Article thématiqueEntrée 177·vol. 3, p. 445
أَلا للتحقيق
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Cette entrée traite de « أَلا للتحقيق » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : remarque : l’ألا d’ouverture, négatif et interrogatif, est.
دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «أَلا للتحقيق» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: ملاحظة: ألا الاستفتاحية النافية الاستفهامية هي.
L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد
أَلَا
أَلَا: لفظ اختصار لتأكيد حتمية وقوع الخبر أو صدقه عن كائن في المستقبل: يأتي متقدماً على جملة كلام لتأكيد حتمية وقوع الخبر أو صدقه في هذه الجملة، والتي قد يبدو للمتلقي أن في ذلك شك، وذلك بسبب المألوف أو حسب كلام سابق عن هذه الجملة
تفرق عن ألاّ التي أصلها: أن لا
ملاحظة: ألا الاستفتاحية النافية الاستفهامية هي:
Titre et témoins
أَ + لا: مثل أَ + لَن
المراجعat-Tawba 9:13al-Baqara 2:12al-Baqara 2:13al-Baqara 2:214al-Anʿām 6:31al-Anʿām 6:62al-Aʿrāf 7:54al-Aʿrāf 7:131at-Tawba 9:49at-Tawba 9:99Yūnus 10:55Yūnus 10:62Yūnus 10:66Hūd 11:5Hūd 11:8Hūd 11:18Hūd 11:60Hūd 11:68Hūd 11:95ar-Raʿd 13:28an-Naḥl 16:25an-Naḥl 16:59an-Nūr 24:64aṣ-Ṣāffāt 37:151az-Zumar 39:3az-Zumar 39:5az-Zumar 39:15Fuṣṣilat 41:54ash-Shūrā 42:5ash-Shūrā 42:18ash-Shūrā 42:45ash-Shūrā 42:53al-Mujādila 58:18al-Mujādila 58:19al-Mujādila 58:22
نقل من ملخص اللسان كما ورد في مصدر الدراسة
ألا: حرف يفتتح به الكلامأَلا تكون تنبيهاًوألا حرف استفتاح واستفهام وتنبيهوتكون أَيضاً تَقْريعاً وتوبيخاًفمعنى أَلاَّ فعَلْتَ هَلاَّ فعلتَ، ومعناه لِم لم تفعل.لا إذا كانت إخباراً نَصَبَتْ ورَفَعَتْ، وإذا كانت نهياً جَزَمَت.نقل من لسان العرب كما ورد في مصدر الدراسة
- ألا: حرف يفتتح به الكلام ، تقول ألا إنَّ زيداً خارج كما تقول اعلم أن زيداً خارج. ثعلب عن سلمة عن الفراء عن الكسائي قال: أَلا تكون تنبيهاً ويكون بعدها أَمرٌ أَو نهي أَو إخبار ، تقول من ذلك: أَلا قُمْ، أَلا لا تقم ، أَلا إنَّ زَيْداً قد قام ، وتكون عرضاً أَيضاً، وقد يكون الفعل بعدها جزْماً ورفعاً، كل ذلك جاء عن العرب، تقول من ذلك: أَلا تَنْزِلُ تأْكل، وتكون أَيضاً تَقْريعاً وتوبيخاً ويكون الفعل بعدها مرفوعاً لا غير، تقول من ذلك: أَلا تَنْدَمُ على فِعالك، أَلا تسْتَحي من جِيرانِك، أَلا تخافُ رَبَّكَ؛قال الليث: وقد تُرْدَفُ أَلا بلا أُخرى فيقال: أَلا لا ؛ وأَنشد: فقامَ يذُودُ الناسَ عنها بسَيْفِه وقال: أَلا لا من سَبيلٍ إلى هِنْدِ ويقال للرجل: هل كان كذا وكذا ؟ فيقال: أَلا لا ، جعل أَلا تنبيهاً ولا نفياً. غيره: وألا حرف استفتاح واستفهام وتنبيه نحو قول الله عز وجل: أَلا إنَّهم من إفْكِهم ليَقولون ، وقوله تعالى: أَلا إِنَّهم هُمُ المُفْسِدون؛ قال الفارِسي: فإذا دخلت على حرف تنبيه خَلَصَتْ للاستفتاح كقوله: أَلا يا اسْلَمي يا دارَ مَيَّ على البِلى فخَلَصَتْ ههنا للاستفتاح وخُصّ التنبيهُ بيا.وأَما أَلا التي للعَرْضِ فمُرَكَّبة من لا وأَلف الاستفهام. ألا: مفتوحة الهمزة مُثَقَّلة لها معنيان: تكون بمعنى هَلاَّ فَعَلْتَ وأَلاَّ فعلتَ كذا، كأَنَّ معناه لِمَ لَمْ تَفْعَلْ كذا، وتكون أَلاَّ بمعنى أَنْ لا فأُدغمت النون في اللام وشُدِّدت اللامُ، تقول: أَمرته أَلاَّ يفعل ذلك ، بالإدغام، ويجوز إظهار النون كقولك: أَمرتك أَن لا تفعل ذلك، وقد جاء في المصاحف القديمة مدغماً في موضع ومظهراً في موضع ، وكل ذلك جائز.وروى ثابت عن مطرف قال: لأَنْ يَسْأَلني ربِّي: أَلاَّ فعلتَ، أَحبُّ إلي من أَن يقول لي: لِمَ فعَلْتَ؟ فمعنى أَلاَّ فعَلْتَ هَلاَّ فعلتَ، ومعناه لِم لم تفعل. وقال الكسائي أَنْ لا إذا كانت إخباراً نَصَبَتْ ورَفَعَتْ، وإذا كانت نهياً جَزَمَت. ألَّاSources de l’entréeمصادر المدخل
أَلا للتحقيق؛ فقرة ٠ - ٥٤؛ مصدر ٢٧١. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٨ أَلا للتحقيق؛ فقرة ٠ - ٣٨؛ مصدر ٣٤٢. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٦
Versets cités 35
al-Baqara3al-Anʿām2al-Aʿrāf2at-Tawba3Yūnus3Hūd6ar-Raʿd1an-Naḥl2an-Nūr1aṣ-Ṣāffāt1az-Zumar3Fuṣṣilat1ash-Shūrā4al-Mujādila3
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.