WordEntry 658·vol. 7, p. 63
جَهَزَ – يَجْهَزُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ج ه ز · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being or thing + with a thing: becomes “ready” with it: completes the preparation and readying of the requisites for performing an action or a set of actions
+ الكائن أو الشيء + بِـِ شيء: يصبح " جاهزاً " به: يستكمل إعداد وتحضير مستلزمات القيام بفعل أو مجموعة أفعال
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- جَهَزَ
- يَجْهَزُ
- جَهَاز جَهَّزَ – يُجَهِّزُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
jahaza – yajhazu: it is the completion of all the preceding steps in one thing and matter or a number of interconnected things and matters, like readiness for the caravan and travel, or readiness for fighting, or readiness of the table and the kinds of food and so on
جَهَزَ – يَجْهَزُ: وهو اكتمال جميع الخطوات السابقة في شيء وأمر واحد أو عدد من الأشياء والأمور المترابطة، كالجهوزية للركب والسفر ، أو الجهوزية للقتال أو جهوزية المائدة وأنواع الطعام وهكذا
- الجهوزية والنضج وانتهاء التغيراتvol. 7, p. 65
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤، صف ٦.
Words of the same groupالجهوزية والنضج وانتهاء التغيرات
- نَضِجَ – يَنْضَجُvol. 15, p. 227
- يَنَعَ - يَيْنَعُ (يَنَعَ – يَيْنِعُ)vol. 16, p. 260
- جَنَى – يَجْنِيvol. 7, p. 51
- وَجَبَ – يَجِبُvol. 16, p. 20
- هَاءَ - يَهِيْءُ (هَاءَ – يَهَاءُ)vol. 15, p. 383
- جَهَزَ – يَجْهَزُThis entry
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| جَهَزَ – يَجْهَزُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | جَهَزَ - يَجْهَزُ - جَهَاز جَهَّزَ – يُجَهِّزُ | + الكائن أو الشيء + بـِ شيء: يصبح " جاهزاً " به: يستكمل إعداد وتحضير مستلزمات القيام بفعل أو مجموعة أفعال |
Mentioned in the works 5
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل السادس – المنهج المتبع في جمع الألفاظ الأصول ضمن مجموعات تشابهيةإحياء لسان القرآن
- مقدمةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الأول – البدء والخلقما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- القسم الثاني – تصنيف ألفاظ القرآن الكريم حسب الموضوعمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.