MotEntrée 844·vol. 8, p. 192
خَبَرَ – يَخْبُرُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: خ ب ر · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + au sujet d’une affaire : il la connaît en vérité, avec certitude, justesse et détail : des informations sur une chose ou un être lui parviennent de façon sûre, juste et détaillée
+ كائن + بِـِ أمر: يعلمه على وجه الحقيقة واليقين والصواب والتفصيل: تصله معلومات عن شيء أو كائن بشكل أكيد وصواب ومفصل
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- خَبَرَ
- يَخْبُرُ
- خُبْر
- خُبْراً
- خَبِيْر
- خَبَر
- أَخْبَار
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
khabara – yakhburu : le transfert de l’information y est précis et très direct, et la vérification et la certitude de la justesse de l’identification sont élevées : c’est l’expertise (الخبرة) au sujet d’une affaire ou dans une cause : l’information arrive par plusieurs voies pour plus de précision, et les détails de l’information formée dans la psyché sont importants et durent suffisamment, de sorte qu’on peut procéder à une identification et à une connaissance de haute précision, après quoi la personne est assurée de la justesse du processus
خَبَرَ – يَخْبَرُ: وفيه يكون انتقال المعلومة دقيق ومباشر بشكل كبير، والتأكد والتيقن من صواب التعرف عالي: وهو الخبرة عن أمر، أو في قضية: فوصول المعلومة يأتي من عدة طرق زيادة في الدقة، وتفاصيل المعلومة المتكونة في النفس كبيرة ولمدة كافية، فيمكن إجراء تعرف وعلم عالي الدقة يكون بعده المرء واثقاً من صواب العملية
- التذكر والعلم والتعرف والدرايةvol. 5, p. 151
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٨، صف ١.
Mots du même groupeالتذكر والعلم والتعرف والدراية
- خَبَرَ – يَخْبُرُCette entrée
- عَلِمَ - يَعْلَمُvol. 11, p. 69
- عَرَفَ- يَعْرِفُvol. 10, p. 448
- دَرَى – يَدْرِيvol. 8, p. 380
- ذَكَرَ – يَذْكُرُvol. 9, p. 71
- أَذِنَ - يَأْذَنُvol. 3, p. 41
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل التاسع – الفهم والعقلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 88, ligne 1
| خَبَرَ – يَخْبُرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | خَبَرَ - يَخْبُرُ - خُبْر - خُبْراً - خَبِيْر - خَبَر - أَخْبَار | + كائن + بـِ أمر: يعلمه على وجه الحقيقة واليقين والصواب والتفصيل: تصله معلومات عن شيء أو كائن بشكل أكيد وصواب ومفصل |
Mentionnée dans les œuvres 8
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- مقدمة وتعريف عام بالبحثشرعة أحكام التربية والأخلاق
- البحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارشرعة أحكام التربية والأخلاق
- البحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارشرعة أحكام التربية والأخلاق
- ب – تجاه الناس بعضهم بعضاَأمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
- الفصل الخامس: – العلمالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل التاسع – الفهم والعقلمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.