Topics EncyclopediaChapter ofالمنهاج
الفصل السابع: المنهاج بالخاصة: قواعد إحقاق الحق والحكم بين الناس بالحق
Chapter Seven: The method in particular: rules for upholding the truth and judging between people by the truth
البحث الأول من الفصل السابع: أن يكون الحكم مستنداًً إلى حكم الله¶
البحث الثاني من الفصل السابع: أن يكون الحكم مستنداًً إلى العدل¶
البحث الثالث من الفصل السابع: أن يكون الحكم مستنداًً إلى القسط¶
البحث الرابع من الفصل السابع: أن يكون الحكم مستنداًً إلى العلم والتبين وليس الظن والخرص والجهالة¶
البحث الخامس من الفصل السابع: أن يكون الحكم مستنداًً إلى الكتاب والميزان: اللوائح المكتوبة والمواصفات¶
البحث السادس من الفصل السابع: أن يكون الحكم مستنداً إلى قواعد المحاسبة بالحق¶
1 – مبدأ الحساب على الكسب
2 – مبدأ الحساب على السعي
3 - مبدأ الحساب على قدر العلم والاستطاعة
4 - مبدأ أن كل الأعمال مسجلة وتدخل في الحساب بكاملها صغيرها وكبيرها دون استثناء
5 - مبدأ أن النيات وما أخفي من الميل للعمل ونية العمل يدخل بالحساب أيضاً
6 - مبدأ تصنيف الذنوب والأعمال إلى كبائر وصغائر واختلاف العقوبة بحسب كل منها
7 - مبدأ أن لا تزر وازرة وزر أخرى
8 - مبدأ حبط الأعمال
9 - مبدأ التوبة والاستغفار
10 - مبدأ حق العفو أو عدم العفو هو لله فقط وبعد انتهاء الحساب
البحث السابع من الفصل السابع: أن يكون الحكم غير مطعون به بالاستناد إلى أي من قواعد الحكم بغير الحق¶
1 - الحكم بالباطل
2 - الحكم بالظلم
3 - الحكم بالهوى
4 - الحكم باللي والإعراض
5 - الحكم بالشنآن المؤدي إلى عدم العدل
6 - الحكم بالبغي: أن يكون مؤدياً إلى البغي يغير الحق
7 – الحكم بالشطط والطغيان والسرف
8 – الحكم بتكريم أحد على أحد - المحاباة والتمييز
9 - الحكم بوجود شفيع يغير من الحكم
10- الحكم بالظن
11 – الحكم بالخرص
12 – الحكم بالجهالة
البحث الثامن من الفصل السابع: أن يكون مفضلاً المسار المؤدي إلى الصلح على المسار المؤدي إلى الشقاق والعداوة¶
البحث الثاني من الفصل السابع¶
أن يكون الحكم مستنداًً إلى العدل¶
شجرة البحث
1 - دلالة الألفاظ¶
2 – الله يأمر بالعدل: إقامة العدل: أن يكون الحكم مستنداً إلى العدل¶
3 - أنواع العدل الذي أمر الله بإقامته¶
1) القدرة على الحساب والبيان والحكم أن شيئين أو أمرين هما عدل (متعادلان):¶
العدل الصواب والحق المأمور به: ذو عدل: الذين لديهم القدرة والملكة على التقدير الصواب والحق أن مقدار شيء أو نفعه يعدل ويساوي مقدار شيء آخر أو نفعه
(1) - ذو عدل بالحكم
(2) - ذو عدل بالشهادة
العدل الخاطئ المنهي عنه: الذين ليست لديهم القدرة والملكة على التقدير الصواب والحق أن مقدار شيء أو نفعه يعدل ويساوي مقدار شيء آخر أو نفعه
(1) يعدلون مَنْ دون الله بالله
(2) يعدلون من المال ما يقابل ما كسبوا من الذنب
2) يعدل بين شيئين أو أمرين باستعمال شيء ثالث¶
يجعل الشيء الثالث بين الشيئين أو الأمرين بنفس البعد وإمكانية الوصول والتفاعل: وهو كناية عن أن كلاَ من الأمرين أو الشيئين له الحق والنفع من الشيء الثالث بنفس المستوى والقدر
(1) يعدلون بالحق بين الناس: يجعلون الناس يصلون إلى الحق وينتفعون به بنفس القدر
فلا ينتفع أحدهم بالحق ولا ينتفع به الآخر
(2) يعدل بالقسط (لا باتباع الهوى) بين خصمين: يجعلون الناس يصلون إلى القسط وينتفعون به بنفس القدر
فلا ينتفع أحدهم بالقسط ولا ينتفع به الآخر( فيُعَامَل بالهوى أو الشنآن بدل القسط)
(3) يعدل بين الناس باستعمال حكم الله الذي هو في ما أنزل الله من كتاب: يجعلون الناس يصلون إلى حكم الله وينتفعون به بنفس القدر، فلا ينتفع أحدهم بحكم الله وينتفع الآخر بحكم الطاغوت
أي العدل في خضوع جميع الناس لأسس الحكم ذاتها (عدم الكيل بمكيالين)
(4) يحكم بين الناس بالعدل: العدل في صياغة الحكم: أن يكون هناك تناسب بين الحكم الصادر والجريمة المرتكبة
