
المنطق
المراجعar-Raʿd 13:16al-Anʿām 6:50
Heading and witnesses
العلم
المراجعaz-Zumar 39:9
Heading and witnesses
العلم وعدم اتباع الظن
المراجعal-Anʿām 6:148
Heading and witnesses
الشهادة والشهداء
المراجعal-ʿAnkabūt 29:52al-ʿAnkabūt 29:55al-Isrāʾ 17:96ar-Raʿd 13:43
القول عند عدم الاتفاق على قناعة مشتركة بعد الجدل
(1) لي عملي ولكم عملكم
(2) الله أعلم بعملكم وعملنا
(3) الله يحكم بيننا في الآخرة
(4) وعندها ستعلمون من أهدى
(5) حسبي الله - ( أنا بغنى عنكم)
(6) الصفح عنهم رغم المقدرة
(7) الله يرحم أو يعذب
(8) ولا أدري متى يكون ذلك
(9) أنظروا المكذبين قبلكم
(10) لا تفيدكم قوتكم
Heading and witnesses
لي عملي ولكم عملكم
المراجعYūnus 10:41Sabaʾ 34:25
Heading and witnesses
الله أعلم بعملكم وعملنا
المراجعal-Ḥajj 22:68al-Isrāʾ 17:84
Heading and witnesses
الله يحكم بيننا في الآخرة
المراجعSabaʾ 34:26Hūd 11:121
Heading and witnesses
وعندها ستعلمون من أهدى
المراجعaz-Zumar 39:39al-Anʿām 6:135Maryam 19:75Ṭā Hā 20:135aṭ-Ṭūr 52:31
حسبي الله
Heading and witnesses
( أنا بغنى عنكم)
المراجعat-Tawba 9:129
Heading and witnesses
الصفح عنهم رغم المقدرة
المراجعaz-Zukhruf 43:87az-Zukhruf 43:88az-Zukhruf 43:89
Heading and witnesses
الله يرحم أو يعذب
المراجعal-Anʿām 6:147
Heading and witnesses
ولا أدري متى يكون ذلك
المراجعal-Anbiyāʾ 21:109al-Jinn 72:25
Heading and witnesses
أنظروا المكذبين قبلكم
المراجعar-Rūm 30:42an-Naml 27:69al-Anʿām 6:11al-Anʿām 6:40al-Anʿām 6:47Yūnus 10:50an-Naml 27:72Sabaʾ 34:30Yūnus 10:49
Heading and witnesses
لا تفيدكم قوتكم
المراجعĀl ʿImrān 3:12as-Sajda 32:29al-Anfāl 8:38at-Tawba 9:52Yūnus 10:21al-Ḥajj 22:72
الله خالق
Heading and witnesses
ماذا في السماوات
المراجعYūnus 10:101
Heading and witnesses
كيف بدأ الخلق
المراجعal-ʿAnkabūt 29:20Fuṣṣilat 41:9
Heading and witnesses
آيات الله
المراجعan-Naml 27:93
Heading and witnesses
من خلق كل ذلك
المراجعLuqmān 31:25al-ʿAnkabūt 29:63
الله رب
Heading and witnesses
من رب السماوات
المراجعal-Muʾminūn 23:86al-Muʾminūn 23:87
الله مالك
Heading and witnesses
لمن ما في السماوات والأرض
المراجعal-Muʾminūn 23:84al-Muʾminūn 23:85al-Anʿām 6:12al-Muʾminūn 23:87
Heading and witnesses
قل من بيده ملكوت كل شيء
المراجعal-Muʾminūn 23:88
الله قيوم
النجاة
الشواهدal-Anʿām 6:63al-Anʿām 6:64
Heading and witnesses
الحفظ الجسمي والنفسي
المراجعal-Anbiyāʾ 21:42al-Anʿām 6:46
Heading and witnesses
نعم نعاقب الليل والنهار
المراجعal-Qaṣaṣ 28:71al-Qaṣaṣ 28:72
Heading and witnesses
الرزق
المراجعSabaʾ 34:24Yūnus 10:31Sabaʾ 34:36Sabaʾ 34:39
Heading and witnesses
الماء الجوفي
المراجعal-Mulk 67:30
2) وحدانيته :
أ - الله واحد بدون شريك
الله أحد
Quranic text
وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّۭ مِّنَ ٱلذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢاAnd say: Praise be to Allah, Who hath not taken unto Himself a son, and Who hath no partner in the Sovereignty, nor hath He any protecting friend through dependence. And magnify Him with all magnificence.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Isrāʾ 17:111
Heading and witnesses
الله وحده الإله
المراجعal-Anʿām 6:19al-Isrāʾ 17:42
الله وحده الرب
الشواهدal-Anʿām 6:164
الله وحده الخالق
Heading and witnesses
وحده يعلم الغيب
المراجعan-Naml 27:65
ب – جدل من يؤمنون بشريك لله
Heading and witnesses
1) نحن لا نشهد لله بشريك
المراجعal-Jinn 72:20
لأنه الشريك غير موجود أصلاً
Quranic text
موضع النصYūnus 10:18
شواهد أخرى وردت في المصدرar-Raʿd 13:33
Quranic text
قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُSay: Show me those whom ye have joined unto Him as partners. Nay (ye dare not)! For He is Allah, the Mighty, the Wise.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصSabaʾ 34:27
والشركاء الذين تزعمون لا يخلقون شيئاً ولا يهدون ولا حول لهم ولا قوة
Heading and witnesses
هل خلقوا
المراجعYūnus 10:34Fāṭir 35:40al-Aḥqāf 46:4
Heading and witnesses
هل يهدون
المراجعYūnus 10:35
Heading and witnesses
هل لهم حول أو قوة
المراجعal-Aʿrāf 7:195
2) نحن لا نعبد غير الله
الشواهدaz-Zumar 39:64ar-Raʿd 13:36
Quranic text
قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهْوَآءَكُمْ ۙ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًۭا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَSay: I am forbidden to worship those on whom ye call instead of Allah. Say: I will not follow your desires, for then should I go astray and I should not be of the rightly guided.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Anʿām 6:56
شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:104al-Kāfirūn 109:1al-Kāfirūn 109:2al-Kāfirūn 109:3al-Kāfirūn 109:4al-Kāfirūn 109:5al-Kāfirūn 109:6
لا أتبع أهواءكم
هل الشركاء يستحقون عبادتكم
Quranic text
قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا ۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُSay: Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use? Allah it is Who is the Hearer, the Knower.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Māʾida 5:76
3) نحن لا نتخذ غير الله وليا
Heading and witnesses
الأولياء الشركاء من دون اله لا ينفعون ولا يضرون
المراجعal-Anʿām 6:14
ولا يشفعون
الشواهدaz-Zumar 39:43az-Zumar 39:44
4) نحن لا ندعو أحداً دون الله
الشواهدal-Mulk 67:29ar-Raʿd 13:30
هل يستجيبون الشركاء المزعومون لدعائكم
هل لهم أية قيومية
Heading and witnesses
- كشف الضر
المراجعaz-Zumar 39:38al-Anʿām 6:71al-Isrāʾ 17:56Sabaʾ 34:22
أنشأكم
وإليه تحشرون
الملك الملك
الشواهدal-Mulk 67:23al-Mulk 67:24
Quranic text
