MotEntrée 173·vol. 3, p. 432
آلَ – يَؤُولُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ l’être ou la chose + à une origine ou une référence : lui appartient et s’y rattache : son origine, sa filiation, sa source et son lieu d’origine remontent et reviennent à cette origine ou référence.
+ الكائن أو الشيء + إلى أصل أو مرجع: ينتمي وينتسب إليه: يعود ويرجع أصله ونسبه ومصدره ومنشؤه إلى ذلك الأصل أو المرجع
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- آلَ
- يَؤُولُ
- آل – إِل
- آيِل – أوَّل
- الأوَّل
- الأوليان
- الأولون – آيِلة
- أولى
- الأولى أوَّلَ – يُؤَوِّلُ – تَأْويْل
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
āla – yaʾūlu : une origine très lointaine, et une origine très directe : الآل et المآل sont les plus lointaines des origines par rapport à l’être : l’origine de l’origine, et la plus directe pour lui et la moins ramifiée.
آلَ – يَؤوْلُ: أصل بعيد بشكل كبير، وأصل مباشر بشكل كبير: فالآل والمآل هو أبعد الأصول إلى الكائن: أصل الأصل، وأكثرها مباشرة إليه وأقلها تفرعاً
- الانتماء إلى أصل أو نسب أو جذرvol. 4, p. 201
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤٥، صف ١.
Mots du même groupeالانتماء إلى أصل أو نسب أو جذر
- آلَ – يَؤُولُCette entrée
- نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ)vol. 15, p. 216
- جَذَعَ – يَجْذَعُvol. 6, p. 466
- عَجَزَ – يَعْجِزُvol. 10, p. 401
- سَبُطَ – يَسْبُطُvol. 9, p. 359
- نَجَلَ – يَنْجُلُvol. 15, p. 181
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 45, ligne 1
| آلَ – يَؤُولُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | آلَ - يَؤُولُ - آل – إِل - آيِل – أوَّل - الأوَّل - الأوليان - الأولون – آيِلة - أولى - الأولى أوَّلَ – يُؤَوِّلُ – تَأْويْل | + الكائن أو الشيء + إلى أصل أو مرجع: ينتمي وينتسب إليه: يعود ويرجع أصله ونسبه ومصدره ومنشؤه إلى ذلك الأصل أو المرجع |
Mentionnée dans les œuvres 10
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الأول – تعاريف: الفرق بين الولاء والولاية والتولي واتخاذ وليملف جامع لأحكام تولية الأمر
- الفصل الأول: البداية والنهايةصفات الله في ذاته - الزمان
- الفصل الرابع: – أوامر الله وأفعاله، نسبة للوقتصفات الله في ذاته - الزمان
- الفصل الخامس: – سنة الله على خلقه في الوقت (الزمان):صفات الله في ذاته - الزمان
- الفصل الثاني:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل السادس:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الثاني: – العمليات التفكيرية النهائيةالوظائف النفسية لله (3)- الإرادة – الإرادة التفكيرية – الحساب والحكم والأمر
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.