موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 1184·vol. 9, p. 338

زوال الحظر والمنع وتقييد الحركة، والتفلت والهرب من قيد أو أسر أو تحريم

la levée de l’interdiction, de la prohibition et de la restriction du mouvement, et le fait de se libérer et de s’échapper d’une entrave, d’une captivité ou d’un interdit

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة زوال الحظر والمنع وتقييد الحركة، والتفلت والهرب من قيد أو أسر أو تحريم

فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على حركة زوال الحاجز أو الحجاب أو السور أو الحول بين كائن وبين كائن آخر أو مراد أو وجهة، هذا من جهة، وعلى أن هذا الزوال للمانع قد أدى إلى حرية حركة وانتقال للكائن تزيد أو تنقص، وذلك من جهة أخرى

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مدى قسوة الحاجز أو الحجاب أو السور أو الحول الذي زال، من جهة، وبحسب مدى حرية حركة وانتقال للكائن التي نتجت عن ذلك، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٤٤.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 4

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « زوال الحظر والمنع وتقييد الحركة، والتفلت والهرب من قيد أو أسر أو تحريم » compare-t-elle ?

L’entrée « زوال الحظر والمنع وتقييد الحركة، والتفلت والهرب من قيد أو أسر أو تحريم » compare 6 mots : « حَلَّ – يَحُلُّ », « طَلُقَ – يَطْلُقُ », « سَرَحَ – يَسْرَحُ », « سَابَ – يَسِيْبُ », « سَاحَ – يَسِيْحُ » et « رَغِمَ - يَرْغَمُ (رَغَمَ – يَرْغَمُ) ».

De quel type est l’entrée « زوال الحظر والمنع وتقييد الحركة، والتفلت والهرب من قيد أو أسر أو تحريم » ?

L’entrée « زوال الحظر والمنع وتقييد الحركة، والتفلت والهرب من قيد أو أسر أو تحريم » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « زوال الحظر والمنع وتقييد الحركة، والتفلت والهرب من قيد أو أسر أو تحريم » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « زوال الحظر والمنع وتقييد الحركة، والتفلت والهرب من قيد أو أسر أو تحريم » porte le numéro 1184 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 9, de la page 338 à la page 339 de l’édition imprimée.