Comparaison sémantiqueEntrée 1950·vol. 12, p. 249
القصد والاتزان والاعتدال وعدم المبالغة والطغيان والتطرف في إنجاز عمل
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تصف القصد والاتزان والاعتدال وعدم المبالغة والطغيان والتطرف في إنجاز عمل، ويشمل ذلك الميل والأثر المحرك النفسي لضبط النفس ولجمها والسيطرة عليها من جهة، ومقدارالتنفيذ الحركي وشدته من حبث تخفيف الفعل الحركي المنفذ من جهة أخرى
وهي لذلك تختلف فيما بينها بحسب درجة اللجم الحركي والاتزان والاعتدال وعدم المبالغة أوالطغيان أوالتطرف في إنجاز العمل، من جهة، وبحسب درجة ملك وضبط النفس ولجمها لفعل ذلك، من جهة أخرى
- لَطَفَ – يَلْطُفُvol. 13, p. 227
- خَفَّ – يَخِفُّvol. 8, p. 277
- قَصَدَ – يَقْصِدُvol. 12, p. 249
- فَرَطَ – يَفْرُطَُvol. 11, p. 270
- قَتَرَ – يَقْتُرُvol. 11, p. 463
- غَضَّ – يَغُضُّvol. 11, p. 233
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١١٩.
Carte des nuances
| Mot | درجة اللجم الحركي وعدم المبالغة أوالطغيان أوالتطرف في إنجاز العمل | درجة الميل النفسي لملك وضبط النفس ولجمها | Référence |
|---|---|---|---|
| لَطَفَ – يَلْطُفُ | élevé | élevé | vol. 13, p. 227 |
| خَفَّ – يَخِفُّ | élevé | faible | vol. 8, p. 277 |
| قَصَدَ – يَقْصِدُ | moyen | moyen | vol. 12, p. 249 |
| قَتَرَ – يَقْتُرُ | faible | moyen | vol. 11, p. 463 |
| غَضَّ – يَغُضُّ | faible | faible | vol. 11, p. 233 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الحادي عشر – الإرادةتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 119, ligne 0
Mentionnée dans les œuvres 5
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الحادي عشر – الإرادةملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادة
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الحادي عشر – الإرادةمعجزة السداسيات
- الفصل الثالث والعشرون – الحمل والنقل والتركمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.