WordEntry 820·vol. 8, p. 69
حَنَفَ - يَحْنِفُ (حَنِفَ – يَحْنَفُ)
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ح ن ف · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + himself or a thing or things + toward a being or thing: he directs them and inclines them toward the side and centre of the being or thing: he makes all his organs and parts face toward the side and centre of the thing: in the feet, the two feet turn, inclined toward the midline of the body: this is the well-known الحنف, and its opposite is الجنف, which is the direction of the thing away from the midline: and in the legs: فحج: toward the midline, and روح: away from the midline
+ كائن + نفسه أو شيئاً أو أشياء + لِـِ كائن أو شيء: يوجهها ويميل بها جهة شطر ومركز الكائن أو الشيء: يجعل كل أعضائه وأجزائه تتجه نحو شطر ومركز الشيء: ففي القدمين تتجه القدمان مائلتين نحو الخط المتوسط من الجسم : وهو الحنَف المشهور، وضده الجنف وهو اتجاه الشيء بعيداً عن الخط المتوسط: وهو في الساقين: فحج: نحو الخط المتوسط، وروح: بعيداً عن الخط المتوسط
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- حَنَفَ
- يَحْنِفُ (حَنِفَ – يَحْنَفُ)
- حَنيْف
- حُنَفَاء
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ḥanafa – yaḥnifu (ḥanifa – yaḥnafu): orientation toward the middle of the thing and its centre exactly, and the starting point of the movement is very far from the bisecting axis: little directness: from the side toward the middle
حَنَفَ - يَحْنِفُ (حَنِفَ – يَحْنَفُ): التوجه نحو وسط الشيء ومركزه تماماً، ونقطة بداية الحركة بعيدة كثيراً عن العمود المنصف: قليل المباشرة: من الجانب نحو الوسط
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٤٦، صف ٣.
Words of the same groupالتوجه والإقبال والاقتراب نحو الشيء مباشرة وبشكل قائم أو متعامد عليه
- عَمَدَ – يَعْمِدُvol. 11, p. 137
- وَسَطَ – يَسِطُvol. 16, p. 53
- حَنَفَ - يَحْنِفُ (حَنِفَ – يَحْنَفُ)This entry
- قَامَ – يَقُوْمُvol. 11, p. 420
- قَبَلَ – يَقْبُلُvol. 11, p. 462
- وَكَأَ – يَكَأُvol. 16, p. 217
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 146, row 3
| حَنَفَ - يَحْنِفُ (حَنِفَ – يَحْنَفُ) | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | حَنَفَ - يَحْنِفُ (حَنِفَ – يَحْنَفُ) - حَنيْف - حُنَفَاء | + كائن + نفسه أو شيئاً أو أشياء + لـِ كائن أو شيء: يوجهها ويميل بها جهة شطر ومركز الكائن أو الشيء: يجعل كل أعضائه وأجزائه تتجه نحو شطر ومركز الشيء: ففي القدمين تتجه القدمان مائلتين نحو الخط المتوسط من الجسم : وهو الحنَف المشهور، وضده الجنف وهو اتجاه الشيء بعيداً عن الخط المتوسط: وهو في الساقين: فحج: نحو الخط المتوسط، وروح: بعيداً عن الخط المتوسط |
Mentioned in the works 7
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس - التجارة : البيع والشراءالحقوق المالية والأعمال
- الفصل السابع: المنهاج بالخاصة: قواعد إحقاق الحق والحكم بين الناس بالحقالمنهاج
- الفصل الأول:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الأول: – الوعي والادراك: الحياة والقيوميةالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.