موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 1921·vol. 12, p. 100

القرآن: تنزيله على الرسول

le Coran : sa descente sur le Messager

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Le Coran : sa descente sur le Messager » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : 2 – Dieu a fait descendre le Livre (en entier – sur Muḥammad, la paix sur lui – ((Rātib))) ; le Seigneur des mondes – ton Seigneur : a fait descendre (nazzala) et a envoyé (anzala) le Livre sur Son Messager ; (1) sa descente sur Muḥammad (la paix sur lui) sous la forme d’un Coran ; 3 – Dieu a fait descendre le Livre et a fait descendre du Livre (des parties de lui sur Ses messagers – ((Rātib))).

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «القرآن: تنزيله على الرسول» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: 2 - الله نزل الكتاب ( كاملاً – على محمد ص - ((راتب)))؛ رب العالمين – ربك : نزل وأنزل الكتاب على رسوله؛ (1) تنزيله على محمد (ص) شكل قرآن؛ 3 - الله أنزل الكتاب وأنزل من الكتاب ( أجزاء منه على رسله - ((راتب))).

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

إنزال الكتاب على محمد (ص)

أولاً - الله الذي نزل الكتاب على محمد (ص)

( كامل هذه الفقرة مكررة من المبحث الرابع )

2 - الله نزل الكتاب ( كاملاً – على محمد ص - ((راتب)))

الله نزل ، والله أنزل الكتاب على رسوله

رب العالمين – ربك : نزل وأنزل الكتاب على رسوله

(1) تنزيله على محمد (ص) شكل قرآن

تنزيل من رب العالمين على شكل قرآن

من الرحمان الرحيم

(2) تنزيله على محمد (ص) وإنزال على مَنْ قَبْلَه

3 - الله أنزل الكتاب وأنزل من الكتاب ( أجزاء منه على رسله - ((راتب)))

أ - الله أنزله (فقط) على مَنْ قَبْلِ محمد (ص)، ونزله وأنزله على محمد (ص)

الله أنزله على عبده ( محمد ص) - الله نزله على عبده محمد (ص)

الله أنزله : إليك

عليك

نُزِّل إلى الناس

ب - الله نزل وأنزل الكتاب بالحق

الله نزل الكتاب بالحق

الله أنزل الكتاب بالحق

الله أنزل الكتاب على النبيين قبل محمد بالحق :

ليحكم بين الناس

الله نزله على رسوله محمد ( ص) بالحق، والله أنزله على رسوله محمد ( ص) بالحق

منزل من ربك بالحق

أنزلنا إليك الكتاب بالحق

معنى نزل الكتاب على رسوله بالحق أي:

(1) مصدقا لما بين يديه

(2) الكتاب مفصلا

معنى أنزل الكتاب على رسوله بالحق أي:

(1) لتحكمً

(2) مصدقا

ج - خصائص (التنزيل): نزل الكتاب على محمد (ص)

1 - مثاني

2 - تبيانا لكل شيء

د – خصائص الإنزال: أنزل الكتاب على محمد (ص)

1 – من الله

2 - يتلى عليهم

3 - محكم ومتشابه ومفصل

4 – مبارك

5 - فيه ذكركم

6 - لتبين لهم

7 - أنزلناه قرآنا – عربياً

8 – أنزلناه آيات بينات

9 _ ومعه الحكمة

ثانياً - الله نزل وأنزل القرآن على رسوله محمد (ص)

1 - الله نزل وأنزل القرآن

خصائص التنزيل (نزل):

(1) منزل تنزيلاً من رب العالمين

منزل تنزيلاً من رب العالمين

Titre et témoins

(2) نزله الرسول روح القدس جبريل

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:210

نزله روح القدس - جبريل

من ربك بالحق - بإذن الله

أو يرسل رسولا فيوحي بإذنه ما يشاء

إنه لقول رسول كريم(19)ذي قوة عند ذي العرش مكين(20)مطاع ثم أمين

(3) على محمد (ص)

على محمد

على عبده

على رسوله

أنزلنا عليك القرآن

نزله على قلبك

Texte coranique

Texte coraniqueالبقرة · al-Baqara 2:97
قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّۭا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

