WordEntry 986·vol. 8, p. 509
دَهَقَ – يَدْهَقُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: د ه ق · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the thing, especially water or liquid: it pours out with force and high pressure and violent turbulent movement: it seethes, bubbles, froths and brims with bubbles of compressed gas: like water in pipes or the water of fizzy drinks or the water of foaming liquids
+ االشيء وخاصة الماء أو السائل: بنصب بقوة وضغط عال وحركة اضطرابية شديدة: يفور ويبقبق ويرغي ويطف بفقاعات الغاز المضغوط:مثل ماء الأنابيب أو ماء المشروبات الغازية أو ماء السوائل الرغوية
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- دَهَقَ
- يَدْهَقُ
- دَهِق
- دِهَاق
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
dahaqa – yadhaqu: the driving force of gas pressure is moderate, and the interpenetration of gas between the particles of the thing and its moving them is low: moderate pressure and low moving: like the fizzy sparkling drink
دَهَقَ – يَدْهَقُ: قوة ضغط الغاز المحركة متوسطة، وتداخل الغاز بين ذرات الشيء وتحريكها قليل: ضغط متوسط وتحريك قليل : مثل الشراب الغازي الفوار
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٨٣، صف ٤.
Words of the same groupحركة السوائل والجوامد تحت ضغطٍ عالٍ، وتداخلها مع الهواء والغازات
- ثَارَ – يَثُورُvol. 6, p. 397
- قَمْطَرَ – يُقَمْطِرُvol. 12, p. 272
- نَضَخَ – يَنْضَخُvol. 15, p. 227
- دَهَقَ – يَدْهَقُThis entry
- فَارَ – يَفُوْرُvol. 11, p. 251
- زَبَدَ – يَزْبِدُvol. 9, p. 277
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| دَهَقَ – يَدْهَقُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | دَهَقَ - يَدْهَقُ - دَهِق - دِهَاق | + االشيء وخاصة الماء أو السائل: بنصب بقوة وضغط عال وحركة اضطرابية شديدة: يفور ويبقبق ويرغي ويطف بفقاعات الغاز المضغوط:مثل ماء الأنابيب أو ماء المشروبات الغازية أو ماء السوائل الرغوية |
Mentioned in the works 3
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل السابع عشر – حركة السوائلمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.