فلا يكون الحد أو العقوبة أو الغرم أكبر مقداراً من الذي تستحقه الجريمة
(5) يعدل بين الناس بالقول: يجعل الناس يتلقون منه القول الحسن أو الشهادة الحسنة وينتفعون بها بنفس القدر
فلا يجعل يعض الناس ينال منه قولاً حسناً وشهادة حسنة وبعضهم ينال منه قولاً سيئاً وذلك لأن أحدهم ذا قربى والآخر ليس كذلك
(6) يأمر بالعدل: العدل في صياغة الأمر: أن يكون هناك تناسب بين الأمر الصادر والموضوع أو المُشْكِل الذي ينبغي أن يَصْدَرَ أمرٌ له: فلا يُصْدِرَ أوامر قاصرة عن الحاجة واللزوم والضرورة أو فيها مبالغة وشطط
(7) يصلح بين الناس بالعدل: العدل في صياغة حكم الإصلاح: فلا يكون الإصلاح مؤدياً إلى حصول أحد الطرفين من النفع أكثر من الآخر
(8) يكتب بالعدل: العدل في صياغة الكتاب والعقد والحكم وما شابه: فلا يكون الكتاب مؤدياً إلى حصول أحد الطرفين من النفع أكثر من الآخر
(9) العدل في الفدية أو الجزية (الغرامة): تقدير المال الذي ينبغي أداءه جزاء ليكون كفارة عن خطأ: ينبغي أن يكون عدلاً: أي متناسب بالقدر مع مقدار الخطأ أو الذنب
(10) يعدل بين النساء بالميل: يجعل نساءه ينتفعون بميله بنفس القدر، فلا تنتفع أحداهن بميل لا يعدل الميل الذي تنتفع به الأخرى
4 – الله يأمر بتصنيف الناس إلى ذوي عدل وغير ذوي عدل، ثم استعمال ذوي العدل وحسب في التحاكم والقضاء
ذوا عدل: الذين لديهم القدرة والملكة على التقدير الصواب والحق أن مقدار شيء أو نفعه يعدل ويساوي مقدار شيء آخر أو نفعه
(1) - ذو عدل بالحكم
(2) - ذو عدل بالشهادة
1 - دلالة الألفاظ¶
عَدَلَ - يَعْدِلُ + مقدارٌ + مقداراً آخر: يكون مقدار من شيء ما، مادي أو معنوي، مساوٍ مقداراَ من شيء آخر
عَدَلَ - يَعْدِلُ + كائن + مقداراً أو كائناً + بـِ مقدار أو كائن آخر: يجعل ويقدر أن المقدار أو الكائن الأول مساوٍ ومكافئ للكائن أو المقدار الآخر
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَـٰتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ١
: يعدل + الذين كفروا + اللهَ + بـِ شركائه
عَدَلَ - يَعْدِلُ + كائن + بين كائنين أو أكثر + (بالحكم - بالحق – بالأمر- بالقول - بالمعاملة): يعدل الحكم أو الأمر بين الكائنين: يوزعه بينهم بالتساوي: وهو كناية أن يجعل الكائنين متكافئين متساويين من حيث ما ينال كل منهم من الحكم أو الحق أو الأمر أو المعاملة
فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ ۖ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ ۖ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَـٰبٍۢ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ١٥
: أمة + يعدلون + بين الناس + بالحق: باستخدام الحق
عَدْل: اسم فعل من " عَدَلَ - يَعْدِلُ ": تقدير مقدارين على أنهما متساويان: وهو أيضاً ما يكون بفعل " عَدَلَ - يَعْدِلُ " : المقدار المساوي لمقدار آخر
كان - يكون + شيء + عَدْلُ + شيء آخر: يكون مقدار من شيء مادي أو معنوي كالعواطف، مساوِ مقداراً آخر من نوع الشيء ذاته
ذا عَدْل: الذي لديه العلم والقدرة على تقدير أن مقدارين من شيئين متشابهين هما متساويان
ذوا عَدْل: اثنان لديهما العلم والقدرة على تقدير أن مقدارين من شيئين متشابهين هما متساويان
بالعَدْل: باستخدام العدل: أي أن يكون هناك تساوٍ بين طرفي قضية ما، بالخضوع لأسس الحكم ذاته
أمَرَ – يَأْمُرً + كائن + بالعَدْل: يأمر باستخدام العدل: فهو يصدر حكمه مستخدماً في هذا الحكم العدل. وكذلك يأمر بأن يتم الحكم في أية قضية ما بالعدل أي بحيث يتساوى طرفا القضية بالخضوع لأسس الحكم ذاتها
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " تقدير مقدار أو قيمة أو حجم شيء بحيث يكون طبيعياً سوياً معتدلاً بدون زيادة أو نقص أو شذوذ، وذلك نسبة لكيان آخر مرجعي، أو لكائن آخر يؤلفان معاً كيانين متناسقين على سوية واحدة بدون تنافر أو ارتفاع أو شذوذ "، وهي:
