موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 197·vol. 3, p. 520

أما

أما (quant à)

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « أما » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : Tāj al-ʿArūs.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «أما» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: تاج العروس.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

أمَّا

أمَّا: لفظ اختصار لبيان أحد شيئين غائبين

نقل من مقاييس اللغة كما ورد في مصدر الدراسة

نقل من القاموس المحيط كما ورد في مصدر الدراسة

وأمَّا تُبْدَلُ مِيمُها الأُولى ياءً باسْتِثْقالها للتَّضْعيف، كقولِ عُمَرَ بنِ أبي رَبيعَةَ:
رأتْ رَجلاً أيْما إذا الشَّمْسُ عارَضَتْ ... فَيَضْحَى وأيْما بالعَشِيِّ فَيَخْصَرُوهي حَرْفٌ للشَّرْطِ: " فأما الذين آمنوا فَيَعْلَمُون أنه الحَقُّ من ربِّهِمْ " وللتَّفصيلِ، وهو غالِبُ أحوالها، ومنه: " أمَّا السفينَةُ فكانَتْ لمَساكينَ " ، " وأما الغُلامُ " ، " وأمَّا الجِدار " الآياتِ، وللتأكيد، كقولِك: أمَّا زيدٌ فَذاهِبٌ، إذا أرَدْتَ أنه ذاهِبٌ لا مَحالَةَ وأنه منه عَزِيمَةٌ. وإِمَّا، بالكسر: في الجزاءِ، مُرَكَّبَةٌ من إن وما، وقد تُفْتَحُ، وقد تُبْدَلُ ميمُها الأُولى ياءً كقولِه:يا لَيْتَمَا أُمُّنا شالَتْ نَعامَتُها ...
إِيْما إلى جَنَّةٍ إِيْما إلى نارِوقد تُحْذَفُ ما، كقولِهِ:سَقَتْهُ الرواعِدُ من صَيِّفٍ ... وإِنْ من خَرِيفٍ فَلَنْ يَعْدَماأي: إمَّا من صَيِّفٍ وإما من خَريفٍ. وتَرِدُ لمَعَانٍ: للشَّكِّ، كجاءَني إِمَّا زيدٌ وإِمَّا عَمْرٌو، إذا لم يُعْلَمِ الجائي منهما، والإِبْهَامِ: ك " إِمَّا يُعَذِّبُهُم وإِمَّا يَتوبُ عليهم " ، والتَّخييرِ: " إِمَّا أن تُعَذِّبَ وإِمَّا أن تَتَّخِذَ فيهم حُسْناً " ، والإِباحَةِ: " تَعَلَّمْ، إِمَّا فِقْهاً وإِمَّا نَحْواً " ، ونازَعَ في هذا جَماعَةٌ، وللتَّفْصيلِ: ك " إِمَّا شاكِراً وإِمَّا كَفُوراً " .

تاج العروس:

( وأما تبدل ميمها الاولى ولى ياء باستثقالها للتضعيف كقول عمر بن أبى ربيعة ) القرشى المخزومى ( رأت رجلا أيما إذا الشمس عارضت * فيضحى وأيما بالعشى فيخصر ) ( وهى حرف للشرط ) يفتتح به الكلام ولابد من الفاء في جوابه لان فيه تأويل الجزاء كقوله تعالى ( فأما الذين آمنوا فيعلمون انه الحق من ربهم ) وأما الذين كفروا فيقولون ماذا أراد الله بهذا مثلا ( و ) يكون ( للتفصيل وهو غالب أحوالها ومنه ) قوله تعالى ( أما السفينة فكانت لمساكين ) يعملون في البحر ( وأما الغلام ) فكان أبواه مؤمنين ( وأما الجدار ) فكان لغلامين يتيمين في المدينة وكان تحته كنز لهما ( الآيات ) إلى آخرها ( و ) يأتي ( للتأكيد كقولك أما زيد فذاهب إذا أردت انه ذاهب لا محالة وانه منه عزيمة واما بالكسر في الجزاء مركبة من ان وما وقد تفتح وقد تبدل ميمها الاولى ياء كقوله ) أي الاحوص ( يا ليتما أمنا شالت نعامتها * ايما إلى جنة ايما إلى نار ) أراد اما إلى جنة واما إلى نار هكذا أنشده الكسائي وأنشد الجوهرى عجز هذا البيت
وقال وقد يكسر قال ابن برى وصوابه ايما بالكسر لان الاصل اما فأما أيما فالاصل فيه أما وذلك في مثل قولك أما زيد فمنطلق بخلاف اما التى في العطف فانها مكسورة لا غير ( وقد تحذف ما كقوله سقته الرواعد من صيف * وان من خريف فلن يعد ما أي اما من صيف واما من خريف وترد لمعان ) منها ( للشك كجاءني اما زيد واما عمرو إذا لم يعلم الجائى منهما و ) بمعنى ( الابهام كلما يعذبهم واما يتوب عليهم و ) بمعنى ( التخيير ) كقوله تعالى ( اما ان تعذب واما ان تتخذ فيهم حسنا و ) بمعنى ( الاباحة ) كقوله ( تعلم امافقها واما نحو أو نازع في هذا جماعة ) من النحويين ( و ) بمعنى ( التفصيل كاما شاكرا واما كفورا ) ونقل الفراء عن الكسائي في باب اما وأما قال إذا كنت آمرا أو ناهيا أو مخبرا فهى أما مفتوحة وإذا كنت مشترطا أو شا كا أو مخيرا أو مختارا فهى اما بالكسر قال وتقول من ذلك في الاولى أما الله فاعبده وأما الخمر فلا تشربها وأما زيد فخرج وتقول من النوع الثاني إذا كنت مشترطا اما تشتمن فانه يحلم عنك وفي الشك لا أدرى من قام اما زيد واما عمرو وفي التخيير تعلم اما الفقه واما النحو وفي المختار لى دار بالكوفة فأنا خارج إليها فاما ان أسكنها واما ان أبيعها وأما قوله والتفصيل الخ فقال الفراء في قوله تعالى اما شاكرا واما كفورا ان اما هنا جزاء أي ان شكرو ان كفر قال ويكون على ذلك اما التى في قوله تعالى اما يعذبهم واما يتوب عليهم فكأنه قال خلقناه شقيا أو سعيدا وأحكام اما واما بالفتح والكسر أوردها الشيخ ابن هشام في المغنى وبسط الكلام في معانيهما وحقق ذلك شراحه البدر الدمامينى وغيره وما ذكر المصنف الا أنموذجا مما في المغنى لئلا يخلو منه بحره المحيط فمن أراد التفصيل في ذلك فعليه بالكتاب المذكور وشروحه
Commentaires communs

Sources de l’entréeمصادر المدخل

أما$$؛ فقرة ٠ - ١٠؛ مصدر ٣١٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٣

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « أما » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « أما » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « أما » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : Tāj al-ʿArūs.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « أما » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « أما », en arabe : « تاج العروس: ».

Quelle est la source de l’entrée « أما » ?

L’entrée « أما » donne sa source, en arabe, ainsi : أما$$؛ فقرة ٠ - ١٠؛ مصدر ٣١٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٣

De quel type est l’entrée « أما » ?

L’entrée « أما » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « أما » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « أما » porte le numéro 197 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 3, de la page 520 à la page 521 de l’édition imprimée.