موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 1975·vol. 12, p. 266

القلب بتغيير الوضعية أعلى أسفل أو أمام خلف أو يمين يسار

le retournement par changement de position : haut et bas, avant et arrière, ou droite et gauche

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة قلب وتغيير وضعية كائن، أعلى أسفل، أو أمام خلف، أو يمين يسار

والألفاظ تشير إلى معنى تحريك شيء ثابت حول محوره (شطره)،

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مدى تمام عملية التدوير 180 درحة أو نصف التمام أي 90 درحة، أو ربعه، من جهة، وتختلف كذلك بحسب تشارك التدوير حول محو واحد أو محورين، وذلك من جهة أخرى

(مع ملاحظة أنه يمكن اعتبار أي من من المحورين بالتبادل أفقي أو شاقولي)

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٩٩.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 3

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « القلب بتغيير الوضعية أعلى أسفل أو أمام خلف أو يمين يسار » compare-t-elle ?

L’entrée « القلب بتغيير الوضعية أعلى أسفل أو أمام خلف أو يمين يسار » compare 6 mots : « قَلََبَ – يَقْلِبُ », « نَكََسَ – ينْكُسُ », « تَلَّ - يَتُلُّ ( تَلَّ – يَتِلُّ) », « صَرَعَ – يَصْرَعُ », « كَبَّ – يَكُبُّ » et « تَعِسَ - يَتْعَسُ (تَعَسَ – يَتْعَسُ) ».

De quel type est l’entrée « القلب بتغيير الوضعية أعلى أسفل أو أمام خلف أو يمين يسار » ?

L’entrée « القلب بتغيير الوضعية أعلى أسفل أو أمام خلف أو يمين يسار » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « القلب بتغيير الوضعية أعلى أسفل أو أمام خلف أو يمين يسار » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « القلب بتغيير الوضعية أعلى أسفل أو أمام خلف أو يمين يسار » porte le numéro 1975 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 12, page 266 de l’édition imprimée.