عَدَلَ – يَعْدِلُ، كَفؤَ – يَكْفُؤُ، سَوِيَ – يَسْوَى، ثَمَنَ – يَثْمُنُ، تَرَبَ – يَتْرِبُ، قَابَ - يَقُوْبُ
2 – الله يأمر بالعدل: إقامة العدل: أن يكون الحكم مستنداً إلى العدل¶
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَـٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٩٠
3 - أنواع العدل الذي أمر الله بإقامته¶
1) القدرة على الحساب والبيان والحكم أن شيئين أو أمرين هما عدل (متعادلان):¶
يعدل شيئاً بشيء: تقدير أن مقدار شيء أو نفعه يعدل ويساوي مقدار شيء آخر أو نفعه
العدل الصواب والحق المأمور به: ذوا عدل
الذين لديهم القدرة والملكة على التقدير الصواب والحق أن مقدار شيء أو نفعه يعدل ويساوي مقدار شيء آخر أو نفعه
(1) - ذو عدل بالحكم
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْتُلُوا۟ ٱلصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌۭ ۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدًۭا فَجَزَآءٌۭ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدْلٍۢ مِّنكُمْ هَدْيًۢا بَـٰلِغَ ٱلْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّـٰرَةٌۭ طَعَامُ مَسَـٰكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًۭا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِۦ ۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنْهُ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍ ٩٥
(2) - ذو عدل بالشهادة
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍۢ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍۢ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَـٰدَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًۭا ٢
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَـٰدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍۢ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ ۚ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًۭا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۙ وَلَا نَكْتُمُ شَهَـٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْـَٔاثِمِينَ ١٠٦
العدل الخاطئ المنهي عنه: الذين ليست لديهم القدرة والملكة على التقدير الصواب والحق أن مقدار شيء أو نفعه يعدل ويساوي مقدار شيء آخر أو نفعه
(1) يعدلون مَنْ دون الله بالله
(2) يعدلون من المال ما يقابل ما كسبوا من الذنب
يعدلون مَنْ دون الله بالله
قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَـٰذَا ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ ۚ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ١٥٠
يعدلون مَنْ دون الله بالله
أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍۢ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ ۗ أَءِلَـٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌۭ يَعْدِلُونَ ٦٠
يعدلون ما يقابل ما كسبوا
وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًۭا وَلَهْوًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّۭ وَلَا شَفِيعٌۭ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍۢ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ ۖ لَهُمْ شَرَابٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ ٧٠
وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍۢ ظَلَمَتْ مَا فِى ٱلْأَرْضِ لَٱفْتَدَتْ بِهِۦ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ۖ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ٥٤
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌۭ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ ٱلْأَرْضِ ذَهَبًۭا وَلَوِ ٱفْتَدَىٰ بِهِۦٓ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ ٩١
