موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 2084·vol. 13, p. 97

كي -لكي - كي لا - لكيلا

kay – li-kay – kay lā – li-kaylā (afin que – afin que ne pas)

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « kay – li-kay – kay lā – li-kaylā » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : les Mufradāt d’al-Rāghib.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «كي -لكي - كي لا - لكيلا» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: مفردات الراغب.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

كي - كي لا – لكيلا

كي: لفظ اختصار يدل على الهدف من الحدث: وهو بديل لقولنا: بهدف ومن أجل أن: ولا يوجد في القرآن لفظ " بهدف"

كيلا: لفظ اختصار وبديل لقولنا : لتجنب ، وبهدف أن لا يحدث كذا: حيث لا يوجد في القرآن لفظ : بهدف

لكيلا : مثل " كيلا " ولكن دخلت اللام لتشير أن الكلام هو بيان وتفسبر لما سبق

Titre et témoins

كي

المراجعṬā Hā 20:40al-Qaṣaṣ 28:13Ṭā Hā 20:33

Titre et témoins

كي لا

المراجعal-Ḥashr 59:7

Titre et témoins

لكي لا

المراجعan-Naḥl 16:70al-Ḥajj 22:5Āl ʿImrān 3:153al-Ḥadīd 57:23al-Aḥzāb 33:37al-Aḥzāb 33:50

مفردات الراغب:

علة لفعل الشيء، و (كيلا) لانتفائه، نحو: كيلا يكون دولة [الحشر/7].

نقل من لسان العرب كما ورد في مصدر الدراسة

- لكي: لَكِيَ به لَكًى، مقصور، فهو لَكٍ به إذا لزمه وأُوـلِـعَ به. ولَكِيَ بالمكان: أَقام ؛ قال رؤية: أَوْهى أَدِيماً حَلِماً لم يُدْبَغِ، والمِلْغُ يَلْكى بالكلام الأمْلَغِ ولَكِيتُ بفلان: لازَمْته

Sources de l’entréeمصادر المدخل

كي -لكي - كي لا - لكيلا ؛ فقرة ٠ - ٢٩؛ مصدر ٣١٣. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٣

Versets cités 10

Āl ʿImrān1an-Naḥl1Ṭā Hā2al-Ḥajj1al-Qaṣaṣ1al-Aḥzāb2al-Ḥadīd1al-Ḥashr1

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « كي -لكي - كي لا - لكيلا » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « كي -لكي - كي لا - لكيلا » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « kay – li-kay – kay lā – li-kaylā » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : les Mufradāt d’al-Rāghib.

Quels versets l’entrée « كي -لكي - كي لا - لكيلا » cite-t-elle ?

L’entrée « كي -لكي - كي لا - لكيلا » cite 10 versets, notamment : Ṭā Hā 40, al-Qaṣaṣ 13, Ṭā Hā 33, al-Ḥashr 7 et an-Naḥl 70.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « كي -لكي - كي لا - لكيلا » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « كي -لكي - كي لا - لكيلا », en arabe : « مفردات الراغب: ».

Quelle est la source de l’entrée « كي -لكي - كي لا - لكيلا » ?

L’entrée « كي -لكي - كي لا - لكيلا » donne sa source, en arabe, ainsi : كي -لكي - كي لا - لكيلا ؛ فقرة ٠ - ٢٩؛ مصدر ٣١٣. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٣

De quel type est l’entrée « كي -لكي - كي لا - لكيلا » ?

L’entrée « كي -لكي - كي لا - لكيلا » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « كي -لكي - كي لا - لكيلا » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « كي -لكي - كي لا - لكيلا » porte le numéro 2084 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 13, de la page 97 à la page 98 de l’édition imprimée.