قُلِ ٱللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَSay (unto them, O Muhammad): Allah giveth life to you, then causeth you to die, then gathereth you unto the Day of Resurrection whereof there is no doubt. But most of mankind know not.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Jāthiya 45:26
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Wāqiʿa 56:49al-Wāqiʿa 56:50
Heading and witnesses
يبعثكم
المراجعat-Taghābun 64:7aṣ-Ṣāffāt 37:16aṣ-Ṣāffāt 37:17aṣ-Ṣāffāt 37:18
Heading and witnesses
كما أنشأكم أول مرة
المراجعYā Sīn 36:79al-Isrāʾ 17:50al-Isrāʾ 17:51Hūd 11:7Sabaʾ 34:3
Heading and witnesses
الخسران إذا لم تؤمنوا
المراجعal-Kahf 18:103az-Zumar 39:15
Heading and witnesses
بالنار
المراجعaz-Zumar 39:8Ibrāhīm 14:30
محمد رسول الله إلى الناس جميعاً
Heading and witnesses
بشر رسول
المراجعal-Aʿrāf 7:158al-Isrāʾ 17:93
Heading and witnesses
بشر مثلنا يوحى إليه
المراجعal-Kahf 18:110Fuṣṣilat 41:6al-Anbiyāʾ 21:108
Heading and witnesses
لا يملك لنفسه نفعاً ولا ضراَ
المراجعal-Aʿrāf 7:188
لا يعلم الغيب ولا يملك خزائن الله
Heading and witnesses
وليس ملكاً
المراجعal-Isrāʾ 17:95
Heading and witnesses
ولا يملك لغيره ضراً ولا نفعاً
المراجعal-Jinn 72:21
Heading and witnesses
وأن الله قادر أن ينزل آية دلالة على نبوته
المراجعal-Anʿām 6:37Yūnus 10:20ar-Raʿd 13:27Ṭā Hā 20:133Ṭā Hā 20:134
Heading and witnesses
والآيات عند الله
المراجعal-ʿAnkabūt 29:50al-Anʿām 6:109
Heading and witnesses
يمكن أن يضل من نفسه وإن اهتدى فمن الله
المراجعSabaʾ 34:50
Heading and witnesses
يخشى أن يعصي الله
المراجعaz-Zumar 39:13al-Anʿām 6:15
Heading and witnesses
لن يجيره إن عصى من الله أحد
المراجعal-Jinn 72:22al-Mulk 67:28
Heading and witnesses
يعلم أن من يفتري على الله الكذب لا يفلح
المراجعYūnus 10:69
Heading and witnesses
والله يعلم أنه قد جاء بالهدى من عنده سبحانه
المراجعal-Qaṣaṣ 28:85
أمر أن يكون أول من أسلم
أمر أن يسلم لرب العالمين
Heading and witnesses
أمر أن يعبد الله مخلصاً له الدين
المراجعaz-Zumar 39:11az-Zumar 39:14
Heading and witnesses
دين إبراهيم
المراجعal-Anʿām 6:161
Heading and witnesses
وهو يدعو إليه
المراجعYūsuf 12:108
Heading and witnesses
وهو نذير بعذاب الله
المراجعSabaʾ 34:46al-Ḥajj 22:49an-Naml 27:92Ṣād 38:65al-Ḥijr 15:89al-Mulk 67:25al-Mulk 67:26al-Aḥqāf 46:9az-Zukhruf 43:24al-Aḥqāf 46:23
Heading and witnesses
وأوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ
المراجعal-Anbiyāʾ 21:45
Heading and witnesses
وهو خارق في إعجازه
المراجعal-Isrāʾ 17:88Yūnus 10:38Hūd 11:13
Heading and witnesses
وهوبكامله من عند الله وليس فيه شيء من عندي
المراجعYūnus 10:15al-Aʿrāf 7:203Yūnus 10:16al-Furqān 25:6al-Ḥāqqa 69:44aṭ-Ṭūr 52:33
Heading and witnesses
وهو نبأ عظيم ستعلمون نبأه بعد حين
المراجعṢād 38:67Ṣād 38:87Ṣād 38:88