موضع النصal-Baqara 2:97

شواهد أخرى وردت في المصدرash-Shuʿarāʾ 26:195ash-Shuʿarāʾ 26:198

ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته أأعجمي وعربي

لولا نزل هذا القرآن على رجل

(5) بأمر الله

(6) بعلم الله

(7) مصدقا لما بين يديه

Titre et témoins

مصدقا لما بين يديه

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:196

(8) مفرقاً: فرقناه:

لتقرأه على الناس على مكث

ورتلناه ترتيلا

لنثبت به فؤادك

ليثبت الذين آمنوا

تبد لكم

لتنذر به

2 - الله فرض القرآن

الذي فرض عليك القرآن

3 - الله أوحى القرآن

الله هو الذي يوحي

إليك وإلى الذين من قبلك

أوحينا إليك هذا القرآن

قرآناً

روحاً

هذا القرآن

من الحكمة

من الكتاب

من أنباء الغيب

إنا أوحينا إليك كما أوحينا إلى نوح والنبيين من بعده

وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم من أهل القرى

أنه لا إله إلا أنا فاعبدوني

بشر مثلكم

يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد

أنما أنا نذير مبين

لتنذر أم القرى ومن حولها

لأنذركم به ومن بلغ

لئن أشركت ليحبطن عملك

اتبع ما أوحي إليك من ربك

اتل ما أوحي إليك من كتاب ربك

4 – الله ألقى القرآن

5 – الله قرأ القرآن

6 – الله علم القرآن

7 – الله يتلو القرآن

(1) الله نزل ، والله أنزل الكتاب على رسوله

(2) رب العالمين – ربك : نزل وأنزل الكتاب على رسوله

ثانياً - الله نزل وأنزل القرآن على محمد (ص)

1 - الله أنزل القرآن والله نزل القرآن

4 - الله ألقى القرآن

5 - الله قرأ القرآن

6 - الله علم القرآن

7 - الله يتلو القرآن

- الله أنزل الكتاب

( منقول من بحث إنزال الكتاب من المبحث الرابع )

بً - الله أنزله (فقط) على مَنْ قَبْلِ محمد (ص) ، ونزله وأنزله على رسوله محمد (ص)

الشواهدan-Nisāʾ 4:136Āl ʿImrān 3:3Āl ʿImrān 3:4al-Kahf 18:1al-Baqara 2:23

Titre et témoins

ينزل على عبده

المراجعal-Ḥadīd 57:9al-Furqān 25:1

إليك وعليك

Titre et témoins

إليك

المراجعal-ʿAnkabūt 29:47al-Aʿrāf 7:2Yūnus 10:94an-Nisāʾ 4:166

الله نزله إلى رسوله محمد ( ص) بالحق ، والله أنزله إلى رسوله محمد ( ص) بالحق

الشواهدal-Anʿām 6:114ar-Raʿd 13:1ar-Raʿd 13:19az-Zumar 39:2an-Nisāʾ 4:105az-Zumar 39:41al-Māʾida 5:48an-Nisāʾ 4:47Yūnus 10:37

د - خصائص (التنزيل) نزل الكتاب على محمد (ص)

Titre et témoins

مثاني

المراجعaz-Zumar 39:23

Titre et témoins

تبيانا لكل شيء

المراجعan-Naḥl 16:89

Titre et témoins

هـ – خصائص (الإنزال) أنزل الكتاب على محمد (ص)

المراجعṬā Hā 20:2Ṭā Hā 20:3Ṭā Hā 20:4al-Furqān 25:6al-ʿAnkabūt 29:51an-Nisāʾ 4:127Āl ʿImrān 3:7Hūd 11:1Fuṣṣilat 41:3

4 - مبارك

Titre et témoins

مبارك – مصدق

المراجعal-Anʿām 6:92al-Anʿām 6:155

Titre et témoins

مبارك ليدبروا آياته

المراجعṢād 38:29al-Anbiyāʾ 21:10al-Anbiyāʾ 21:50aṭ-Ṭalāq 65:10

Texte coraniqueالنحل · an-Naḥl 16:64
وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۙ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

Texte coranique

Texte coraniqueابراهيم · Ibrāhīm 14:1
الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

موضع النصIbrāhīm 14:1

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Naḥl 16:64an-Naḥl 16:44

7 - أنزلناه قرآنا – عربياً:

