موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 143·vol. 3, p. 283

أشكال وأنواع الدعاوي

formes et genres de plaidoiries

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Formes et genres de plaidoiries » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : premièrement – le jet (l’accusation) ; 3) la contestation pour déterminer qui détient l’opinion la plus juste dans une affaire ; exemple (1) ils se sont disputés au sujet de leur Seigneur : sur la foi au Seigneur.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «أشكال وأنواع الدعاوي» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: أولاً - الرمي (الاتهام)؛ 3) الاختصام لبيان من من هو صاحب الرأي الأصوب في أمر؛ مثال(1) اختصموا في ربهم: على الإيمان بالرب.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

أشكال وأنواع الدعاوي

التنازع والاختصام والشكوى والرمي والادعاء

أولاً - الرمي (الاتهام)

ثانياً – الشكوى والجأر

ثالثاً – طلب فصل الاختلاف: الاختصام والفصل والتحكيم والتفريق

رابعاً – الإصلاح عند خوف الشقاق أو النشوز

أولاً - الرمي (الاتهام):

1 - الرمي واللقي: نسبة فعل أو قول لكائن، وهو لا يعلم يقيناً أنه فعله أو لم يفعله

1) رمي آخر بسوء وليس للرامي به علم

2) رمي آخر مذنب بخطيئة ليس لديه شهداء كفاية

(1) لم يكن لهم شهداء إلا أنفسهم

(2) لم يكن لهم عدد كاف من الشهداء

3) رمي البهتان: رمي آخر بريء بخطيئة كسبها الرامي

2 - الفرية والافتراء: زعم ( فبركة) فعل أو قول، ونسبته إلى من لم يفعله أو يقوله، وهو يعلم أنه لم بفعله أو يقوله

(1) - زعم قول ونسبته لمن لم يقوله: فبركة قول ونسبته لمن لم يقوله، دون محاولة إقناع المتلقي بصواب الزعم

(2) - زعم فعل ونسبته لمن لم يفعله

(3) - الفرية مع البهتان: رمي آخر بريء ببهتان مفترى: فبركة تهمة مع سبق الإصرار ثم رمي بها بريء

3 - البهتان: التسبب بضر آخر، بنسبة خطيئة إليه لم يفعلها، وهو يعلم أنه لم يفعلها أو يقولها

1) نسبة خطيئة لمن لم يفعلها، وهو يعلم أنه لم يفعلها أو يقولها

(1) - البهتان بالأذى: قول على شكل تجريح وطعن

(2) - البهتان بالقول: قول صريح فيه اتهام

(3) - البهتان بالفعل: فعل خطأ فيه جرح وأذى تجاه آحر

2) رمي آخر بريء بخطيئة كسبها الرامي

4 - الإفك: زعم (فبركة) خطيئة ونسبتها لمن لم يفعلها، وهو يعلم أنه لم يفعلها أو يقولها، مع إقناع المتلقي بصواب زعمه: وهو الدجل

ومثله: الوصف والزعم والكذب والبهت

ثانياً – الشكوى والجأر: التألم والتأذي من ضرر يلحق بكائن من آخر، وسؤال آخر النصرة لإزالته

1 - الرمي (الاتهام): الرمي واللقي: نسبة فعل أو قول لكائن، وهو لا يعلم يقيناً أنه فعله أو لم يفعله

1) رمي آخر بسوء وليس للرامي به علم: اتهام آخر بفعل خطيئة أو جرم، وهو لا يعلم يقيناً أنه فعله أو لم يفعله: ( أقاويل وإشاعات قد تصدق وقد تكذب)

Titre et témoins

ألقى القول

المراجعan-Nūr 24:15an-Nūr 24:16an-Nūr 24:17an-Nūr 24:18

Titre et témoins

هذا بهتان عظيم

المراجعal-Aḥzāb 33:58an-Nūr 24:23an-Nūr 24:6an-Nūr 24:4an-Nisāʾ 4:112

(1) - زعم قول ونسبته لمن لم يقوله

(3) - الفرية مع البهتان

الافتراء على الله الكذب : زعم شرع أو عرف باطل ونسبته لله

Titre et témoins

مصدر الافتراء على الله الكذب هو وحي شياطين الجن والإنس

المراجعal-Anʿām 6:112al-Anʿām 6:137an-Naḥl 16:105Maryam 19:27

Titre et témoins

بهتان مفترى

المراجعal-Mumtaḥana 60:12

Titre et témoins

(1) نسبة خطيئة لمن لم يفعلها، وهو يعلم أنه لم يفعلها أو يقولها

المراجعan-Nisāʾ 4:156an-Nūr 24:16an-Nisāʾ 4:20

4 - الإفك: زعم (فبركة) خطيئة ونسبتها لمن لم يفعلها، وهو يعلم أنه لم يفعلها أو يقولها، مع إقناع المتلقي بصواب زعمه: الدجل

إفك

Titre et témoins

قول الفاحشة على عائشة

المراجعan-Nūr 24:11an-Nūr 24:12ash-Shuʿarāʾ 26:222al-Jāthiya 45:7Yūsuf 12:86al-Mujādila 58:1an-Naḥl 16:53al-Muʾminūn 23:64al-Muʾminūn 23:65

