MotEntrée 1309·vol. 10, p. 45
سَمِنَ – يَسْمَنُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ l’être : le poids de l’être augmente, et son ventre, ses hanches, le tour de ses membres, son visage et son cou grossissent, parce qu’il emmagasine de la graisse sous la peau et dans le ventre
+ الكائن: يزداد وزن الكائن وتكبر بطنه وأردافه ومحيط أطرافه ووجهه وعنقه، وذلك لخزنه الشحم تحت الجلد وفي البطن
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- سَمِنَ
- يَسْمَنُ
- سَمِيْن
- سِمَان أَسْمَنَ – يُسْمِنُ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
samina – yasmanu : gras : d’épaisseur et d’embonpoint moyens, et peu homogène : un peu gras avec des accumulations : ventre et hanches
سَمِنَ – يَسْمَنُ: سمين: متوسط السماكة والسمن، وقليل التجانس: سمين قليلاً مع تراكمات: بطن وأرداف
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤٩، صف ٤.
Mots du même groupeبيان البنية المادية لكائن، مع الإشارة لكِبَر أو عِظَم أو سِمَن هذه البنية
- نَعَجَ – يَنْعُجُ (نَعِجَ – يَنْعَجُ)vol. 15, p. 233
- خَنْزَرَ – يُخَنْزِرُvol. 8, p. 338
- بَدَنَ – يَبْدُنُvol. 4, p. 515
- سَمِنَ – يَسْمَنُCette entrée
- جَسُمَ – يَجْسُمُvol. 6, p. 498
- جَسِدَ – يَجْسَدُvol. 6, p. 498
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 49, ligne 4
| سَمِنَ – يَسْمَنُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | سَمِنَ - يَسْمَنُ - سَمِيْن - سِمَان أَسْمَنَ – يُسْمِنُ | + الكائن: يزداد وزن الكائن وتكبر بطنه وأردافه ومحيط أطرافه ووجهه وعنقه، وذلك لخزنه الشحم تحت الجلد وفي البطن |
Mentionnée dans les œuvres 3
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.