الشواهدYūsuf 12:2Ṭā Hā 20:113ar-Raʿd 13:37al-Ḥajj 22:16al-ʿAnkabūt 29:49

9 - ومعه الحكمة

الشواهدan-Nisāʾ 4:113al-Baqara 2:231

أ - منزل تنزيلاً من رب العالمين

الشواهدash-Shuʿarāʾ 26:192ash-Shuʿarāʾ 26:193ash-Shuʿarāʾ 26:194ash-Shuʿarāʾ 26:195Fuṣṣilat 41:41Fuṣṣilat 41:42al-Isrāʾ 17:106al-Insān 76:23

Titre et témoins

نزله الرسول روح القدس جبريل

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:210ash-Shuʿarāʾ 26:221ash-Shuʿarāʾ 26:222

نزله روح القدس

Titre et témoins

جبريل

المراجعan-Naḥl 16:102al-Baqara 2:97

من ربك بالحق

بإذن الله

الشواهدash-Shūrā 42:51al-Jinn 72:26al-Jinn 72:27al-Jinn 72:28al-Ḥāqqa 69:38al-Ḥāqqa 69:39al-Ḥāqqa 69:40al-Ḥāqqa 69:41al-Ḥāqqa 69:42al-Ḥāqqa 69:43al-Ḥāqqa 69:44al-Ḥāqqa 69:45al-Ḥāqqa 69:46al-Ḥāqqa 69:47al-Ḥāqqa 69:48al-Ḥāqqa 69:49al-Ḥāqqa 69:50al-Ḥāqqa 69:51al-Ḥāqqa 69:52at-Takwīr 81:19at-Takwīr 81:20at-Takwīr 81:21at-Takwīr 81:22at-Takwīr 81:23at-Takwīr 81:24at-Takwīr 81:25at-Takwīr 81:26at-Takwīr 81:27ʿAbasa 80:11ʿAbasa 80:12ʿAbasa 80:13ʿAbasa 80:14ʿAbasa 80:15

Titre et témoins

على محمد (ص)

المراجعMuḥammad 47:2al-Baqara 2:90at-Tawba 9:97al-Insān 76:23al-Insān 76:24Fuṣṣilat 41:43al-Ḥijr 15:6ash-Shuʿarāʾ 26:192ash-Shuʿarāʾ 26:193ash-Shuʿarāʾ 26:194ash-Shuʿarāʾ 26:195ash-Shuʿarāʾ 26:196ash-Shuʿarāʾ 26:197ash-Shuʿarāʾ 26:198ash-Shuʿarāʾ 26:199ash-Shuʿarāʾ 26:200ash-Shuʿarāʾ 26:201ash-Shuʿarāʾ 26:202Fuṣṣilat 41:41Fuṣṣilat 41:42Fuṣṣilat 41:44az-Zukhruf 43:31

Titre et témoins

بأمر الله

المراجعaṭ-Ṭalāq 65:5al-Qadr 97:4

Titre et témoins

بعلم الله

المراجعHūd 11:14Āl ʿImrān 3:3ash-Shuʿarāʾ 26:192ash-Shuʿarāʾ 26:193ash-Shuʿarāʾ 26:194ash-Shuʿarāʾ 26:195ash-Shuʿarāʾ 26:196ash-Shuʿarāʾ 26:197

مفرقاً: فرقناه:

الشواهدal-Furqān 25:32al-Māʾida 5:101as-Sajda 32:2as-Sajda 32:3al-Qaṣaṣ 28:85ash-Shūrā 42:3al-Isrāʾ 17:86az-Zumar 39:65Yūsuf 12:1Yūsuf 12:2Yūsuf 12:3Ṭā Hā 20:113Ṭā Hā 20:114al-Qiyāma 75:16al-Qiyāma 75:17al-Qiyāma 75:18al-Qiyāma 75:19ash-Shūrā 42:7ash-Shūrā 42:52an-Najm 53:4an-Najm 53:10al-Isrāʾ 17:39Fāṭir 35:31an-Naḥl 16:123Āl ʿImrān 3:44Yūsuf 12:102Hūd 11:49an-Nisāʾ 4:163ash-Shūrā 42:13Yūsuf 12:109an-Naḥl 16:43al-Anbiyāʾ 21:7al-Anbiyāʾ 21:25al-Kahf 18:110Fuṣṣilat 41:6al-Anbiyāʾ 21:108Ṣād 38:70al-Anʿām 6:19al-Anbiyāʾ 21:45Yūnus 10:2al-Anʿām 6:106al-Aḥzāb 33:2Yūnus 10:109az-Zukhruf 43:43al-Anʿām 6:50al-Aḥqāf 46:9al-Aʿrāf 7:203Yūnus 10:15Sabaʾ 34:50al-Anʿām 6:145al-Kahf 18:27al-ʿAnkabūt 29:45Hūd 11:12al-Isrāʾ 17:73al-Jinn 72:1al-Muzzammil 73:5an-Naml 27:6al-ʿAnkabūt 29:48ar-Raḥmān 55:2ar-Raḥmān 55:3ar-Raḥmān 55:4al-Baqara 2:252Āl ʿImrān 3:108