ثالثاً – الاختصام والتخاصم والتحكيم

الخصم والفصل والحكم والقضاء -

التخاصم والاختصام هو السعي لفك الشجر أو الاشتباك : يفصله ويميزه ويعزله عن آخر مشتبك معه

خِصَام – الخصام: على وزن " فـِعال" :اسم فعل مبالغة من " خَصَمَ - يَخْصِمُ ": الخصومة الشديدة: المحاولة المجهدة لفك الاشتباك وبيان حدود وحق طرفين متشابكين متداخلين:

1 - أشكال الاختصام بحسب موضوع التخاصم

Titre et témoins

1) الاختصام لبيان من له حق الملك أو الشفعة: مثلاً الاختصام على كفالة مولود: بالقرعة

المراجعĀl ʿImrān 3:44

Titre et témoins

2) الاختصام لبيان من له السلطة الأعلى في أمر أو توجيه: مثال اختصام الملأ الأعلى

المراجعṢād 38:69

3) الاختصام لبيان من من هو صاحب الرأي الأصوب في أمر:

مثال(1) اختصموا في ربهم: على الإيمان بالرب:

الشواهدal-Ḥajj 22:19az-Zukhruf 43:58

Titre et témoins

مثال (2) اختصموا في قبول دعوة الإيمان أو الاستنكاف عنها : من هو الأصوب في الرأي

المراجعan-Naml 27:45

1) التخاصم لبيان من هو المتسبب بالضر

Titre et témoins

(1) التخاصم عند الحساب يوم القيامة

المراجعaz-Zumar 39:31Qāf 50:28

Titre et témoins

(2) التخاصم في النار يوم القيامة: من هو المتسبب بالضر

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:96Ṣād 38:64

أشكال التنازع

Titre et témoins

1) التنازع في الأمر: التنازع في مضمون ومعنى ومراد الأمر

المراجعal-Ḥajj 22:67Āl ʿImrān 3:152al-Anfāl 8:43

2) يتنازعون بينهم أمرهم: التنازع في تحديد من الذي يجب أن يمضي ويتنفذ أمره: من هو صاحب الأمر في قضية

Titre et témoins

بعضهم بغلب بعض ويكون هو صاحب الأمر في شأن أو قضية

المراجعal-Kahf 18:21Ṭā Hā 20:62

Titre et témoins

3) تنازعتم في شيء: في الحكم في شيء: ما هي الفتوى أو الحكم: الرد إلى الله والرسول

المراجعal-Anfāl 8:46an-Nisāʾ 4:59

شَجَرَ – يَشْجُرُ + الكائن أو الشيء أو الأمر: تتشابك وتتداخل أجزاؤه وقطعه بعضها ببعض أو بالشيء الأخر: كان على وضع بسيط غير معقد، ثم تحول إلى وضع معقد متشابك كالشجر: ينمو ويكبر ويتعقد ويتشابك كالشجرة

الشواهدan-Nisāʾ 4:65

1) - الله يحكم بين الناس في الآخرة

(1) في أمر أو شأن أو شيء أو قضية: من حيث موضوع التحاكم

Texte coranique

Texte coraniqueالبقرة · al-Baqara 2:113
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ لَيْسَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَقَالَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ لَيْسَتِ ٱلْيَهُودُ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَهُمْ يَتْلُونَ ٱلْكِتَـٰبَ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

موضع النصal-Baqara 2:113Yūnus 10:93an-Naḥl 16:124as-Sajda 32:25al-Jāthiya 45:17

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:55

Titre et témoins

الاختلاف بين الناس على الدين الحق

المراجعal-Baqara 2:113al-Ḥajj 22:17al-Ḥajj 22:67al-Ḥajj 22:68al-Ḥajj 22:69an-Nisāʾ 4:141al-Ḥajj 22:56az-Zumar 39:46Ghāfir 40:48

2) - الله يحكم بين الناس في الدنيا

Titre et témoins

في ما اختلفوا فيه

المراجعaz-Zumar 39:3al-Aʿrāf 7:87Yūnus 10:109

Titre et témoins

في الحرث

المراجعal-Anbiyāʾ 21:78Ṣād 38:22

فيما شجر بينهم

Titre et témoins

الخلافات لمالية

المراجعal-Baqara 2:188

Titre et témoins

شقاق بين الزوجين

المراجعan-Nisāʾ 4:35

اختلف - يختلف – يختلفون

اختلف كائنان أو أكثر + في أمر

Titre et témoins

في الحكم بين الناس

المراجعal-Baqara 2:213Āl ʿImrān 3:19Yūnus 10:19Hūd 11:118ash-Shūrā 42:10

Titre et témoins

في حكم الله في الأمور

المراجعal-Anʿām 6:164al-Māʾida 5:48

Titre et témoins

في حكم الله

المراجعan-Naḥl 16:39az-Zukhruf 43:63an-Naḥl 16:64an-Naml 27:76

Titre et témoins

في الكتاب

المراجعHūd 11:110Fuṣṣilat 41:45al-Baqara 2:176Yūnus 10:93al-Jāthiya 45:17

في الدين

في القول

Titre et témoins

في النبأ

المراجعadh-Dhāriyāt 51:8an-Nabaʾ 78:3

في الإيمان والكفر

Titre et témoins

يالأنبياء وبالله

المراجعal-Baqara 2:253Āl ʿImrān 3:105

Titre et témoins

في قضية قتل عيسى أو صلبه

المراجعan-Nisāʾ 4:157

Titre et témoins

في اتخاذ أو لياء من دون الله والزعم أنهم: ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى نعبا

