MotEntrée 1689·vol. 11, p. 69
عَلِمَ - يَعْلَمُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + une affaire ou une chose : a acquis un savoir = a reçu, par les moyens de la perception, des informations qu’il a ordonnées et ajoutées à son stock d’informations : c’est toujours un verbe transitif : il a su quelque chose ou il a su que …
+ كائن + أمراً أو شيئاً: اكتسب علماً = تلقى بوسائل الإدراك معلومات رتبها وأضافها إلى مخزون المعلومات لديه: وهو دائماً فعل متعدي: علم شيئاً أو علم أنْ ..
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- عَلِمَ
- يَعْلَمُ
- عِلْم
- عَالِم
- عَلِيْم
- عَلاَّم
- أَعْلَم عَلَّمَ – يُعَلِّمُ
- تَعْلِيْم
- مُعَلَّم تَعَلَّمَ
- يَتَعَلَّمُ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
ʿalima – yaʿlamu : la transmission de l’information y est précise et directe à un haut degré, et l’assurance et la certitude de la justesse de la reconnaissance sont moyennes : les informations transmises sont nombreuses, mais il y a un déficit de précision de la reconnaissance qui rend le savoir et la connaissance ici moindres que l’expertise (الخبرة) : le processus de reconnaissance et de savoir est élevé, et l’information reconnue est de précision moyenne
عَلِمَ - يَعْلَمُ: وفيه يكون انتقال المعلومة دقيق ومباشر بشكل عالي، والتأكد والتيقن من صواب التعرف متوسط: فالمعلومات المنقولة كبيرة، ولكن هناك نقص في دقة التعرف، يجعل العلم والدراية هنا أقل درجة من الخبرة : فعملية النعرف والعلم عالية، والمعلومة التي يتم التعرف عليها متوسطة الدقة
- التذكر والعلم والتعرف والدرايةvol. 5, p. 151
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٨، صف ٢.
Mots du même groupeالتذكر والعلم والتعرف والدراية
- خَبَرَ – يَخْبُرُvol. 8, p. 192
- عَلِمَ - يَعْلَمُCette entrée
- عَرَفَ- يَعْرِفُvol. 10, p. 448
- دَرَى – يَدْرِيvol. 8, p. 380
- ذَكَرَ – يَذْكُرُvol. 9, p. 71
- أَذِنَ - يَأْذَنُvol. 3, p. 41
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل التاسع – الفهم والعقلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 88, ligne 2
| عَلِمَ - يَعْلَمُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | عَلِمَ - يَعْلَمُ - عِلْم - عَالِم - عَلِيْم - عَلاَّم - أَعْلَم عَلَّمَ – يُعَلِّمُ -تَعْلِيْم -مُعَلَّم تَعَلَّمَ - يَتَعَلَّمُ | + كائن + أمراً أو شيئاً: اكتسب علماً = تلقى بوسائل الإدراك معلومات رتبها وأضافها إلى مخزون المعلومات لديه: وهو دائماً فعل متعدي: علم شيئاً أو علم أنْ .. |
Mentionnée dans les œuvres 15
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- مقدمة وتعريف عام بالبحثشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الرابع – أحكام القول مع الناسشرعة أحكام التربية والأخلاق
- البحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الرابع – أحكام القول مع الناسشرعة أحكام التربية والأخلاق
- البحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارشرعة أحكام التربية والأخلاق
- ب – تجاه الناس بعضهم بعضاَأمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
- المبحث الأول من الوظائف النفسية للإتسان: الوعي والإحساس والشعور (الوعي والإدراك)الخلق القسم الثاني
- الفصل الخامس: – العلمالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السادس والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
et 3 autres chapitres
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع – الفهم والعقلمعجزة السداسيات
- الفصل الثلاثون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلاممعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.