موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 758·vol. 7, p. 385

حَصَا – يَحْصُوْ

ḥaṣā – yaḥṣūto join and be included in a group

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being + in a group or sect: he joins and is included under this group, sect or list

Arabic original

+ الكائن + في جمع أو طائفة: ينضم وينضوي تحت هذا الجمع أوالطائفة أو القائمة

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • حَصَا
  • يَحْصُوْ أَحْصَى – يُحْصِي
  • مُحْصِي
  • أَحْصَى

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ḥaṣā – yaḥṣū: the cutting off is done individual after individual, and the new entity formed consists of separate groups or lists, each group containing a number of similar individuals.

Arabic original

حَصا – يَحْصوْ: الاقتطاع يتم على مستوى فرد بعد فرد، والكيان الجديد الذي تشكل، مكون من مجموعات أو قوائم منفصلة، كل مجموعة تحوي عدداً من الأفراد المتشابهين

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٠٩، صف ٥.

Words of the same groupالعد والإدراج في المجموعة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 209, row 5
حَصَا – يَحْصُوْشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيحَصَا - يَحْصُوْ أَحْصَى – يُحْصِي - مُحْصِي - أَحْصَى+ الكائن + في جمع أو طائفة: ينضم وينضوي تحت هذا الجمع أوالطائفة أو القائمة

Mentioned in the works 9

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «حَصَا – يَحْصُوْ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «حَصَا – يَحْصُوْ» is: + the being + in a group or sect: he joins and is included under this group, sect or list

How does «حَصَا – يَحْصُوْ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «حَصَا – يَحْصُوْ» differs from the others as follows: ḥaṣā – yaḥṣū: the cutting off is done individual after individual, and the new entity formed consists of separate groups or lists, each group containing a number of similar individuals.

Which group of words does «حَصَا – يَحْصُوْ» belong to?

«حَصَا – يَحْصُوْ» belongs to the group of words compared in the entry «العد والإدراج في المجموعة», which is in volume 10, page 404 of the print edition.

Where is the entry «حَصَا – يَحْصُوْ» in the print edition?

The entry «حَصَا – يَحْصُوْ» is entry number 758 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 7, page 385 of the print edition.

What kind of entry is «حَصَا – يَحْصُوْ»?

The entry «حَصَا – يَحْصُوْ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.