Heading and witnesses
ولا يوجد كتاب أهدى منه ومن التوراة
المراجعal-Qaṣaṣ 28:48al-Qaṣaṣ 28:49Fuṣṣilat 41:44
لا أسألكم عليه أجراً
Heading and witnesses
إن افتريته فعلي إجرامي
المراجعHūd 11:35al-Aḥqāf 46:8
الله شهيد بيني وبينكم
وهناك علماء من بني إسرائيل آمنوا به
{ قل آمنوا به أو لا تؤمنوا إن الذين أوتوا العلم من قبله إذا يتلى عليهم يخرون للأذقان سجدا (107) الإسراء
الشواهدal-Isrāʾ 17:108al-Aḥqāf 46:10
Heading and witnesses
ماذا لو كان من عند الله واستكبرتم
المراجعFuṣṣilat 41:52
ماذا يفيدكم الإيمان بعد فوات الأوان
الشواهدYūnus 10:102al-Anʿām 6:158al-Anʿām 6:57al-Anʿām 6:58al-Baqara 2:94al-Jumuʿa 62:6al-Jumuʿa 62:8al-Baqara 2:111al-Māʾida 5:18al-Baqara 2:80al-Māʾida 5:60Āl ʿImrān 3:183al-Baqara 2:91al-Anʿām 6:91al-Baqara 2:120Āl ʿImrān 3:73al-Baqara 2:135al-Baqara 2:140Āl ʿImrān 3:84al-Māʾida 5:59al-Baqara 2:139ash-Shūrā 42:15Āl ʿImrān 3:20Āl ʿImrān 3:64Āl ʿImrān 3:119Āl ʿImrān 3:98Āl ʿImrān 3:99al-Māʾida 5:68Āl ʿImrān 3:93al-Baqara 2:97al-Māʾida 5:77az-Zukhruf 43:81Āl ʿImrān 3:61al-Māʾida 5:17an-Nisāʾ 4:63Āl ʿImrān 3:168at-Tawba 9:51at-Tawba 9:24at-Tawba 9:81at-Tawba 9:83an-Nūr 24:53al-Aḥzāb 33:16al-Aḥzāb 33:17al-Fatḥ 48:16al-Fatḥ 48:11at-Tawba 9:64Āl ʿImrān 3:29at-Tawba 9:65at-Tawba 9:94at-Tawba 9:105at-Tawba 9:53at-Tawba 9:61Muḥammad 47:16al-Ḥujurāt 49:14al-Ḥujurāt 49:16al-Ḥujurāt 49:17ash-Shuʿarāʾ 26:215ash-Shuʿarāʾ 26:216al-Anʿām 6:65al-Fatḥ 48:15
مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ١٩١
Sources of the entryمصادر المدخل
شرعة أحكام التربية والأخلاق للتحميل 2003 23؛ فقرة ٧٤٢٣ - ٧٩٣١؛ ١٦٣٠٨ - ١٦٨١٦؛ مصدر ٢٨٤. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٩
Verses cited 260
al-Baqara9Āl ʿImrān13an-Nisāʾ1al-Māʾida7al-Anʿām28al-Aʿrāf4al-Anfāl1at-Tawba12Yūnus18Hūd6Yūsuf2ar-Raʿd6Ibrāhīm1al-Ḥijr1al-Isrāʾ11al-Kahf3Maryam1Ṭā Hā5al-Anbiyāʾ5al-Ḥajj3al-Muʾminūn6an-Nūr1al-Furqān2ash-Shuʿarāʾ7an-Naml6al-Qaṣaṣ5al-ʿAnkabūt5ar-Rūm1Luqmān1as-Sajda1al-Aḥzāb2Sabaʾ12Fāṭir1Yā Sīn2aṣ-Ṣāffāt3Ṣād5az-Zumar11Fuṣṣilat4ash-Shūrā2az-Zukhruf5al-Jāthiya1al-Aḥqāf5Muḥammad1al-Fatḥ3al-Ḥujurāt3aṭ-Ṭūr3al-Wāqiʿa2al-Jumuʿa2at-Taghābun1al-Mulk7al-Qalam1al-Ḥāqqa1al-Jinn4an-Nāziʿāt1al-Kāfirūn6
In the author’s study 4
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثالث – : أحكام القول مع رسول اللهشرعة أحكام التربية والأخلاق · paragraphs 7423–7930
- الفصل الرابع – أحكام القول مع الناسشرعة أحكام التربية والأخلاق · paragraph 7931
- الفصل الثالث – : أحكام القول مع رسول اللهشرعة أحكام التربية والأخلاق · paragraphs 16308–16815
- الفصل الرابع – أحكام القول مع الناسشرعة أحكام التربية والأخلاق · paragraph 16816
Entries that refer to this one 1
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.