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفْتَدُوا۟ بِهِۦ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ٣٦
وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا۟ يَحْتَسِبُونَ ٤٧
لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُۥ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْحِسَابِ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ ١٨
2) يعدل بين شيئين أو أمرين باستعمال شيء ثالث¶
يجعل الشيء الثالث بين الشيئين أو الأمرين بنفس البعد وإمكانية الوصول والتفاعل: وهو كناية عن أن كلاَ من الأمرين أو الشيئين له الحق والنفع من الشيء الثالث بنفس المستوى والقدر
(1) يعدلون بالحق بين الناس: يجعلون الناس يصلون إلى الحق وينتفعون به بنفس القدر
فلا ينتفع أحدهم بالحق ولا ينتفع به الآخر
وَمِن قَوْمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٌۭ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ ١٥٩
وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ أُمَّةٌۭ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ ١٨١
(2) يعدل بالقسط (لا باتباع الهوى) بين خصمين: يجعلون الناس يصلون إلى القسط وينتفعون به بنفس القدر
فلا ينتفع أحدهم بالقسط ولا ينتفع به الآخر( فيعامل بالهوى أو الشنآن بدل القسط)
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًۭا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ ۚ وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۭا ١٣٥
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ۚ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ٨
(3) يعدل بين الناس باستعمال حكم الله الذي هو في ما أنزل الله من كتاب: يجعلون الناس يصلون إلى حكم الله وينتفعون به بنفس القدر، فلا ينتفع أحدهم بحكم الله وينتفع الآخر بحكم الطاغوت
أي العدل في خضوع جميع الناس لأسس الحكم ذاتها ( عدم الكيل بمكيالين)
(4) يحكم بين الناس بالعدل: العدل في صياغة الحكم: أن يكون هناك تناسب بين الحكم الصادر والجريمة المرتكبة
فلا يكون الحد أو العقوبة أو الغرم أكبر مقداراً من الذي تستحقه الجريمة
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَـٰنَـٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًۭا ٥٨
(5) يعدل بين الناس بالقول: يجعل الناس يتلقون منه القول الحسن أو الشهادة الحسنة وينتفعون بها بنفس القدر
فلا يجعل يعض الناس ينال منه قولاً حسناً وشهادة حسنة وبعضهم ينال منه قولاً سيئاً وذلك لأن أحدهم ذا قربى والآخر ليس كذلك
يعدل بين الناس بالقول ولوكان بعضهم ذا قربى والآخر ليس ذا قربى
وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۖ وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَٱعْدِلُوا۟ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ ٱللَّهِ أَوْفُوا۟ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ١٥٢
وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًۭا وَعَدْلًۭا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ١١٥
(6) يأمر بالعدل: العدل في صياغة الأمر: أن يكون هناك تناسب بين الأمر الصادر والموضوع أو المشكل الذي ينبغي أن يصدر أمر له: فلا يصدر أوامر قاصرة عن الحاجة واللزوم والضرورة أو فيها مبالغة وشطط
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ٧٦
(7) يصلح بين الناس بالعدل: العدل في صياغة حكم الإصلاح: فلا يكون الإصلاح مؤدياً إلى حصول أحد الطرفين من النفع أكثر من الآخر
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَـٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ٩
(8) يكتب بالعدل: العدل في صياغة الكتاب والعقد والحكم وما شابه: فلا يكون الكتاب مؤدياً إلى حصول أحد الطرفين من النفع أكثر من الآخر