المراجعal-Ḥajj 22:69as-Sajda 32:25

في السبت

Titre et témoins

في أي أمة أربى من أمة

المراجعan-Naḥl 16:92

Titre et témoins

الأحزاب من بينهم

المراجعaz-Zukhruf 43:65Maryam 19:37

Titre et témoins

الميعاد

المراجعal-Anfāl 8:42ar-Raʿd 13:31az-Zumar 39:20Āl ʿImrān 3:9Āl ʿImrān 3:194

Titre et témoins

الموعد

المراجعṬā Hā 20:58Ṭā Hā 20:97Ṭā Hā 20:86Ṭā Hā 20:87

Titre et témoins

الوعد

المراجعIbrāhīm 14:47al-Baqara 2:80al-Ḥajj 22:47ar-Rūm 30:6

Titre et témoins

ما وعد

المراجعat-Tawba 9:77Ibrāhīm 14:22

Titre et témoins

يخالف عن أمر أو نهي

المراجعHūd 11:88an-Nūr 24:63

Titre et témoins

الله يفصل

المراجعas-Sajda 32:23as-Sajda 32:24as-Sajda 32:25al-Anʿām 6:57al-Mumtaḥana 60:3ash-Shūrā 42:21

Titre et témoins

يوم القيامة هو يوم الفصل

المراجعal-Mursalāt 77:13al-Mursalāt 77:14ad-Dukhān 44:40

التبأ

الشواهدan-Nabaʾ 78:17al-Mursalāt 77:38aṣ-Ṣāffāt 37:21

Titre et témoins

القرآن قول فصل

المراجعaṭ-Ṭāriq 86:13Ṣād 38:20

Sources de l’entréeمصادر المدخل

2003أحكام التحاكم والقضاء للتحمي14؛ فقرة ٧٧٦ - ١١٠٧؛ مصدر ١٤٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٥٤

Versets cités 114

al-Baqara6Āl ʿImrān7an-Nisāʾ8al-Māʾida1al-Anʿām4al-Aʿrāf1al-Anfāl3at-Tawba1Yūnus3Hūd3Yūsuf1ar-Raʿd1Ibrāhīm2an-Naḥl6al-Kahf1Maryam2Ṭā Hā5al-Anbiyāʾ1al-Ḥajj7al-Muʾminūn2an-Nūr10ash-Shuʿarāʾ2an-Naml2ar-Rūm1as-Sajda3al-Aḥzāb1aṣ-Ṣāffāt1Ṣād4az-Zumar4Ghāfir1Fuṣṣilat1ash-Shūrā2az-Zukhruf3ad-Dukhān1al-Jāthiya2Qāf1adh-Dhāriyāt1al-Mujādila1al-Mumtaḥana2al-Mursalāt3an-Nabaʾ2aṭ-Ṭāriq1

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « أشكال وأنواع الدعاوي » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « أشكال وأنواع الدعاوي » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Formes et genres de plaidoiries » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : premièrement – le jet (l’accusation) ; 3) la contestation pour déterminer qui détient l’opinion la plus juste dans une affaire ; exemple (1) ils se sont disputés au sujet de leur Seigneur : sur la foi au Seigneur.

Quels versets l’entrée « أشكال وأنواع الدعاوي » cite-t-elle ?

L’entrée « أشكال وأنواع الدعاوي » cite 114 versets, notamment : an-Nūr 15, an-Nūr 16, an-Nūr 17, an-Nūr 18 et al-Aḥzāb 58.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « أشكال وأنواع الدعاوي » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « أشكال وأنواع الدعاوي », en arabe : « أولاً - الرمي (الاتهام): », « 3) الاختصام لبيان من من هو صاحب الرأي الأصوب في أمر: » et « مثال(1) اختصموا في ربهم: على الإيمان بالرب: ».

Quelle est la source de l’entrée « أشكال وأنواع الدعاوي » ?

L’entrée « أشكال وأنواع الدعاوي » donne sa source, en arabe, ainsi : 2003أحكام التحاكم والقضاء للتحمي14؛ فقرة ٧٧٦ - ١١٠٧؛ مصدر ١٤٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٥٤

De quel type est l’entrée « أشكال وأنواع الدعاوي » ?

L’entrée « أشكال وأنواع الدعاوي » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « أشكال وأنواع الدعاوي » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « أشكال وأنواع الدعاوي » porte le numéro 143 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 3, de la page 283 à la page 290 de l’édition imprimée.