الحاثية

الشواهدal-Jāthiya 45:6Āl ʿImrān 3:58al-Qaṣaṣ 28:3

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٢٣

Sources de l’entréeمصادر المدخل

الكتاب وأم الكتاب والقرآن؛ فقرة ٢٣٥٤ - ٢٧٨٧؛ مصدر ٣٠٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٢

Versets cités 175

al-Baqara5Āl ʿImrān6an-Nisāʾ7al-Māʾida2al-Anʿām7al-Aʿrāf2at-Tawba1Yūnus5Hūd4Yūsuf5ar-Raʿd3Ibrāhīm1al-Ḥijr1an-Naḥl6al-Isrāʾ4al-Kahf3Ṭā Hā5al-Anbiyāʾ6al-Ḥajj1al-Furqān3ash-Shuʿarāʾ14an-Naml1al-Qaṣaṣ2al-ʿAnkabūt5as-Sajda2al-Aḥzāb1Sabaʾ1Fāṭir1Ṣād2az-Zumar4Fuṣṣilat6ash-Shūrā5az-Zukhruf2al-Jāthiya1al-Aḥqāf1Muḥammad1an-Najm2ar-Raḥmān3al-Ḥadīd1aṭ-Ṭalāq2al-Ḥāqqa15al-Jinn4al-Muzzammil1al-Qiyāma4al-Insān2ʿAbasa5at-Takwīr9al-Qadr1

Dans l’étude de l’auteur 2

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « القرآن: تنزيله على الرسول » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « القرآن: تنزيله على الرسول » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Le Coran : sa descente sur le Messager » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : 2 – Dieu a fait descendre le Livre (en entier – sur Muḥammad, la paix sur lui – ((Rātib))) ; le Seigneur des mondes – ton Seigneur :

Quels versets l’entrée « القرآن: تنزيله على الرسول » cite-t-elle ?

L’entrée « القرآن: تنزيله على الرسول » cite 175 versets, notamment : ash-Shuʿarāʾ 210, al-Baqara 97, ash-Shuʿarāʾ 195, ash-Shuʿarāʾ 198 et ash-Shuʿarāʾ 196.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « القرآن: تنزيله على الرسول » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « القرآن: تنزيله على الرسول », en arabe : « 2 - الله نزل الكتاب ( كاملاً – على محمد ص - ((راتب))) », « رب العالمين – ربك : نزل وأنزل الكتاب على رسوله », « 3 - الله أنزل الكتاب وأنزل من الكتاب ( أجزاء منه على رسله - ((راتب))) », « الله أنزل الكتاب على النبيين قبل محمد بالحق : », « الله نزله على رسوله محمد ( ص) بالحق، والله أنزله على رسوله محمد ( ص) بالحق » et « معنى نزل الكتاب على رسوله بالحق أي: ».

Quelle est la source de l’entrée « القرآن: تنزيله على الرسول » ?

L’entrée « القرآن: تنزيله على الرسول » donne sa source, en arabe, ainsi : الكتاب وأم الكتاب والقرآن؛ فقرة ٢٣٥٤ - ٢٧٨٧؛ مصدر ٣٠٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٢

De quel type est l’entrée « القرآن: تنزيله على الرسول » ?

L’entrée « القرآن: تنزيله على الرسول » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « القرآن: تنزيله على الرسول » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « القرآن: تنزيله على الرسول » porte le numéro 1921 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 12, de la page 100 à la page 107 de l’édition imprimée.