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى فَٱكْتُبُوهُ ۚ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌۢ بِٱلْعَدْلِ ۚ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُ ۚ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْـًۭٔا ۚ فَإِن كَانَ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُۥ بِٱلْعَدْلِ ۚ وَٱسْتَشْهِدُوا۟ شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ ۖ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌۭ وَٱمْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَىٰهُمَا ٱلْأُخْرَىٰ ۚ وَلَا يَأْبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُوا۟ ۚ وَلَا تَسْـَٔمُوٓا۟ أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَـٰدَةِ وَأَدْنَىٰٓ أَلَّا تَرْتَابُوٓا۟ ۖ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَـٰرَةً حَاضِرَةًۭ تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا ۗ وَأَشْهِدُوٓا۟ إِذَا تَبَايَعْتُمْ ۚ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٌۭ وَلَا شَهِيدٌۭ ۚ وَإِن تَفْعَلُوا۟ فَإِنَّهُۥ فُسُوقٌۢ بِكُمْ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ ٢٨٢
(9) العدل في الفدية أو الجزية (الغرامة): تقدير المال الذي ينبغي أداءه جزاء ليكون كفارة عن خطأ: ينبغي أن يكون عدلاً: أي متناسب بالقدر مع مقدار الخطأ أو الذنب
الجزية ( الجزاء أو الغرامة) عن قتل الصيد في الحرم
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًۭا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍۢ شَيْـًۭٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَـٰعَةٌۭ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌۭ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ٤٨
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًۭا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍۢ شَيْـًۭٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌۭ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَـٰعَةٌۭ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ١٢٣
الجزية أو الغرامة عن الفعل الخطأ
(10) يعدل بين النساء بالميل: يجعل نساءه ينتفعون بميله بنفس القدر، فلا تنتفع أحداهن بميل لا يعدل الميل الذي تنتفع به الأخرى
وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَـٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟ ٣
وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ١٢٩
4 – الله يأمر بتصنيف الناس إلى ذوي عدل وغير ذوي عدل، ثم استعمال ذوي العدل وحسب في التحاكم والقضاء
ذوا عدل: الذين لديهم القدرة والملكة على التقدير الصواب والحق أن مقدار شيء أو نفعه يعدل ويساوي مقدار شيء آخر أو نفعه
(1) - ذو عدل بالحكم
(2) - ذو عدل بالشهادة
7 Quran references in this chapter are given as links only, because the same verse was already printed earlier on the page or because there are too many verses; the text of each verse is on its sura page.
Entries of the printed encyclopedia drawn from this chapter 2
With the paragraph each one refers to. A question mark means the text of the entry has not yet been found at the place cited.
Entries mentioned in this chapter 8
Entries whose words or titles occur in the text above.
Suras cited in this chapter 28 verses
al-Baqara3Āl ʿImrān1an-Nisāʾ4al-Māʾida4al-Anʿām5al-Aʿrāf2Yūnus1ar-Raʿd1an-Naḥl2an-Naml1az-Zumar1ash-Shūrā1al-Ḥujurāt1aṭ-Ṭalāq1
The author’s text as he wrote it, extracted automatically from his file and not yet collated line by line. It stays in Arabic.