موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

ح ي ي

The root حيي occurs 184 times in the Quran, in 12 word forms, in 161 verses across 50 suras.

Word forms of the root

The word forms (lemmas), most frequent first, with the verses that hold each.

يَسْتَحْىِۦٓ verb · 9 ×

2:26 2:49 7:127 7:141 14:6 28:4 33:53 40:25

حَىَّ verb · 7 ×

7:25 8:42 20:74 23:37 45:24 87:13

تَحِيَّة noun · 6 ×

4:86 10:10 14:23 24:61 25:75 33:44

حَيَّ verb · 4 ×

4:86 58:8

مُحْى noun · 2 ×

30:50 41:39

مَحْيَا noun · 2 ×

6:162 45:21

ٱسْتِحْيَآء noun · 1 ×

28:25

حَيَّة noun · 1 ×

20:20

حَيَوَان noun · 1 ×

29:64

Entries of the encyclopedia on this root

In the lexicons

What the classical lexicons say about this root. The text is loaded when a lexicon is opened.

al-Mufradat fi gharib al-Qur'an — al-Raghib al-Isfahani (d. 502 AH) (المفردات في غريب القرآن)

Source: OpenITI (Open Islamicate Texts Initiative), from al-Maktaba al-Shamela · Licence: CC BY-NC-SA 4.0 (https://kitab-project.org/docs/openITI): NonCommercial, ShareAlike, credit required

Mu'jam maqayis al-lugha — Ahmad ibn Faris (d. 395 AH) (معجم مقاييس اللغة)

Source: OpenITI (Open Islamicate Texts Initiative), from al-Maktaba al-Shamela · Licence: CC BY-NC-SA 4.0 (https://kitab-project.org/docs/openITI): NonCommercial, ShareAlike, credit required

The root, the word forms and the counts come from the Quranic Arabic Corpus, an outside reference; in the entries, the author’s own analysis is the authority. corpus.quran.com

Questions and answers

How many times does the root حيي occur in the Quran?

The root حيي occurs 184 times in the Quran, in 161 verses across 50 suras.

Which words are built on the root حيي?

The Quran has 12 word forms on the root حيي, the most frequent being: حَيَوٰة (76), أَحْيَا (51), حَيّ (24), يَسْتَحْىِۦٓ (9), حَىَّ (7), and تَحِيَّة (6).

Where do the data on the root حيي come from?

The root, the word forms and the counts come from the Quranic Arabic Corpus (morphology 0.4), an outside reference; on Encyclopedia of the Great Quran, the author’s own analysis is the authority.

Which entries of Encyclopedia of the Great Quran treat the root حيي?

Encyclopedia of the Great Quran has 2 entries on the root حيي, among them: «حَيَّ – يَحَيُّ» and «حَيِيَ – يَحْيَى».