موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 897·vol. 8, p. 309

خَلَدَ – يَخْلُدُ

khalada – yakhluduto remain for long in a place, alive

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: خ ل د · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + in a place: he stays and remains resident in it for a long time, alive in body and psyche

Arabic original

+ كائن + في مكان: يظل ويبقى مقيماً فيه مدة طويلة حياً بجسده ونفسه

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • خَلَدَ
  • يَخْلُدُ
  • خُلْد
  • خُلُوْد
  • خَالِد
  • خَالِدِيْن أَخْلَدَ – يُخْلِدُ خَلَّدَ – يُخَلِّدُ
  • خُلِّدَ – يُخَلَّدُ
  • مُخَلَّد
  • مُخَلَّدُون

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

khalada – yakhludu: الخلد: it is remaining alive on the one hand, and the feeling of life and enjoyment of it for a very long time

Arabic original

خَلَدَ – يَخْلُدُ: الخلد: وهو البقاء حياً من جهة، والشعور بالحياة والاستمتاع بها مدة طويلة جداً

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٢، صف ١.

Words of the same groupالاستمرار في الوجود والحياة والعيش والخلود

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 52, row 1
خَلَدَ – يَخْلُدُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيخَلَدَ - يَخْلُدُ - خُلْد - خُلُوْد - خَالِد - خَالِدِيْن أَخْلَدَ – يُخْلِدُ خَلَّدَ – يُخَلِّدُ،خُلِّدَ – يُخَلَّدُ - مُخَلَّد - مُخَلَّدُون+ كائن + في مكان: يظل ويبقى مقيماً فيه مدة طويلة حياً بجسده ونفسه

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «خَلَدَ – يَخْلُدُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «خَلَدَ – يَخْلُدُ» is: + a being + in a place: he stays and remains resident in it for a long time, alive in body and psyche

How does «خَلَدَ – يَخْلُدُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «خَلَدَ – يَخْلُدُ» differs from the others as follows: khalada – yakhludu: الخلد: it is remaining alive on the one hand, and the feeling of life and enjoyment of it for a very long time

Which group of words does «خَلَدَ – يَخْلُدُ» belong to?

«خَلَدَ – يَخْلُدُ» belongs to the group of words compared in the entry «الاستمرار في الوجود والحياة والعيش والخلود», which is in volume 3, page 219 of the print edition.

Where is the entry «خَلَدَ – يَخْلُدُ» in the print edition?

The entry «خَلَدَ – يَخْلُدُ» is entry number 897 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 8, page 309 of the print edition.

What kind of entry is «خَلَدَ – يَخْلُدُ»?

The entry «خَلَدَ – يَخْلُدُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.