WordEntry 842·vol. 8, p. 191
خَبُتَ – يَخْبُتُ (خَبَتَ – يَخْبُتُ)
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: خ ب ت · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + to a being or thing or matter: he calmed down, felt reassured and settled toward it with contentment and certainty: he directed his calm and stillness toward the being, to make it feel that he is content with it without doubt or hesitation
+ كائن + إلى كائن أو شيء أو امر: هدأ واطمأن وسكن إليه رضاً ويقيناً: اتجه بهدوئه وسكنه جهة الكائن ليشعره أنه راض به من غير شك أو تردد
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- خَبُتَ
- يَخْبُتُ(خَبَتَ – يَخْبُتُ) أَخْبَتَ – يُخْبِتُ
- مُخْبِت
- مُخْبِتِيْن
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
khabuta – yakhbutu (khabata – yakhbutu): the decline of the movement of agitation and trembling toward stillness is weak, and the degree of calm and stillness arrived at after the movement stops is moderate
خَبُتَ – يَخْبُتُ (خَبَتَ – يَخْبُتُ): تراجع حركة الاضطراب والرجفة باتجاه السكون، ضعيف، ودرجة الهدوء والسكون الحاصل بعد توقف الحركة، متوسط
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٦٤، صف ٥.
Map of the distinctions
| Word | تراجع حركة الاضطراب والرجفة باتجاه السكون | درجة الهدوء والسكون الحاصل بعد توقف الحركة | Where |
|---|---|---|---|
| هَمَدَ – يَهْمُدُ | high | medium | vol. 15, p. 464 |
| خَشَعَ – يَخْشَعُ | medium | high | vol. 8, p. 206 |
| قَنَتَ – يَقْنُتُ | medium | low | vol. 12, p. 274 |
| خَبُتَ – يَخْبُتُ (خَبَتَ – يَخْبُتُ) | low | medium | vol. 8, p. 191 |
| طَمَنَ – يَطْمُنُ | low | low | vol. 10, p. 373 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية (تابع ٣)تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 164, row 5
| خَبُتَ – يَخْبُتُ (خَبَتَ – يَخْبُتُ) | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | خَبُتَ - يَخْبُتُ(خَبَتَ – يَخْبُتُ) أَخْبَتَ – يُخْبِتُ - مُخْبِت - مُخْبِتِيْن | + كائن + إلى كائن أو شيء أو امر: هدأ واطمأن وسكن إليه رضاً ويقيناً: اتجه بهدوئه وسكنه جهة الكائن ليشعره أنه راض به من غير شك أو تردد |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل العاشر – المشاعر (تابع ٢)معجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية (تابع ٣)معجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.